«Приключения Шерлока Холмса» Артура Конан Дойла, краткое содержание читать ~17 мин.

«Приключения Шерлока Холмса» (The Adventures of Sherlock Holmes) — это сборник из двенадцати рассказов Артура Конан Дойла (Sir Arthur Ignatius Conan Doyle), в которых действует знаменитый частный сыщик Шерлок Холмс. Впервые книга была опубликована издательством Джорджа Ньюнса 14 октября 1892 года. Действие большинства историй разворачивается в конце XIX века, в викторианской Англии.

Рассказы, вошедшие в сборник, первоначально публиковались в журнале «Стрэнд» (The Strand Magazine) с июля 1891 по июнь 1892 года. Иллюстрации к ним создал художник Сидни Пэджет, чей образ Холмса в шляпе охотника за оленями и пальто-крылатке стал каноническим. Публикации имели огромный успех у читателей и закрепили за Шерлоком Холмсом статус одного из самых узнаваемых литературных персонажей в мире.

Повествование в сборнике ведётся от лица доктора Джона Ватсона, близкого друга и компаньона Холмса. В сюжетах находят отражение социальные проблемы того времени. Дойл затрагивает темы предательства, обмана и злоупотребления властью. Например, в одном рассказе король опасается шантажа со стороны бывшей возлюбленной, в другом — отчим обманывает падчерицу, чтобы завладеть её деньгами, а в третьем — хитроумный преступник использует владельца ссудной кассы для ограбления банка. Холмс выступает в роли человека, который восстанавливает справедливость, используя свой уникальный метод дедукции.

Истории о Шерлоке Холмсе были многократно экранизированы. Советский телесериал «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» с Василием Ливановым и Виталием Соломиным в главных ролях получил признание даже в Великобритании благодаря своей атмосфере и великолепной актёрской игре. Более поздней адаптацией, перенёсшей действие в современность, стал сериал BBC «Шерлок» с Бенедиктом Камбербэтчем и Мартином Фриманом.

«Приключения Шерлока Холмса» содержат двенадцать уникальных историй. Хотя их можно читать в любом порядке как самостоятельные произведения, хронологическое чтение позволяет лучше проследить развитие персонажей. Первым в сборнике идёт рассказ «Скандал в Богемии», где читатель знакомится с Ирэн Адлер — единственной женщиной, сумевшей превзойти Холмса. Далее следует «Союз рыжих», повествующий о загадочной организации и попытке ограбления банка.

Третий рассказ — «Установление личности», за ним идут «Тайна Боскомской долины», «Пять зёрнышек апельсина», «Человек с рассечённой губой», «Голубой карбункул», «Пёстрая лента» (считается любимым произведением самого Конан Дойла о Холмсе), «Палец инженера», «Знатный холостяк», «Берилловая диадема» и, наконец, «Медные буки».

Рассказы различаются по объёму, но в основном они короткие. Их тематика разнообразна, но в центре каждой истории — загадка, которую Холмс блестяще разгадывает, какой бы сложной она ни казалась. От рассказа к рассказу читатель всё глубже погружается в мир Холмса и Ватсона, узнавая новые детали об их характерах и взаимоотношениях.

В произведениях затрагиваются такие серьёзные темы, как убийства, шантаж и преступная халатность. Сам Холмс порой предстаёт неоднозначным персонажем, однако его гениальность никогда не ставится под сомнение. Доктор Ватсон служит идеальным дополнением к нему, подчёркивая как сильные, так и слабые стороны своего друга. Как однажды заметил Холмс: “Иные люди, сами не будучи гениями, обладают удивительной способностью пробуждать гениальность в других”.

Скандал в Богемии

Рассказ начинается с воспоминаний Ватсона об Ирэн Адлер — «той самой женщине», вызвавшей у Шерлока Холмса глубокое восхищение. Ватсон, поглощённый семейной жизнью, давно не навещал друга и узнавал о его делах лишь из газет. Однажды, проезжая мимо Бейкер-стрит, он решает зайти в гости. Холмс радушно его встречает и тут же поражает наблюдательностью, сделав несколько точных выводов о его жизни. Он рассказывает Ватсону о таинственном клиенте в маске, который вскоре должен прибыть. Посетитель представляется графом фон Крамом, но Холмс сразу узнаёт в нём наследного короля Богемии. Король рассказывает о своей связи с авантюристкой и оперной певицей Ирэн Адлер. У неё хранится компрометирующая фотография, которую она может использовать для срыва его предстоящей женитьбы. Холмс берётся за дело.

