«Остров сокровищ», краткое содержание читать ~13 мин.

«Остров сокровищ» (Treasure Island) — роман шотландского писателя Роберта Луиса Стивенсона (Robert Louis Stevenson), впервые опубликованный отдельной книгой в 1883 году. Журнальная публикация выходила с октября 1881 по январь 1882 года в детском журнале Young Folks под псевдонимом «Капитан Джордж Норт». Это приключенческая повесть о взрослении, пиратах и зарытых сокровищах.

Сюжет

Джим Хокинс — мальчик, живущий в XVIII веке на постоялом дворе своих родителей, «Адмирал Бенбоу», недалеко от Бристоля в Англии. Старый моряк по прозвищу Капитан, а на деле — Билли Бонс, умирает в трактире после того, как ему вручили «чёрную метку» — пиратский приговор. Джима толкает к действию эта метка и её зловещее предвестие гибели Билли. Вместе с матерью он в спешке вскрывает морской сундук покойного и находит бортовой журнал и карту. Заслышав шаги снаружи, они уходят с документами прежде, чем преследователи Билли успевают разграбить трактир.

Джим понимает, что содержимое сундука должно быть ценным, и относит один из найденных документов местным знакомым — доктору Ливси и сквайру Трелони. Те с волнением узнают в нём карту огромного клада, который печально известный пират капитан Флинт зарыл на далёком острове.

Трелони немедленно берётся за организацию экспедиции. Наивный в делах найма, он по неведению принимает на борт шхуны «Испаньола» одного из бывших приятелей Флинта — одноногого кока Длинного Джона Сильвера, а вместе с ним и многих из старой пиратской команды. Доверия среди экипажа заслуживает только капитан Смоллетт. Корабль отплывает к Острову сокровищ, и поначалу всё идёт гладко — пока Джим случайно не подслушивает планы Сильвера о мятеже. Мальчик рассказывает капитану о заговоре.

Высадившись на остров, капитан Смоллетт придумывает хитрость: отпустить большинство мятежников на берег под видом увольнительной. По собственной прихоти Джим пробирается в шлюпку пиратов и сходит с ними на сушу. Испугавшись их, он убегает один.

Из укрытия Джим становится свидетелем того, как Сильвер убивает матроса, отказавшегося присоединиться к мятежу. Мальчик бежит вглубь острова, где встречает полубезумного отшельника по имени Бен Ганн. Бен когда-то служил в команде Флинта, но три года назад был брошен на этом острове своими же товарищами.

Тем временем Смоллетт и верные ему люди сходят на берег и укрываются в бревенчатом остроге — укреплении, построенном здесь прежде. Джим возвращается в острог вместе с Беном. К ним является Сильвер и пытается договориться с капитаном, но тот отказывается вести переговоры. На следующий день пираты нападают на острог, и капитан получает серьёзное ранение. Джим, жаждущий действовать, бросает товарищей и тайком отправляется на поиски самодельной лодки, которую Бен спрятал в лесу.

Найдя лодку, Джим плывёт к стоящей на якоре «Испаньоле», чтобы перерезать якорный канат и лишить пиратов корабля. Он перерезает канат, но понимает, что его утлое судёнышко дрейфует неподалёку от пиратского лагеря, и замирает от страха быть обнаруженным.

По счастливой случайности пираты не замечают мальчика. Джим плывёт вокруг острова и натыкается на «Испаньолу», которая беспорядочно дрейфует без управления. Взобравшись на борт, он обнаруживает, что один из вахтенных, Израэль Хэндс, в пьяном угаре убил другого. Джим берёт управление кораблём на себя, но Хэндс нападает на него. Мальчик получает ранение ножом в плечо, однако успевает застрелить пирата.

Джим возвращается в острог, но обнаруживает, что тот занят пиратами. Сильвер берёт Джима в заложники и сообщает мальчику, что капитан отдал пиратам карту сокровищ, провизию и право пользоваться острогом в обмен на жизнь своих людей. Джим замечает, что Сильверу трудно удерживать власть над командой — те обвиняют его в предательстве. Сильвер предлагает мальчику взаимную помощь: он будет притворяться, что Джим — его заложник, и так они оба выживут. Однако команда ставит Сильверу чёрную метку и смещает его с поста главаря.

