«90 миль до Гаваны» Энрике Флорес-Гальбис, краткое содержание

Роман «90 миль до Гаваны» кубинско-американского писателя Энрике Флореса-Гальбиса, написанный в 2010 году, повествует о взрослении Хулиана, молодого кубинского мальчика, который вместе со своими двумя старшими братьями отправляется в Майами в рамках операции «Педро Пан» в 1960-х годах. Эта операция представляла собой тайную миссию кубинских и американских властей с помощью родителей детей по эвакуации кубинских детей из страны в период политических потрясений при новом диктаторе Фиделе Кастро. Роман представляет собой беллетризованный рассказ о реальном путешествии Флореса-Гальбиса и его братьев в Майами в рамках этой же операции.

В то время как Хулиан преодолевает традиционные трудности взросления, он также должен научиться выживать вдали от дома и семьи. Флорес-Гальбис получила высокую оценку за то, что в романе показано часто забываемое путешествие тысяч кубинских детей во время напряжённой холодной войны. Роман «90 миль до Гаваны» получил премию «Пура Белпре» за повествовательную книгу 2011 года, а также премию «Лучшая детская книга года» по версии Bank Street.

История начинается в Гаване, Куба, в канун Нового 1959 года, когда молодой Хулиан и два его старших брата, Гордо и Алкилино, рыбачат с отцом и соседями. Хулиан умён и упрям, у него романтические представления о том, что он герой. В его семье есть традиция, согласно которой, если поймать большую рыбу, то весь новый год будет удачным. У Джулиана есть шанс поймать рыбу и стать героем, но он терпит неудачу и считает, что проклял свою семью.

Когда они возвращаются на землю, то видят, что люди бунтуют на улицах, празднуя революцию и уход диктатора Фульхенсио Батисты. На смену ему пришёл Фидель Кастро, и в ходе последовавших политических беспорядков многие семьи решают бежать. Правительство автоматически навешивает ярлык «червь» на всех, кто бежит. Молодые соседи Хулиана, Анхелита и Пепе, уезжают, а правительство опечатывает их дом с важным украшением матери Хулиана внутри. Мальчики нелегально проникают в дом, чтобы спасти его, и правительственная женщина угрожает отправить их в правительственный лагерь для детей.

Чтобы избежать этого, мать мальчиков отправляет их в Америку в рамках операции «Педро Пан». Мальчики приземляются в 90 милях от Майами и попадают в лагерь для беженцев, где, как они обнаруживают, живут Анхелита и Пепе. Они также видят, что лагерем управляет безжалостный подросток и бывший одноклассник Кабальо. Он пытает мальчиков и в конце концов добивается того, что Гордо и Алкилино отправляют в детский дом в Денвере.

Оставшись без братьев, Джулиан должен в одиночку справиться с Кабалло, и в итоге он начинает революцию в лагере, которую поддерживают Анхелита, Пепе и другие ребята из лагеря. После этого Хулиан убегает и остаётся с Томасом, кубинским беженцем, который живёт на лодке. Джулиан помогает Томасу починить его лодку, и в конце концов они отправляются в Гавану для проведения секретной спасательной операции по спасению родителей Томаса.

Джулиан пытается спасти и своих родителей, но позже узнает, что его мать сбежала в Коннектикут к дяде и ждёт Джулиана там. После захватывающего спасения Джулиан становится героем и воссоединяется с матерью и братьями в Коннектикуте, чтобы дождаться приезда отца.