«Папоротниковый холм» Дилана Томаса читать ~4 мин.

Это стихотворение известного валлийского поэта 20-го века Дилана Томаса. Оно было опубликовано в сборнике «Смерти и входы» (1946) и переиздано в «Собрании стихотворений» (1952). «Холм папоротника» – («Fern Hill») одно из самых известных и популярных стихотворений Томаса, которое свидетельствует о более доступном стиле, принятом поэтом на заключительном этапе его карьеры.

Лирическим языком Томас вспоминает о счастливых летних днях, которые он провёл в детстве на ферме своей тёти. Он чувствовал себя в полной гармонии с окружающей природой, и казалось, что его радости никогда не будет конца. Однако к концу стихотворения появляется оттенок меланхолии. Оглядываясь назад, взрослый поэт понимает то, чего не знал в детстве: Эти идиллические, радостные дни не могут длиться вечно. Из-за неумолимого марша времени они ушли и никогда не вернутся, хотя память о них остаётся сладкой.

Биография поэта

Поэт, автор рассказов и драматических произведений Дилан Томас родился 27 октября 1914 года в Суонси, Южный Уэльс. Он был вторым ребёнком в семье Д. Дж. Томаса, преподававшего английский язык в гимназии Суонси, и Флоренс Уильямс. Томас учился в гимназии Суонси с 1925 по 1931 год. Он не отличался успеваемостью в школе, но много читал в библиотеке своего отца, познакомившись с широким кругом английской литературы.

После окончания школы Томас работал учеником репортёра в газете «South Wales Daily Post», но его сердце не лежало к этой работе. Томас хотел стать поэтом, и именно поэзии он посвятил большую часть своего серьёзного внимания. Начиная с 1933 года, он публиковал стихи в литературных журналах, а в декабре 1934 года, после переезда в Лондон, вышел его первый сборник «18 стихотворений». За ним в 1936 году последовал сборник «Двадцать пять стихотворений».

Эти сборники произвели большое впечатление на литературный мир, хотя мнения критиков и читателей относительно их достоинств разделились. Стихи были наполнены густыми и поразительными образами и казались глубокими, но в то же время они были неясными и трудными для расшифровки.

Тем временем Томас культивировал образ богемного поэта. Он много пил в лондонских пабах и развлекал людей своими рассказами. В 1936 году Томас также встретил Кейтлин Макнамара, и через год они поженились; у них родилось трое детей. Третья книга Томаса, «Карта любви», вышла в 1939 году и содержала 16 стихотворений и семь рассказов. В следующем году был опубликован «Портрет художника как молодой собаки» – сборник рассказов, основанных на его детстве и юности в Суонси.

Томас избежал военной службы во время Второй мировой войны после того, как медицинское обследование показало плохое состояние его лёгких. Военные годы он провёл в Лондоне, сочиняя сценарии для документальных фильмов. В 1946 году он опубликовал свой четвёртый сборник стихов «Смерти и входы», в который вошёл «Папоротниковый холм». Многие стихи в этом сборнике были написаны в более ясном стиле, чем его предыдущие работы.

После войны Томас часто работал на «Би-би-си», читал свои произведения и выступал по радио. Он стал известной, популярной фигурой. В 1949 году он с семьёй переехал в Лафарн, деревню на севере Уэльса, где они жили в лодочном домике на краю утёса.

В 1950 году по приглашению поэта Джона Малькольма Бриннина Томас совершил первый из четырёх визитов в США, где его чтения пользовались огромной популярностью (чаще всего он читал стихотворение «Папоротниковый холм»); однако он также стал печально известен своим чрезмерным пьянством и вульгарным поведением.

В 1952 году Томас опубликовал шесть стихотворений в сборнике «In Country Sleep», а также в «Collected Poems, 1934-52». Во время его третьего визита в Америку в 1953 году его радиопьеса «Under Milk Wood» получила первые представления. Когда в январе 1954 года пьеса была показана по «Би-би-си», она была с восторгом принята как критиками, так и публикой. Однако к тому времени Томаса уже не было в живых. Его четвёртый визит в Соединённые Штаты начался в октябре 1953 года, но принял трагический оборот. В течение нескольких недель Томас был нездоров, и 9 ноября он умер от пневмонии в одной из больниц Нью-Йорка.

Стихотворение состоит из шести девятистрочных строф. В первой строфе спикер вспоминает счастливые летние дни, которые он провёл в детстве на ферме своей тёти. Он вспоминает звёздные ночи в долине, в которой стояла ферма, и множество яблонь во фруктовом саду вокруг дома.

В строфе 2 говорящий вспоминает, каким беззаботным он был в то время. Он любил сарай и двор и считал ферму своим домом. Ему нравилось играть, и казалось, что эти дни никогда не закончатся. В третьей строфе он вспоминает высокие поля сена и то, как он засыпал, слушая улюлюканье сов.