В отчаянной попытке вернуть контроль Сильвер показывает пиратам карту сокровищ и ведёт их к месту клада. Но когда они приходят, то с ужасом видят пустую яму — сокровища уже кто-то унёс.

Люди в ярости и готовы расправиться с Сильвером. В этот момент доктор Ливси, Бен Ганн и другие верные капитану люди открывают огонь по пиратской группе, и та разбегается по острову. Джим и Сильвер спасаются и направляются к пещере Бена — именно туда Бен за три года одиночества перетаскал все сокровища, найденные им без карты.

Три дня уходит на переноску добычи на корабль. О судьбе оставшихся мятежников ведутся споры. Несмотря на покорные мольбы, пиратов оставляют на острове. Сильверу разрешают плыть с остальными, но однажды ночью он тайком покидает корабль, прихватив часть сокровищ. Больше о нём никто не слышал.

Путешествие домой завершается благополучно. Капитан Смоллетт, оправившись от ранения, уходит на покой. Бен Ганн получает свою долю, но быстро спускает деньги и становится привратником. Джим навсегда зарекается от поисков сокровищ. По ночам ему снятся кошмары — попугай Сильвера кричит «Пиастры! Пиастры!».

Темы

Поиск героических примеров для подражания

«Остров сокровищ» — приключенческая повесть, но вместе с тем это история взросления. В начале романа Джим — робкий ребёнок, а к финалу он перехитрил пиратов, захватил корабль и спас товарищей. Джим повзрослел по характеру, если не по возрасту.

Как и любому мальчику, Джиму приходится примерять на себя различные мужские образцы поведения. Отец Джима не становится для него значимой фигурой: он умирает в самом начале романа, а до этого почти не влияет на внутренний мир сына. Джим едва упоминает отца в своём рассказе.

Казалось бы, образцом должен стать кто-то из уважаемых людей. Доктор Ливси обладает высоким социальным статусом и олицетворяет цивилизованный, рациональный мир. Когда Джим находит карту, он первым делом думает о Ливси. Поначалу кажется, что именно доктор — ориентир для мальчика. Сквайр Трелони — ещё один столп мирской респектабельности. Однако оба эти человека, при всей их порядочности, не зажигают воображение Джима. Они слишком степенны и предсказуемы.

Когда же появляются пираты, Джим начинает наблюдать за ними с пристальным вниманием. Он описывает Сильвера с такой детальностью, какой не удостаивает ни одного другого персонажа. Постепенно мальчик перенимает черты пиратского поведения: действует импульсивно и храбро, когда пробирается на корабль в главе XIII; фактически устраивает собственный мятеж, дезертировав от капитана в главе XXII. Он подплывает на шлюпке к «Испаньоле», убивает Израэля Хэндса и объявляет себя новым капитаном. Пиратская сторона Джима настолько заметна, что сам Сильвер замечает: мальчик напоминает ему себя в детстве.

К финалу романа влияние пиратов на развитие Джима становится очевидным — и не обязательно губительным. Джим проявляет больше смелости, харизмы и самостоятельности, чем капитан, сквайр или доктор. Как он не упомянул отца, так и не упоминает этих людей в конце повествования — они не сыграли заметной роли в его становлении. Вместо этого Джим тепло прощается с Сильвером и желает пирату всего хорошего. Именно Сильвер — больше, чем кто-либо другой — повлиял на формирование личности мальчика.

Тщетность желаний

«Остров сокровищ» исследует природу алчности: всеми персонажами движет жажда золота. К концу приключения Джим и люди капитана получают сокровища. Стивенсон ярко описывает, как мужчины тащат золотые слитки на корабль, словно подчёркивая торжество удовлетворённой жадности. Но он же ставит под сомнение, возможно ли это удовлетворение вообще.

Для пиратов желания оборачиваются пустотой: карта сокровищ приводит их к пустой яме. Эта яма — символ тщетности всей охоты за кладом. Когда пираты копаются в земле, они словно роют себе могилу. Их жадность и неразумность ведут лишь к смерти и разочарованию.

Бен Ганн владеет сокровищами уже три года, но наполовину сошёл с ума и живёт в пещере. Золото бесполезно для одинокого человека на необитаемом острове. Без общества, в котором монеты имеют покупательную силу, клад не стоит ничего.