На следующий день Холмс, переодевшись конюхом, следит за домом Ирэн и случайно становится свидетелем её тайного венчания с адвокатом Годфри Нортоном. Вечером того же дня с помощью Ватсона он инсценирует ложную пожарную тревогу, чтобы заставить Ирэн выдать тайник с фотографией. На следующий день, когда Холмс, Ватсон и король приходят к ней домой, они обнаруживают, что она уехала. Ирэн оставила письмо, в котором объяснила, что разгадала план Холмса. Она обещала не использовать фотографию для шантажа, так как теперь замужем и не желает огласки. В качестве платы за свои услуги Холмс просит у короля портрет самой Ирэн Адлер.

Союз рыжих

Однажды Ватсон застаёт у Холмса рыжеволосого мужчину по имени Джабез Уилсон, владельца ссудной кассы. Уилсон рассказывает странную историю: его ассистент Винсент Сполдинг показал ему объявление о вакансии в «Союзе рыжих». Единственным требованием был огненно-рыжий цвет волос. Уилсона приняли и платили ему солидное жалованье за переписывание «Британской энциклопедии». Спустя два месяца он обнаружил, что «Союз» внезапно распущен, а его следы исчезли. Уилсон просит совета у Холмса. Сыщик, заинтересовавшись деталями о Сполдинге, понимает, что дело нешуточное.

Холмс и Ватсон отправляются к ссудной кассе Уилсона. Постучав по тротуару тростью, Холмс убеждается в своих догадках. Той же ночью они вместе с инспектором полиции Джонсом и директором банка мистером Мерриуэзером устраивают засаду в подвале банка, расположенного по соседству. Вскоре преступники проламывают пол, прорыв туннель из подвала Уилсона. Ими оказываются Сполдинг, который на самом деле является известным преступником Джоном Клеем, и его сообщник. Холмс с удовлетворением отмечает, что такие необычные дела вносят разнообразие в его жизнь.

Установление личности

К Холмсу и Ватсону обращается молодая женщина, мисс Мэри Сазерленд, с просьбой найти её пропавшего жениха, Хосмера Энджела. Она рассказывает, что живёт с матерью и отчимом, который значительно моложе матери. Отчим контролирует её финансы и не одобряет её знакомств с ровесниками. Мисс Сазерленд имеет хороший доход от наследства.

Однажды, когда отчим был в отъезде, она познакомилась на балу с застенчивым и таинственным мистером Энджелом. Они начали встречаться и переписываться, после чего решили пожениться. Однако жених взял с неё клятву «хранить ему верность, что бы ни случилось», а в день свадьбы бесследно исчез прямо по пути в церковь. Холмс советует ей забыть этого человека, но она отказывается. Проанализировав письма Энджела, Холмс разоблачает обман: под видом жениха скрывался её отчим. Он придумал эту аферу, чтобы удержать падчерицу от замужества и сохранить контроль над её деньгами. Поскольку преступления как такового не было, Холмс не может ничего предпринять, кроме как обличить мошенника.

Тайна Боскомской долины

Холмс получает телеграмму от инспектора Лестрейда и приглашает Ватсона присоединиться к расследованию в Боскомской долине. Там был жестоко убит арендатор Чарльз Маккарти, а главным подозреваемым стал его сын, Джеймс. Все улики указывают на него, однако за помощью к Холмсу обращается Элис Тёрнер, дочь местного землевладельца Джона Тёрнера, которая верит в невиновность Джеймса.

На допросе Джеймс рассказывает, что отец позвал его условным криком «Ку-и!», принятым в Австралии. Между ними произошла ссора, причину которой он отказался назвать. Уходя, он услышал крик отца и, вернувшись, нашёл его умирающим. Последними словами Маккарти были упоминания о «крысе». Элис Тёрнер сообщает Холмсу, что её отец был против брака Джеймса с ней. Осмотрев место преступления, Холмс находит следы третьего человека и орудие убийства — камень. Он понимает, что убийца — Джон Тёрнер.

Холмс навещает Тёрнера, который, будучи смертельно больным, признаётся в содеянном. В прошлом, в Австралии, Тёрнер состоял в банде грабителей. Маккарти знал об этом и годами шантажировал его, требуя выдать дочь замуж за своего сына. В тот день он угрожал всё рассказать, и Тёрнер в отчаянии убил его. Холмс, не желая предавать огласке признание умирающего, строит защиту Джеймса на противоречиях в уликах и добивается его оправдания.

