«Время убивать» Джона Гришэма, краткое содержание читать ~3 мин.

Роман Джона Гришэма 1988 года «Время убивать» рассказывает историю адвоката Джейка Бриганса и его печально известного клиента Карла Ли Хейли. В этом юридическом триллере, действие которого разворачивается на фоне расовой напряжённости в штате Миссисипи, рассматриваются темы неравенства, нетерпимости и возмездия.

Роман начинается с того, что двое белых мужчин, Билли Рэй Кобб и Пит Уиллард, похищают и насилуют десятилетнюю чернокожую девочку по имени Тоня Хейли. Они сбрасывают её с моста, думая, что падение убьёт её, но Тоня выживает. Шериф Оззи Уоллс, первый и единственный чернокожий шериф в округе Форд, арестовывает этих двух мужчин после того, как их подслушали в баре, когда они хвастались своим преступлением. Днями позже, когда предполагаемые насильники покидают зал суда, Карл Ли Хейли, отец Тони, врывается из кладовки уборщика и убивает мужчин из незаконно приобретённой винтовки М-16.

Тридцатидвухлетний Джейк Бриганс, белый адвокат, работающий в одиночной фирме в маленьком городке Клэнтон, соглашается представлять интересы Карла Ли. Несмотря на низкие шансы выиграть дело, Джейк амбициозен и жаждет огласки, которую принесёт судебный процесс. По ходу дела Джейк часто советуется со своим наставником, богатым и бывшим (то есть лишённым лицензии) адвокатом по имени Люсьен Уилбэнкс. Джейк также консультируется с адвокатом по разводам Гарри Рексом Воннером и нанимает студентку юридического факультета Университета Миссисипи Эллен Рорк. Группа лидеров чёрной общины собирает деньги на защиту Карла Ли и убеждает его нанять адвокатов из Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения (NAACP); Карл Ли решает довериться Джейку и остаться с ним.

В самом начале Джейк и его семья начинают получать телефонные звонки с угрозами от представителей белой общины, которые не хотят, чтобы Карла Ли оправдали. По ходу судебного процесса угрозы перерастают в насилие. Ку-клукс-клан создаёт новое отделение в округе Форд, чтобы расправиться с теми, кто участвует в защите Карла Ли. Однажды ночью под окно спальни Джейка подкладывают динамит, и только благодаря анонимной наводке Оззи удаётся вовремя предупредить Джейка. Джейк отправляет жену и дочь к родственникам до окончания судебного процесса.

Напряжённость продолжает расти. У здания суда регулярно собираются протестующие чернокожие и члены Клана. Однажды между ними вспыхивает бунт, когда под ноги Стампа Сиссона, Великого Дракона Клана, бросают зажигательную бомбу. Мантия Стампа загорается, и он позже умирает от полученных ран. После этого для поддержания мира была вызвана Национальная гвардия. В ответ Клан сжигает дом Джейка, а затем похищает и жестоко расправляется с его помощницей по юридическим вопросам Эллен. Один из стрелков стреляет в Джейка, но промахивается и попадает в стоящего рядом национального гвардейца; тот остаётся жив, но парализован.

Судебная стратегия Джейка заключается в том, чтобы заявить, что Карл Ли был невменяем во время стрельбы. Однако Джейк начинает верить, что проиграет дело, когда выясняется, что свидетельствующий психиатр не обладает достаточным опытом и в прошлом был обвинён в изнасиловании по статутному праву. Во время обсуждения присяжные заходят в тупик на несколько дней.

В конце концов присяжные выносят вердикт о невиновности, после того как одна из присяжных, Ванда Вомак, просит остальных проголосовать по единственному вопросу: Если бы их собственную дочь изнасиловали, убили бы они насильника, если бы у них была такая возможность? Все они отвечают «да» и голосуют за оправдание Карла Ли. Джейк зарабатывает за это дело всего 900 долларов, но он в восторге от победы и тех возможностей, которые она принесёт.

Критикам понравился роман «Время убивать». Гришэм десять лет занимался юридической практикой, и юридические сцены демонстрируют достоверность и точность в отношении того, как адвокаты и обвиняемые переживают уголовный процесс. Позднее роман был адаптирован в крупный кинофильм, который также получил положительные отзывы.