Сам Джим тоже не удовлетворён добычей. Он не упоминает стоимость золота и вместо этого рассматривает национальную принадлежность монет и их чеканку. Он не говорит о своей доле и о том, что станет с сокровищами дома. Золотые монеты вызывают у него кошмары, а не мечты о богатстве. Джим не проявляет ни малейшего желания вернуться за оставленным на острове серебром.

В отличие от других литературных искателей приключений — Гекльберри Финна у Марка Твена или Одиссея у Гомера — Джим не хочет странствовать бесконечно. Он осознал, что погоня за богатством через жадность и кровопролитие бессмысленна.

Уходящая эпоха приключений

Стивенсон обрамляет свой рассказ приёмами, которые подчёркивают завершённость описываемых событий. Он помещает действие в XVIII век, давая понять, что пиратская жизнь уже изжила себя. Джим ведёт повествование в форме ретроспективной хроники — приключение уже позади.

Из первого же предложения мы узнаём, что Джим, сквайр Трелони, Смоллетт и Ливси остались живы и победили. Это знание окрашивает мрачным тоном каждое появление пиратов — мы понимаем, что они обречены. Пираты быстро гибнут на протяжении всего романа: болезнь, пьянство, взаимные убийства. Скелет пирата, найденный рядом с местом клада, — зримый знак их судьбы.

Однако Стивенсон не торжествует по поводу гибели пиратства. Печальное прощание Джима с памятью о Сильвере, его обещание никогда больше не пускаться в приключения — всё это звучит как элегия по уходящей вольнице. Стивенсон не оплакивает пиратов, но заставляет читателя задуматься: станет ли мир лучше без их харизмы, обаяния и духа свободы? Он ставит под вопрос викторианскую уверенность в том, что капитаны, врачи и другие респектабельные профессионалы — естественные лидеры общества.

Стивенсон всю жизнь относился скептически к чопорному викторианскому укладу, и его романтический портрет исчезнувших пиратов — грустная дань тому, чего, по мнению автора, недоставало его современникам.

Список персонажей

Джим Хокинс

Рассказчик от первого лица на протяжении почти всего романа. Джим — сын трактирщика, живущего близ Бристоля в Англии; ему, вероятно, около двенадцати-тринадцати лет. Он с нетерпением и мальчишеским азартом ждёт возможности отправиться в море. При этом он скромен — никогда не хвастает своей храбростью и героизмом. Джим часто импульсивен и порывист, но по ходу повествования проявляет всё большую чуткость и рассудительность.

Как рассказчик и зачинщик всех ключевых сюжетных поворотов, Джим — центральный персонаж романа. По мере развития событий его характер резко меняется: он становится сообразительнее, смелее, зрелее. В первых главах это легко пугающийся мальчик, крепко привязанный к дому и семье. Напуганный слепым моряком Пью, он бежит к матери за защитой.

После смерти отца и начала путешествия Джим начинает думать самостоятельно. Он совершает ошибки, но учится на них — и это свидетельство его взросления. Он начинает плавание в роли юнги, а заканчивает тем, что объявляет себя новым капитаном отвоёванной у пиратов шхуны.

Несмотря на храбрость, импульсивность Джима напоминает, что он всё ещё юн. Его склонность действовать по наитию и растущее самосознание показывают, что он находится между двумя мирами — детством и взрослостью, законным обществом и пиратской вольницей. Его история — это рассказ о взрослении через испытания.

Ценность Джима как рассказчика — в его честности. Он описывает свои подвиги скромно, давая читателю взгляд на героизм изнутри, без блеска и позы. Джим не высокомерен: он признаёт свои ошибки и берёт за них ответственность, рассказывает о моментах паники, нерешительности и сожаления. Благодаря этой искренности пафосные заявления взрослых — и пиратов, и «порядочных» людей — нередко звучат пустой болтовнёй. Рассказ Джима о собственных промахах и удачах делает повествование достоверным, а приключения — настоящими.