Пять зёрнышек апельсина

Бурной сентябрьской ночью к Холмсу приходит взволнованный молодой человек по имени Джон Опеншоу. Он рассказывает, что унаследовал поместье от своего дяди, полковника, который служил в армии Конфедерации во время Гражданской войны в США, а затем уединённо жил в Англии. Однажды дядя получил письмо с пятью апельсиновыми зёрнышками и надписью «К.К.К.». Он сжёг какие-то бумаги и вскоре погиб при загадочных обстоятельствах.

Год спустя подобное письмо получил отец Джона, после чего тоже погиб. Теперь сам Джон получил такое же письмо с требованием «положить бумаги на солнечные часы». Холмс понимает, что дело связано с Ку-клукс-кланом, и призывает клиента немедленно выполнить требования, оставив записку о том, что бумаги дяди были сожжены. Однако на следующий день Опеншоу находят мёртвым.

Холмс устанавливает, что дядя Опеншоу был связан с ККК, но бежал в Англию, забрав с собой компрометирующие документы. Сыщик вычисляет убийц и корабль, на котором они плывут в Америку. Он отправляет телеграмму в полицию Саванны, но правосудие свершается без его помощи: корабль под названием «Одинокая звезда» попадает в шторм и тонет со всем экипажем.

Человек с рассечённой губой

Однажды вечером жена друга просит Ватсона забрать её мужа из притона курильщиков опиума в лондонском Ист-Энде. Там он неожиданно встречает замаскированного Шерлока Холмса, который расследует исчезновение мистера Невилла Сент-Клера, респектабельного джентльмена. Его жена видела, как он взывал о помощи из окна второго этажа притона. При обыске полиция находит в комнате его одежду, а в реке Темзе — его пальто с набитыми карманами.

Владелец притона, малаец Ласкар, и единственный обитатель комнаты, уродливый нищий по имени Хью Бун, арестованы по подозрению в убийстве. Однако вскоре миссис Сент-Клер получает письмо от мужа, что заставляет Холмса пересмотреть дело. Ночью, размышляя над загадкой, он находит решение. На следующее утро Холмс отправляется в полицейский участок, где с помощью губки и воды смывает грим с лица Хью Буна. Под ним оказывается пропавший Невилл Сент-Клер.

Выясняется, что Сент-Клер, бывший актёр, обнаружил, что попрошайничество приносит гораздо больший доход, чем его прежняя работа репортёра. Он вёл двойную жизнь, превращаясь днём в нищего, а вечером возвращаясь в свой загородный дом к семье. Холмс обещает сохранить его тайну при условии, что Хью Бун навсегда исчезнет.

Голубой карбункул

В канун Рождества Ватсон застаёт Холмса, изучающего старую фетровую шляпу. Её вместе с рождественским гусем обронил на улице некий Генри Бейкер во время потасовки с хулиганами. Вскоре выясняется, что в зобу у гуся спрятан «голубой карбункул» — драгоценный камень, украденный пять дней назад у графини Моркар. В краже обвинили паяльщика Джона Хорнера, у которого было криминальное прошлое.

Холмс находит Генри Бейкера, но тот ничего не знает о камне и рад получить взамен нового гуся. Тогда сыщик решает проследить всю цепочку, по которой гусь попал к Бейкеру: от трактирщика до торговки на Ковент-Гардене. В итоге он выходит на Джеймса Райдера, старшего коридорного отеля, где проживала графиня. Райдер, узнав, что Холмс нашёл гуся, во всём признаётся. Он украл камень и, чтобы отвести от себя подозрения, подставил Хорнера. Затем он отправился на ферму своей сестры и засунул карбункул в зоб одному из гусей, но в суматохе перепутал птиц. Учитывая рождественское время и раскаяние преступника, Холмс отпускает его, полагая, что не является «орудием правосудия».

Пёстрая лента

Ранним утром к Холмсу и Ватсону приходит молодая женщина по имени Хелен Стоунер, находящаяся в состоянии крайнего страха. Она живёт со своим отчимом, доктором Гримсби Ройлоттом, последним отпрыском знатного, но обедневшего рода. Ройлотт — человек вспыльчивый и жестокий, он держит в поместье диких животных из Индии, гепарда и павиана, и дружит с цыганами. Два года назад при загадочных обстоятельствах умерла сестра-близнец Хелен, Джулия. Её последние слова были: “Это была пёстрая лента!”. Смерть произошла за две недели до её свадьбы.

