«Двенадцатая ночь» Уильяма Шекспира, краткое содержание читать ~4 мин.

«Двенадцатая ночь, или Что угодно» (Twelfth Night, or What You Will) — одна из самых известных комедий Уильяма Шекспира (William Shakespeare). Впервые поставленная около 1602 года и опубликованная в 1623 году, пьеса исследует темы любви, гендерной идентичности и социальной иерархии через сложную сеть обманов и недоразумений. Название отсылает к празднику Двенадцатой ночи после Рождества, времени пиров и карнавального веселья. Подзаголовок «Что угодно» подчёркивает атмосферу свободы и непредсказуемости, царящую в произведении.

Действие разворачивается в вымышленной стране Иллирии. Герцог Орсино томится от неразделённой любви к графине Оливии, которая дала обет семь лет оплакивать своего покойного брата и не принимать ухаживаний. В это же время на берег Иллирии после кораблекрушения выбрасывает девушку по имени Виола. Полагая, что её брат-близнец Себастьян погиб, она решает переодеться в юношу под именем Цезарио и поступить на службу к герцогу Орсино.

Тем временем в доме Оливии её дядя, сэр Тоби Белч, развлекается в компании своей компаньонки Марии и простоватого дворянина сэра Эндрю Эгьючика, который безуспешно пытается свататься к графине. Виола, представшая при дворе в образе юноши Цезарио, быстро завоёвывает расположение герцога. Орсино отправляет своего нового слугу к Оливии, чтобы тот стал его посланником в любви, не подозревая, что сама Виола уже влюблена в него.

Цезарио настойчиво добивается встречи с Оливией и, наконец, предстаёт перед ней. Его страстные речи от имени Орсино производят неожиданный эффект: графиня влюбляется не в герцога, а в его очаровательного посланника. После ухода Цезарио она отправляет за ним своего чопорного управляющего Мальволио с кольцом, чтобы создать предлог для новой встречи. Параллельно выясняется, что брат Виолы, Себастьян, выжил в кораблекрушении благодаря помощи капитана Антонио, который рискует своей свободой, оставаясь с юношей в Иллирии.

Ночная пирушка сэра Тоби, сэра Эндрю и шута Фесте прерывается гневной тирадой Мальволио, который упрекает их в недостойном поведении. В отместку за его высокомерие Мария замышляет жестокий розыгрыш. Она подбрасывает Мальволио письмо, написанное якобы от имени Оливии, в котором та признаётся ему в любви. В письме содержатся указания вести себя эксцентрично и носить жёлтые чулки с подвязками крест-накрест — наряд, который Оливия презирает.

Розыгрыш с Мальволио служит не только источником комедии, но и раскрывает более тёмные стороны человеческой натуры. Унижение управляющего, который всего лишь стремится подняться по социальной лестнице, выходит за рамки безобидной шутки. Его последующее заточение в тёмной комнате как умалишённого создаёт резкий контраст с общей праздничной атмосферой пьесы, поднимая вопросы о жестокости, классовых предрассудках и границах дозволенного в развлечениях.

Пока Мальволио, следуя инструкциям из письма, шокирует Оливию своим нелепым видом, любовные недоразумения нарастают. Оливия вновь признаётся в чувствах Цезарио, но получает отказ. Сэр Тоби, желая позабавиться, подстрекает сэра Эндрю вызвать Цезарио на дуэль. Во время поединка появляется Антонио, который, приняв Виолу за Себастьяна, вступается за неё и тут же попадает под арест. Его просьба вернуть кошелёк, отданный ранее Себастьяну, ставит Виолу в тупик.

Вскоре после этого настоящий Себастьян сталкивается с сэром Эндрю и сэром Тоби, которые принимают его за Цезарио и нападают. В отличие от сестры, Себастьян даёт им отпор. Появившаяся Оливия прекращает драку и, обращаясь к Себастьяну как к своему возлюбленному, уводит его с собой. Ошеломлённый, но очарованный, он соглашается на её предложение немедленно обвенчаться.

Тем временем шут Фесте, переодевшись священником, продолжает издеваться над запертым в темноте Мальволио, но затем сжа́ливается и соглашается передать его письмо Оливии. Действие переносится ко двору герцога, куда приводят арестованного Антонио. В этот момент появляется Оливия и объявляет Цезарио своим мужем, вызывая гнев Орсино, который чувствует себя преданным своим доверенным слугой.

Ситуация достигает пика, когда появляются раненые сэр Тоби и сэр Эндрю, обвиняя Цезарио в нападении. Внезапное появление Себастьяна разрешает всеобщую путаницу. Близнецы воссоединяются, и Виола раскрывает свою истинную личность. Узнав правду, герцог Орсино предлагает Виоле руку и сердце. Оливия же остаётся счастлива со своим мужем Себастьяном.

В финале зачитывают письмо Мальволио. Когда обман раскрывается, его освобождают, но униженный управляющий покидает сцену с клятвой отомстить. Пьеса завершается песней шута Фесте, которая с меланхоличной ноткой размышляет о любви и течении жизни, оставляя зрителя с ощущением одновременно радости и лёгкой грусти.