Билли Бонс

Старый моряк, поселившийся на постоялом дворе родителей Джима. Билли был первым помощником капитана Флинта и получил от него карту перед смертью Флинта в Саванне. Угрюмый и грубый, он нанимает Джима следить, не появится ли одноногий человек, — и тем самым приобщает мальчика к пиратскому миру. Морской сундук и карта Билли приводят в движение всё приключение. Его отказ платить по счетам символизирует общее неприятие пиратами закона и порядка, а болезнь и пристрастие к рому — саморазрушительную сторону пиратского уклада.

Чёрный Пёс

Пират и враг Билли. Чёрный Пёс наносит неожиданный визит Билли Бонсу и угрожает ему. Билли нападает на Чёрного Пса, тот убегает, но остаётся предвестником грядущего насилия в романе. Прозвище персонажа указывает на тёмную и звериную сторону пиратства.

Сквайр Трелони

Местный бристольский дворянин. Трелони организует плавание на остров для поиска сокровищ. Он олицетворяет гражданский авторитет и социальную респектабельность, а также уют сельской помещичьей жизни. Однако практической смётки ему недостаёт: пираты с лёгкостью обманом устраиваются в его команду.

Доктор Ливси

Местный врач. Доктор Ливси мудр и практичен; Джим уважает его, но не черпает в нём вдохновения. На острове Ливси проявляет здравый смысл и рациональность. Его идея послать Бена напугать пиратов голосом мёртвого Флинта свидетельствует о глубоком понимании человеческой натуры. Ливси справедлив и великодушен — он соглашается оказывать раненым пиратам ту же помощь, что и своим людям. Как и следует из его «говорящей» фамилии (от англ. lively — живой), Ливси олицетворяет устойчивые, скромные добродетели повседневности, а не фантазии и авантюры.

Капитан Смоллетт

Капитан шхуны «Испаньола». Смоллетт проницателен и с самого начала справедливо не доверяет команде, набранной Трелони. Он — настоящий профессионал, серьёзный и требовательный, с хорошими способностями к переговорам. Как и Ливси, Смоллетт слишком компетентен и надёжен, чтобы увлечь воображение подростка. Он верит в правила и не терпит непослушания Джима; в конце романа капитан прямо говорит мальчику, что больше никогда не захочет с ним плавать.

Длинный Джон Сильвер

Корабельный кок во время плавания к Острову сокровищ и тайный главарь пиратского заговора. Физическая и эмоциональная сила Сильвера впечатляют — он умудряется управлять людьми даже на одной ноге, с костылём. Сильвер лжив, нелоялен и корыстен; человеческие привязанности мало что для него значат. Однако к Джиму он неизменно добр и, похоже, искренне привязан к мальчику. Сильвер — мощное сочетание обаяния и саморазрушения, индивидуализма и безрассудства.

Бен Ганн

Бывший пират, три года проживший в одиночестве на Острове сокровищ. Команда, на которой Бен позже отправился искать клад Флинта, бросила его на острове после неудачной попытки найти сокровища без карты. Одиночество довело его до помешательства и придало ему вид дикаря. Бен — единственный персонаж, прошедший путь исправления: бывший пират, он добровольно переходит на сторону Джима и Ливси. Его способность подражать голосу мёртвого Флинта наводит суеверных пиратов на мысль, что на острове бродит призрак капитана.

Пью

Старый, слепой нищий и пират. Пью вручает Билли чёрную метку — ультиматум отдать содержимое морского сундука. Билли умирает от удара вскоре после визита Пью, а сам Пью погибает, затоптанный лошадьми, когда на полном скаку мимо него проносятся всадники. Пью выступает своеобразным вестником смерти, предвосхищая множество пиратских гибелей в романе.

Израэль Хэндс

Коксвейн — матрос, отвечающий за управление рулём — на борту «Испаньолы». В прошлом Хэндс служил канониром на пиратском корабле капитана Флинта. Оставленный одним из двух охранников на шхуне, он напивается, убивает второго и лежит в пьяном оцепенении, пока корабль бесцельно дрейфует. Хэндс воплощает безрассудство, свойственное всем пиратам романа.

Том Редрут

Один из верных спутников Джима на корабле, слуга сквайра Трелони. Том погибает от пиратской пули и с почестями похоронен на острове — этот эпизод оттеняет уважительное отношение «честных» людей к своим мертвецам.