Теперь Хелен сама собирается замуж, и отчим под предлогом ремонта заставил её переехать в комнату сестры. Ночью она услышала тихий свист, о котором говорила Джулия перед смертью. Испугавшись, она приехала в Лондон. Вскоре на Бейкер-стрит врывается сам Ройлотт и угрожает Холмсу. Вечером Холмс и Ватсон тайно проникают в поместье. Они обнаруживают, что шнур от звонка над кроватью — фальшивый, а вентиляционное отверстие ведёт в комнату отчима. Холмс решает провести ночь в комнате Хелен. Услышав свист, он бьёт тростью по шнуру. В ответ раздаётся ужасный крик. В комнате Ройлотта они находят его мёртвым. Его обвивала «пёстрая лента» — болотная гадюка, самая ядовитая змея Индии. Ройлотт убил одну падчерицу и пытался убить вторую, чтобы не лишиться их наследства.

Палец инженера

К Ватсону в приёмную приходит молодой инженер-гидравлик Виктор Хатерли с почти отрубленным большим пальцем. Узнав, что это результат покушения на убийство, Ватсон отвозит его к Холмсу. Хатерли рассказывает, что к нему обратился человек, представившийся полковником Лисандером Старком. Он предложил 50 гиней за осмотр гидравлического пресса в загородном доме, но потребовал полной секретности, объяснив это добычей фуллеровой глины.

Ночью Хатерли привезли в указанное место. Осмотрев пресс, он понял, что его используют не для глины, а для чего-то другого. Заметив на полу частицы металла, он догадался, что здесь чеканят фальшивые монеты. Когда он сообщил об этом Старку, тот заманил его внутрь пресса и включил его. Инженера спасла женщина, находившаяся в доме, — она открыла боковую панель. Хатерли успел выскочить, но его сообщник, размахивая тесаком, отрубил ему палец. Инженер потерял сознание и очнулся уже у железнодорожной станции.

Холмс, Ватсон и полиция немедленно выезжают на место, но находят лишь догорающий дом. Фальшивомонетчикам удалось скрыться, не оставив следов.

Знатный холостяк

Лорд Роберт Сент-Саймон обращается к Холмсу с делом об исчезновении его невесты, Хэтти Доран, сразу после свадебной церемонии. Хэтти — дочь американского миллионера, и её богатое приданое, очевидно, было главной причиной этого брака. Холмс узнаёт, что на венчании невеста уронила букет, который ей подал незнакомый мужчина в первой скамье. Сразу после церемонии она казалась взволнованной и вскоре покинула свадебный завтрак, после чего её никто не видел. Инспектор Лестрейд арестовывает бывшую возлюбленную лорда, танцовщицу Флору Миллар, которая устроила скандал, но Холмс считает, что она ни при чём.

Сыщик находит записку в свадебном платье невесты и по счёту из отеля вычисляет, куда она направилась. Он приходит к выводу, что Хэтти ушла по собственной воле с мужчиной, который подал ей букет. Этим мужчиной оказался её муж, Фрэнк Моултон, которого она считала погибшим во время нападения апачей. Они тайно поженились в Америке. Увидев его в церкви, Хэтти решила бежать с ним. Холмс находит пару и убеждает их объяснить всё лорду Сент-Саймону, чтобы избежать дальнейших недоразумений.

Берилловая диадема

К Холмсу в отчаянии обращается банкир Александр Холдер. Ему под залог оставили бесценную реликвию — берилловую диадему. Опасаясь за её сохранность, он принёс её домой и запер в сейфе. Ночью он услышал шум и застал своего сына Артура с диадемой в руках. В украшении не хватало трёх бериллов. Артур отказался что-либо объяснять, а племянница банкира, Мэри, была безутешна из-за случившегося.

Холмс берётся за дело. Он быстро понимает, что Артур невиновен. Настоящей похитительницей была Мэри, которая состояла в сговоре со своим любовником, известным негодяем сэром Джорджем Бёрнвеллом. Артур застал её в момент передачи диадемы и вступил в борьбу с Бёрнвеллом, пытаясь вернуть реликвию. В ходе потасовки часть диадемы отломилась. Холмс выслеживает Бёрнвелла и за 1000 фунтов выкупает у него недостающий фрагмент с камнями. Он возвращает диадему банкиру, раскрывая истинную картину произошедшего. Выясняется, что Мэри сбежала, оставив своего дядю.

Медные буки

К Холмсу обращается за советом гувернантка Вайолет Хантер. Ей предложили очень выгодное место в загородном поместье «Медные буки», но с весьма странными условиями: например, остричь её длинные волосы. Холмс советует ей принять предложение, но в случае опасности немедленно связаться с ним. Спустя две недели он получает от неё телеграмму.

