«Джонни взял ружьё» Далтона Трамбо, краткое содержание

«Джонни взял ружье» (Johnny Got His Gun) — антивоенный роман Далтона Трамбо (Dalton Trumbo), изданный в 1939 году. Главный герой Джо Бонэм (Joe Bonham) — американский солдат Первой мировой войны. Очнувшись на больничной койке, солдат осознает потерю рук и ног. Ранее молодого человека тяжело ранило артиллерийским снарядом. Вскоре Джо обнаруживает у себя полное отсутствие слуха, зрения и способности говорить. Трамбо (Dalton Trumbo) при написании книги опирался на прочитанную газетную заметку. Материал рассказывал о реальном канадском офицере, лишившемся всех конечностей на линии фронта.

Структура повествования

Произведение делится на две книги и двадцать глав. В начале сюжета Джо трудится в пекарне Лос-Анджелеса. Внезапный телефонный звонок приносит весть о смерти отца. Герой возвращается домой. Звук телефона повторяется снова и превращается в навязчивое воспоминание. Настоящая реальность оказывается суровее — солдат лежит в палате военного госпиталя. Хирурги ампутировали ему раздробленные конечности. Джо пытается закричать от шока. Из-за отсутствия челюстей он не может издавать звуки. Ощупывая остатки лица, Бонэм констатирует абсолютную слепоту.

Адаптация к травмам

С шестой по десятую главы пришедший в сознание Джо оценивает масштаб увечий. Он искренне поражается своей живучести. Лицевые мышцы стягивает тугая медицинская маска. Небольшая рана на боку чешется и вызывает галлюцинации о поедающей плоть крысе. Осторожные прикосновения медсестры развеивают этот ночной кошмар. Страх повторения подобных видений заставляет солдата искать способы контроля разума. Юноша концентрируется на активном мышлении и детально анализирует причины глобальных конфликтов. Риторика политиков о свободе и демократии кажется ему пустой. Никакие идеологические установки не стоят человеческой жизни.

Ориентация во времени

В следующих главах Джо учится отслеживать время. Сначала он считает секунды между визитами медицинского персонала. Этот метод часто даёт сбои. Затем герой начинает фиксировать температурные колебания. Оставшаяся кожа на шее улавливает изменения тепла. Бонэм безошибочно определяет часы восхода солнца. Новая способность помогает мысленно выстроить смену месяцев и времён года. На четвёртый год госпитализации палата наполняется вибрациями от шагов пяти человек. Визитёры прикрепляют к груди ветерана тяжёлый металлический предмет. Это армейские чины вручают медаль. Событие подсказывает Джо подходящий способ коммуникации. Он отбивает головой по подушке сигналы азбуки Морзе. Сиделки не понимают эти послания.

Установление контакта

Ближе к финалу герой распознает появление новой дневной сиделки по специфическим вибрациям шагов. Девушка медленно выводит пальцем на груди пациента фразу “Счастливого Рождества”. Джо отвечает ей аккуратным сигналом “S.O.S.”. Медсестра осознает суть ритмичных ударов. Она зовёт специалиста по азбуке Морзе. Бонэм просит собеседника вынести его на улицу. Солдат хочет показывать людям последствия военных действий. Официальные лица отказывают ветерану. Армейские чиновники планируют новые вооружённые конфликты. Демонстрация изувеченного инвалида отпугнёт призывников от участия в боевых действиях. Врачи вводят возмущённому Джо сильные седативные препараты.

Обложки

Альбрехт Татьяна Борисовна
Джонни Депп. Ты - то, что ты делаешь

Барроу Брайан
Джонни Д. Враги общества

Стил Даниэла
Джонни-Ангел

Исторический контекст

Книга вышла из печати в сентябре 1939 года. Публикация совпала с началом Второй мировой войны на территории Европы. Пацифистский посыл текста заставил издателей приостановить тиражирование в период активных боевых действий. Американские читатели получили свободный доступ к произведению лишь после завершения войны. В год выхода роман удостоился премии Национальной ассоциации книготорговцев.

Культурное влияние

Спустя три десятилетия Далтон Трамбо (Dalton Trumbo) лично срежиссировал экранизацию своей книги. Фильм вышел на большие экраны в 1971 году. В 1988 году музыкальная группа Metallica использовала кадры этой картины в клипе на песню “One”. Текст композиции напрямую цитирует переживания Джо Бонэма. Музыканты полностью выкупили права на фильм для беспрепятственного использования визуального ряда.