«Хоуп Лесли, или Ранние времена в Массачусетсе» Катарины Марии Седжвик, краткое содержание

«Хоуп Лесли, или Ранние времена в Массачусетсе» – роман Катарины Марии Седжвик. Опубликованный в двух томах в 1827 году, он получил признание критиков и успех. Учитывая время, в которое он был опубликован, а также время и место, изображённые в нём (Новая Англия XVII века), невозможно читать «Хоуп Лесли», не сравнивая его с современными романами, такими как «Последний из могикан» Джеймса Фенимора Купера. Многие утверждают, что место Седжвика в формировании американской литературы, по крайней мере, столь же фундаментально, как и место Купера.

На первый взгляд, «Надежда Лесли» подтверждает несколько доминирующих идей того времени: например, индейцев часто называют «дикарями», место женщины – в доме, а куртуазная любовь со всеми её приличиями должна соблюдаться, если только человек не готов рисковать скандалом.

При ближайшем рассмотрении Седжвик оспаривает многие из этих идей. Хотя в романе действительно много упоминаний о коренных американцах, которые были бы уместны в других стереотипных историях о приграничье, есть и такие, которые дают коренным народам больше доверия, чем они когда-либо получали до этого. Магависка, дочь вождя племени пекодов, работающая на одну из семей поселенцев, – единственный персонаж в романе, обладающий таким мужеством, хладнокровием и грацией, что два главных белых героя просят её о моральном наставлении в конце второго тома.

Белые женщины в «Хоуп Лесли», хотя и стремятся к браку и комфорту, также любят приключения и исследования, часто отказываясь от диктата мужчин в своей жизни. Сама идея традиционного брака перевёрнута, когда Фэйт Лесли выходит замуж за пекода и полностью удовлетворена своей новой жизнью с племенем.

Темы расизма, экспансии на запад, божественного права, семейной верности и религиозной иронии пронизывают роман. Эти темы не требуют тщательной проработки, чтобы быть очевидными. Как это было принято в литературе того времени, автор часто вставляет себя в повествование, чтобы отредактировать и наставить. Некоторые читатели могут найти это причудливым и очаровательным, другие – раздражающим и излишним.

Тем не менее, «Хоуп Лесли» – это важное произведение приключенческого и литературного активизма, и оно сохранилось как свидетельство того, как белое протестантское общество относилось к коренным американцам в XVII веке.

В конечном счёте, самым подрывным в «Хоуп Лесли» является то, что персонажи, получившие наибольшее вознаграждение, – это те, кто готов идти против истеблишмента во времена, когда религиозные догмы и патриархальная власть были законами страны.