Вайолет рассказывает, что её работодатели, мистер и миссис Рукасл, ведут себя очень странно. Мистер Рукасл периодически заставляет её надевать определённое платье и сидеть у окна спиной к нему. Однажды она замечает на дороге мужчину, который смотрит на дом. Также она обнаруживает в запертом крыле дома чьё-то присутствие и находит отрезанную косу волос, точь-в-точь как её собственная.

Холмс догадывается, что в запертом крыле держат дочь мистера Рукасла от первого брака, Элис, которая очень похожа на Вайолет. Отец пытается таким образом отвадить её жениха, который ищет с ней встречи, чтобы не отдавать дочери полагающееся ей наследство. Холмс и Ватсон решают освободить пленницу. Они проникают в дом, но комната оказывается пуста. Появляется мистер Рукасл и спускает на них огромного мастифа. Однако пёс, которого долго не кормили, набрасывается на своего хозяина. Выясняется, что служанка уже освободила Элис, и та сбежала со своим женихом.

Список персонажей

Шерлок Холмс

Главный герой серии, частный сыщик, проживающий на Бейкер-стрит, 221Б. Он обладает феноменальной наблюдательностью и мастерски владеет дедуктивным методом, что позволяет ему распутывать самые сложные дела, обращая внимание на детали, незаметные для других.

Доктор Джон Ватсон

Близкий друг, компаньон и биограф Шерлока Холмса. Большинство рассказов написано от его лица. Ватсон — военный врач в отставке, получивший ранение в Афганистане. Он восхищается гением Холмса и часто помогает ему в расследованиях, выступая в роли надёжного помощника.

Инспектор Г. Лестрейд

Детектив из Скотланд-Ярда. Он часто появляется в рассказах о Холмсе. Лестрейд — энергичный, но лишённый воображения полицейский, который нередко обращается к Холмсу за помощью в делах, ставящих его в тупик.

Наследный король Богемии

Клиент Холмса в рассказе «Скандал в Богемии». Он обращается к сыщику с просьбой вернуть компрометирующую фотографию, на которой он запечатлён с бывшей возлюбленной, оперной певицей Ирэн Адлер.

Ирэн Адлер

Героиня рассказа «Скандал в Богемии». Авантюристка и оперная дива, обладающая компрометирующей фотографией короля Богемии. Она единственная женщина, которой удалось одержать верх над Холмсом, за что он всегда называл её «Та Женщина».

Джабез Уилсон

Владелец ссудной кассы и герой рассказа «Союз рыжих». Он обращается к Холмсу по поводу странной и высокооплачиваемой работы, которую ему предложили исключительно из-за его рыжих волос.

Мисс Мэри Сазерленд

Героиня рассказа «Установление личности». Она просит Холмса найти её жениха, который таинственным образом исчез прямо в день свадьбы.

Джеймс Маккарти

Главный подозреваемый в убийстве своего отца, Чарльза Маккарти, в рассказе «Тайна Боскомской долины». Он настаивает на своей невиновности, и Холмс берётся доказать это.

Элис Тёрнер

Дочь землевладельца Джона Тёрнера из рассказа «Тайна Боскомской долины». Она верит в невиновность Джеймса Маккарти и нанимает Холмса для расследования.

Джон Тёрнер

Землевладелец из рассказа «Тайна Боскомской долины». В прошлом он был связан с криминалом в Австралии. Чарльз Маккарти шантажировал его этим, что в итоге привело к убийству.

Джон Опеншоу

Герой рассказа «Пять зёрнышек апельсина». Он обращается к Холмсу после получения письма с пятью апельсиновыми косточками — зловещего предупреждения от Ку-клукс-клана, из-за которого уже погибли его дядя и отец.

Невилл Сент-Клер

Респектабельный бизнесмен из рассказа «Человек с рассечённой губой», который ведёт двойную жизнь, перевоплощаясь в нищего по имени Хью Бун, чтобы зарабатывать на жизнь подаянием.

Хелен Стоунер

Героиня рассказа «Пёстрая лента». Она обращается к Холмсу, опасаясь, что её отчим, доктор Гримсби Ройлотт, пытается её убить, чтобы завладеть её наследством, как он уже сделал с её сестрой.

Виктор Хатерли

Инженер-гидравлик из рассказа «Палец инженера». Он обращается к Ватсону после того, как едва не погиб от рук фальшивомонетчиков, нанявших его для починки своего пресса.

Вайолет Хантер

Гувернантка из рассказа «Медные буки». Ей предлагают высокооплачиваемую работу со странными условиями, и вскоре она начинает подозревать, что в доме происходит нечто зловещее.