«Бойня номер пять» Курта Воннегута младшего, краткое содержание читать ~5 мин.

«Бойня номер пять, или Крестовый поход детей» (Slaughterhouse-Five, or The Children’s Crusade) — знаковый роман американского прозаика Курта Воннегута (Kurt Vonnegut), опубликованный в 1969 году. Произведение объединяет элементы сатиры, чёрного юмора и научной фантастики. Центральным событием книги стала бомбардировка Дрездена авиацией союзников в феврале 1945 года.

Воннегут сам пережил этот авианалёт, находясь в немецком плену. Этот опыт лёг в основу книги, закрепив за ней статус одного из самых значимых антимилитаристских высказываний XX века. Роман неоднократно адаптировали для киноэкрана, театральной сцены и радиопостановок.

Нелинейная хронология жизни

Сюжет романа игнорирует привычное течение времени. Повествование строится вокруг Билли Пилигрима, который «отключился от времени» и хаотично перемещается между разными точками своей биографии. Он проживает рождение, участие в войне, смерть и моменты похищения инопланетянами в произвольном порядке.

Книга имеет рамочную композицию. Автор вводит фигуру рассказчика — бывшего пехотинца, служившего с Билли в одном подразделении. Этот персонаж, являющийся альтер-эго самого Воннегута, начинает и завершает историю, придавая фантастическому сюжету документальную достоверность.

Война и плен

До отправки на фронт Билли Пилигрим обучался в школе оптометрии. Это высокий, нескладный юноша, совершенно не приспособленный к армейской службе. В Европе он выполняет обязанности помощника капеллана и не имеет при себе оружия. Почти сразу по прибытии в зону боевых действий в Арденнах он оказывается отрезанным от своих.

Билли блуждает по заснеженным лесам вместе с Роландом Уири, агрессивным и жестоким сослуживцем. Уири постоянно издевается над пассивным Пилигримом, считая того причиной их бед. Вскоре оба попадают в руки немцев. Их вместе с другими пленными грузят в тесные железнодорожные вагоны.

В пути у Роланда Уири начинается гангрена, вызванная тесной обувью. Перед смертью он убеждает другого солдата, Пола Лаззаро, что в его гибели виновен Билли. Лаззаро клянётся отомстить и убить Пилигрима после войны.

Дрезденская катастрофа

В этот период начинаются скачки Билли во времени. В 1945 году пленных американцев доставляют в Дрезден. