«Полон бобов» Дженнифер Л. Холм, краткое содержание читать ~6 мин.

Книга Дженнифер Л. Холм – исторический роман 2016 года для подростков, действие которого происходит в 1934 году. В оригинале роман называется «Full of Beans» (дословно «Полон бобов»), но название может читаться двояко, так как главного героя также зовут Beans – русского перевода, на момент публикации этого обзора, ещё нет.

Главный герой и рассказчик от первого лица Бинс Карри – десятилетний мальчик, родившийся и выросший в Ки-Уэсте, штат Флорида. Великая депрессия создаёт трудности для местных жителей полуразрушенного городка, в том числе и для семьи Бинса.

«Новый дилер» мистер Джулиус Стоун-младший приезжает в город с планом поднять разрушающуюся экономику Ки-Уэста, превратив его в туристический центр, но Бинс решает, что работа на местного преступника Джонни Кейкса – лучший способ помочь его семье прожить. В романе, удостоенном премии Скотта О’Делла и признанном лучшей книгой для детей Нью-Йоркской библиотеки (2016), поднимаются темы обмана и недоверия в трудные времена, борьбы с совестью, а также преимущества командной работы и единства.

Десятилетний Бинс Карри живёт в Ки-Уэсте, штат Флорида, в 1934 году. Из-за продолжающейся Великой депрессии местная экономика страдает. Город больше не может оплачивать такие услуги, как вывоз мусора, поэтому мусор скапливается на улицах. Фабрики и предприятия закрываются, и отец Бинса, как и многие другие, не может найти работу.

«Конхи» (те, кто родился или давно живёт в Ки-Уэсте) испытывают трудности, и многие делают все возможное, чтобы выжить. В начальной сцене романа Бинс и его младший брат Кермит относят банки, которые они нарыли за день, копаясь в мусорных кучах, Винки, местному жителю, который пообещал заплатить им десять центов за 20. Однако Винки утверждает, что сделка была заключена на 50 банок, и заставляет Бинса принять за свою работу только пять центов.

Бинс считает, что взрослые часто лгут, когда это служит их целям; Винки – хороший пример. Позже приходит новый человек по имени мистер Джулиус Стоун-младший. Он говорит Бинсу и Кермиту, что президент Рузвельт послал его помочь Ки-Уэсту восстановить экономическое положение. Бинс считает, что мистер Стоун тоже лжёт.

Бинс живёт со своими родителями, Кермитом и трёхлетним братом Бадди. Он подслушивает, как его отец Поппи говорит маме, что он должен поехать в Нью-Джерси, чтобы найти работу, и как только он это сделает, он пришлёт за остальными членами семьи. Когда Бинс спрашивает Поппи о переезде, Поппи отрицает это; Бинс снова видит, что нельзя доверять взрослым.

Летние дни проходят, Бинс проводит время со своей бандой; вместе с Айрой, Свиной Отбивной и Кермитом Бинс играет в шарики и пробует идеи, как заработать деньги, например, продаёт рыбакам жевательную резинку и порезанные фрукты, сорванные с соседских деревьев. Другой мальчик, Слишком Плохой, хочет быть в их банде и в их команде по игре в шарики (Keepsies), но Бинс не разрешает. Бродячий пёс выбирает Бинса своим неформальным хозяином; Бинс называет его Термит. Мистер Стоун обещает, что Ки-Уэст получит новое развитие и экономическое спасение, если горожане добровольно возьмутся за его реконструкцию к началу туристического сезона в декабре.

Ма просит Бинса и Кермита прокатить Бадди на повозке, чтобы она могла постирать белье, которое принимает от соседей за деньги. Местный житель Джонни Кейкс, известный своими криминальными инициативами, замечает их повозку. Он спрашивает, не хочет ли Бинс поработать на него. Бинс колеблется, но когда Уинки хвастается своим контролем над Бином, Бинс соглашается; заработать деньги и доказать, что Уинки не прав, теперь перевешивает его обязанность быть «хорошим мальчиком», каким его считают мама и другие.

Его первая криминальная работа проходит успешно: Бинс доставляет на своей повозке спиртное Джонни Кейкса с Кубы, за которое Джонни не платит государственных налогов, городским владельцам. Бинс использует свою оплату, чтобы сходить в кино – одно из его любимых развлечений. Там он замечает на балконе странного человека в фетровой шляпе, надевшего перчатки.

Следующее задание для Джонни Кейкса более сложное: Бинс должен достать ключ от ящика пожарной сигнализации, с его помощью открыть один из ящиков пожарной сигнализации и подать ложный сигнал тревоги, чтобы отвлечь власти, пока Джонни Кейкс перевозит спиртное на свою лодку.

Бинс разыгрывает дружбу со Слишком Плохим, чья надёжная семья хранит один из ключей от ящика пожарной сигнализации. Бинс берет ключ в перерыве между игрой в шарики с Ту Бадом; тот совершает подвиг и возвращает ключ на следующий день. Бинс зарабатывает неплохую сумму, которую тут же тратит, купив Ма дорогой крем для рук. Вернувшись в кино, Бинс видит, что человек в перчатках болен проказой. Они с Бинсом разговаривают; мужчина говорит Бинсу, что может выходить только ночью.

Вскоре начинается школа; Кермит заболевает ревматической лихорадкой и вынужден лежать в постели. На работу к мистеру Стоуну прибывают новые «новые дилеры»; несколько местных добровольцев помогают красить дома и наводить порядок в городе.

Когда Джонни Кейкс обращается к Бинсу по поводу того, чтобы тот снял ещё одну сигнализацию, чувство вины донимает Бинса, но он идёт до конца и выполняет задание, потому что больше беспокоится о финансовых перспективах своей семьи, чем о возможных последствиях. Большую часть денег он отдаёт Ма, чтобы она потратила их на необходимые вещи, сказав ей, что это компенсация от женщины, которая сначала отказалась платить за платье, сшитое Ма.

После ложных тревог пожарные не склонны мчаться на пожары, поэтому, когда загорается дом лучшего приятеля Бинса – Свиной Отбивной, пожарные поначалу не приезжают. Бинс бежит всю дорогу до станции, чтобы убедить их. За спасение улицы он становится известным местным героем. Чувство вины за то, что он действительно виноват в пожаре, переполняет Бинса; он хочет искупить свою вину, поэтому идёт добровольцем к мистеру Стоуну и начинает чистить пристройки. Однако Бинс видит, что мистеру Стоуну нужно больше помощи; Бинс собирает друзей и одноклассников. Усилия детей вдохновляют других жителей города, и вскоре Ки-Уэст готов к приёму туристов.

Туризм приносит успех жителям города. Бинс, вдохновлённый комментариями репортёра, решает, что больше всего денег принесёт бизнес «Банда пелёнок»; местные матери и отдыхающие платят Бинсу и его помощникам за то, что те оставляют их детей на несколько часов.

К концу романа Кермит идёт на поправку, Поппи получает работу в Ки, так что переезд в Нью-Джерси не требуется. Счастливый от того, что Ки-Уэст впервые за долгое время демонстрирует оптимизм и надежду, Бинс ценит своих друзей, свои поступки и способность учиться на ошибках.