«Пост, пир» Аниты Десаи, краткое содержание читать ~3 мин.

Книга «Пост, пир» состоит из двух частей: Часть I, действие которой происходит в строгой и авторитарной семье в Индии, и Часть II, действие которой происходит в холодном и изолированном доме в пригороде Массачусетса. Обе части романа рассказываются от третьего лица с ограниченной точкой зрения, повествуя о двух членах одной индийской семьи.

В первой части повествователь через воспоминания исследует стремление Умы обрести независимость и идентичность в репрессивной и регламентированной домашней атмосфере мамы и папы. Одержимые идеей поддержания традиционного авторитета в доме, мама и папа часто описываются как единое целое – мама и папа. Путь Умы усеян личными неудачами и провалами.

Простодушная и ограниченная интеллектуально, она покидает свою любимую монастырскую школу после неоднократных провалов на экзаменах. За неудачами в школе следуют неудачи в браке. Ее родители, отчаявшись выдать её замуж, выманивают два приданых у другой семьи, желающей нажиться на их отчаянии.

Поскольку в обществе Умы успех для мужчин и особенно для женщин определяется так узко – они либо добиваются успехов в школе, либо заключают удачные браки, – неудачи Умы в обоих случаях практически не оставляют ей выбора. В то время как её младший брат Арун уезжает учиться в Америку, а младшая сестра Аруна выходит замуж за ослепительного и богатого мужа в Бомбее, Ума остаётся прикованной к родительскому дому, где она живёт фактически как служанка, выполняя постоянные прихоти и приказы родителей.

Стремясь к большей свободе и независимости, она находит кратковременное спасение в поэзии, в путешествии в ашрам, в декадентских гулянках со своим кузеном Раму и в работе волонтёром на церковном базаре, но все эти побеги оказываются недолгими. Даже когда появляется возможность вырваться из родительской семьи благодаря предложению доктора Датта о работе, родители Умы пытаются удержать её в доме и пресекают её попытки создать отдельную личность.

Часть II исследует трудный путь Аруна к обретению независимости и свободы от семейных обязательств в Америке. Время, проведённое Аруном в колледже, отмечено беспрецедентной свободой – впервые в жизни он ощущает жизнь, свободную от бесконечных обязательств своей семьи. Когда учебный год заканчивается, он вынужден, в силу обстоятельств и договорённостей с родителями, снимать комнату в доме семьи Паттон на время летних каникул. Арун, втянутый в очередную семейную паутину конфликтов и обязательств, вынужден столкнуться с уникально американской маркой семейного отчуждения и дисфункции.

Повествование и описание американского пейзажа иллюстрируют стерильные пригородные улицы, бесконечные торговые центры и стрип-моллы, автомобили, рекламирующие мечты и гордость своих водителей пустыми лозунгами на бамперах. Каждый член семьи Паттон, затерянный в этом шаблонном ежедневном ритуале бездумного потребительства и духовного отчуждения, имеет свой собственный проблемный метод, чтобы справиться с отсутствием смысла и связи в своей жизни.

Застряв в очередной семейной паутине, Арун пытается найти уединение и независимость в семье. Центральное место в этой проблеме занимает борьба за ясное и открытое общение. Подавленный непререкаемым авторитетом папы и воспитанный как послушный и услужливый сын, Арун так и не смог развить социальные и коммуникативные навыки, необходимые для обретения независимости и общего понимания. Его отношения с миссис Паттон, матриархом семьи Паттонов, – это постоянное испытание недопонимания и непонимания. Несмотря на благие намерения, её попытки наладить контакт с Аруном через еду, покупки, диету и принудительные прогулки становятся ещё одним препятствием на пути Аруна к самоопределению.

Точно так же пустые поиски смысла мистером и миссис Паттон оказали разрушительное воздействие на их детей. Мелани, дочь, колеблется между двумя режимами – угрюмым молчанием или горьким презрением – и регулярно поглощает нездоровую пищу, от которой она избавляется с помощью булимической рвоты. Род, сын, выбирает физическое совершенство и здоровье, бесконечно занимаясь спортом, чтобы дистанцироваться от родителей.

По иронии судьбы, в то время как семейные морозильные камеры и шкафы переполнены продуктами, домочадцы испытывают голод по питательному теплу, любви и подлинной общности.