«Я бы сказала, что люблю…» Элли Картер, краткое содержание читать ~5 мин.

Книга «Я бы сказала тебе, что люблю тебя, но тогда мне пришлось бы тебя убить» Элли Картер (Hyperion Books for Children, 2006) является первой частью серии шпионских романов для молодых читателей «Девочки Галлахер», за которой следует бестселлер «Нью-Йорк Таймс», «Скрестить сердце и надеяться на шпионаж» (2007).

Книга рассказывает о 15-летней девушке, которая находится в мире шпионов и мире «нормальных» подростков и узнаёт, кто она и где её место.

Элли Картер – автор более десятка книг для детей и взрослых, которые вошли в списки бестселлеров «Нью-Йорк Таймс», «USA Today», Amazon и других. Прежде чем стать автором, Картер получила степени бакалавра и магистра в области сельского хозяйства. Свой дебютный роман она написала в свободное время, а сейчас работает только как автор. Она живёт в Оклахоме.

«Я бы сказал тебе, что люблю тебя, но тогда мне пришлось бы тебя убить» – это отчёт о задании, написанный главным героем и рассказчиком 15-летним Кэмероном «Кэмми» Морганом о происшествии, случившемся в предыдущем семестре в школе Галлахер для исключительных молодых женщин. Кэмми – второкурсница в так называемой «шпионской школе», где она получила прозвище «хамелеон», потому что ей отлично удаётся оставаться незамеченной. С помощью своих лучших подруг, Бекс и Лиз, а также новенькой Мэйси, Кэмми узнает о своём месте в мире и о том, что она не такая уж невидимка, как ей кажется.

Кэмми учится в Академии Галлахеров с седьмого класса, и, несмотря на то, что это школа для шпионов, за последние три года здесь мало что изменилось. В начале второго курса в качестве нового профессора по тайным операциям приезжает мистер Джо Соломон, и весь класс второкурсников мгновенно влюбляется в него. С прибытием Мэйси МакГенри, дочери известного сенатора, школьные сплетни достигают апогея, а девушки быстро узнают, что прихорашиваться перед новым горячим профессором не так просто, как они думали. Опыт Мэйси за пределами мира Галлагеров очень помогает, и когда приходит время первого задания по тайным операциям, девушки чувствуют себя подготовленными, как внешне, так и по шпионским навыкам.

Мистер Соломон отправляет Кэмми, Бекс и Лиз в поле, чтобы они проследили за одним из своих профессоров, человеком с более чем 30-летним опытом избегания обнаружения. Бекса и Лиз ловят ещё до выполнения задания, но Кэмми удаётся избежать обнаружения и получить необходимую информацию, только для того, чтобы обнаружить, что за ней наблюдает мальчик на другой стороне улицы.

Впервые в жизни почувствовав себя замеченной, Кэмми придумывает историю о том, что она учится на дому, потому что не хочет, чтобы мальчик её невзлюбил, ведь академия имеет репутацию школы для избалованных богатых девочек. Она знает, что это опасно, но Кэмми возвращается в школу, решив снова увидеть мальчика, Джоша.

В течение следующих нескольких недель Бекс, Лиз и Кэмми устанавливают наблюдение за Джошем, в основном для того, чтобы дать Кэмми шанс произвести на него впечатление, а также чтобы убедиться, что он не шпионит за школой. Никакие улики не заставляют их считать Джоша вражеским агентом, и Кэмми как можно чаще тайком ходит на свидания и знакомится с людьми в его жизни. Каждый раз, когда она видит Джоша, Кэмми чувствует себя все более и более «нормальной», чего ей так не хватает в её жизни, состоящей из подкрадываний, взломов и взрывоопасных лабораторных газов.

Однажды на выходных класс второкурсников отправляется в город за покупками. Кэмми тайком пробирается в аптеку, где работает Джош, и прячется, когда одна из девочек её класса заходит туда за лекарствами. Приходит группа мальчиков и насмехается над девочкой, одной из самых маленьких в классе. Пока Кэмми раздумывает, стоит ли раскрывать своё прикрытие, Бекс и Мэйси помогают девочке, а позже друзья Кэмми разочаровываются, что она не вмешалась и не помогла.

Один из парней в аптеке узнает Кэмми по предыдущей встрече и видит её с другими девушками Галлагеров. Лиз перехватывает электронное письмо между ним и Джошем с планами получить доказательства того, что Кэмми посещает Академию Галлахеров. Понимая, что должна все исправить, Кэмми идёт на встречу с Джошем и признается, что действительно ходит в школу, хотя его отвращение к академии разбивает ей сердце. Рассерженная и обиженная, Кэмми убегает, но её похищают на улице.

Похитители – её преподаватели, и это выпускной экзамен по тайным операциям. Кэмми сбегает из плена и встречается с остальными второкурсниками. Они пробираются через здание, чтобы достать пакет, необходимый для сдачи экзамена, посылая большую часть класса отвлечь профессоров, а одна девушка пробирается в комнату, где находится пакет, и сбегает. Когда мистер Соломон понимает, что девушки прошли тест, Джош проезжает на погрузчике через стену здания: Он видел, как схватили Кэмми, и пришёл её спасать.

Вернувшись в академию, несколько профессоров разговаривают с Джошем и рассказывают ему правду о школе. Кэмми задаётся вопросом, сможет ли она сохранить его как друга, возможно, даже больше, пока не узнает, что ему дали чай, стирающий память, а это значит, что после сна он все забудет. Когда связь с Джошем прервана, Кэмми понимает, что её место в шпионской школе с её друзьями, и оставляет всякое желание быть «нормальной», чтобы встретить остаток выпускных экзаменов.