«Оставь мир позади» Румаана Алама, краткое содержание читать ~4 мин.

Книга Румаана Алама «Оставь мир позади» (2020) – это произведение апокалиптической фантастики, в котором рассматриваются отношения между расой и классом во время неустановленной катастрофы, которая прерывает все коммуникации, заставляя две семьи объединиться. Книга использует всеведущее повествование и межличностный конфликт, чтобы усилить страх отключения связи в информационную эпоху, рассматривая апокалипсис как событие, происходящее в масштабах человечества. Эта книга, получившая большое признание, была включена в длинный список Национальной книжной премии.

Книга «Оставь мир позади» начинается с отпуска Клэя, Аманды и их детей-подростков Роуз и Арчи. Семья едет из Нью-Йорка в хорошо обставленный дом на Лонг-Айленде, который они сняли на неделю, и им не терпится уехать. Пока Клэй ведёт машину, Аманда и дети смотрят на свои телефоны, зная, что, когда они доберутся до дома, их связь станет нестабильной или вообще не будет работать.

Семья проводит первую ночь и день, отдыхая у бассейна и обустраиваясь, наслаждаясь обществом друг друга. Однако ощущение, что за ней кто-то наблюдает, беспокоит Аманду, и на вторую ночь, когда дети уже спят, Аманду и Клэя пугает стук в дверь. На пороге стоят Г. Х. и Рут, пожилая чернокожая пара, владеющая домом, который сдаётся в аренду. Г. Х. и Рут, явно потрясённые, приехали из Бронкса после того, как стали свидетелями отключения электричества по всему городу и поняли, что не смогут вернуться в город.

Хотя Г. Х. и Рут говорят правду, Аманда не доверяет им и не хочет позволить им остаться в собственном доме. Клэй не соглашается, говоря, что так будет правильно; его аргументы подкрепляет тот факт, что Интернет не работает, а по телевизору идёт экстренная трансляция. Пары ужинают вместе и проводят неловкую ночь в разговорах, в которых звучат сравнения классов и тревожные предположения о том, что может произойти.

На следующее утро Роуз видит миграцию оленей на заднем дворе – откровение, которое она скрывает от своей семьи. У Аманды на телефоне есть оповещения, указывающие на грозу, но она не может разобрать последнее сообщение. Две семьи обсуждают, что делать – Г. Х. хочет положиться на своего подрядчика и друга Дэнни, а Клэй решает поехать в город, чтобы посмотреть, что случилось.

Пока Клэя нет, все остальные пытаются провести обычный день отпуска, включая распитие вина у бассейна, хотя напряжённость продолжается, и Аманда напивается. Тем временем Арчи и Роуз забредают в лес, где находят соседский дом, а Клэй теряется без GPS в телефоне. Он находит на обочине дороги женщину, которая не говорит по-английски. Она в панике, и он не может её понять. Испугавшись, он оставляет её там и едет дальше.

Пока Г. Х. и Аманда разговаривают о карьере Г. Х. в сфере финансов, они слышат ужасный, всеохватывающий звук, который разбивает стеклянную дверь, заставляя Аманду в панике бежать в лес за своими детьми. Она выходит из леса с детьми, целыми и невредимыми, но грязными, а затем начинает злиться на Рут и Г. Х. за их попытки сохранить спокойствие. Клэй возвращается домой, потрясённый шумом, и лжёт всем о женщине, которую он встретил.

Все успокаиваются; дети спят, Рут хочет убраться и постирать, а Клэй и Г. Х. планируют утром поехать в город. Арчи просыпается с высокой температурой, его рвёт на кровати. Помогая Аманде убирать за ним, Рут приглашает их остаться, и её недовольство Амандой начинает смягчаться. Взрослые ужинают и напиваются вместе, хотя и расходятся во мнениях о том, что делать дальше.

Аманда и Клэй удаляются в спальню и занимаются сексом; после этого Аманда выходит в джакузи обнажённой, где встречает Г. Х. и присоединяется к нему. Клэй тоже присоединяется, и они обсуждают происходящее, пока не слышат стаю фламинго в бассейне. Потрясённые, они возвращаются в дом, и шум повторяется.

На следующее утро Арчи чувствует себя не так плохо, но у него выпадают четыре зуба, что всех настораживает. Кроме того, пропала Роза. Во время её поисков Арчи падает в обморок, и у него начинается обильная рвота, которая заставляет всех взяться за руки: Г. Х. и Клэй отвезут Арчи в больницу, пока Рут и Аманда будут искать Роуз, при этом Г. Х. обещает сразу же вернуться за остальными.

По дороге в больницу Г. Х. думает, что им следует остановиться и повидать Дэнни, своего друга-подрядчика, которого он считает способным и подготовленным. Когда они приезжают, Дэнни встречает их на крыльце и угрожает им, говоря, что он поделится с ними информацией, но не более того. Он также советует им не ехать в больницу. Клэй говорит, что хочет домой, имея в виду дом Г.Х. и Рут, и они разворачиваются.

Тем временем Рут и Аманда отчаянно ищут Роуз, которая решила отправиться в дом, который она видела в лесу, чтобы набрать припасов. По мере того, как она проникает в дом и находит вещи, чтобы забрать их, всеведущий рассказчик показывает, что распад общества происходит за границами того, что знают герои, а Роуз уверена, что готовится к новому образу жизни.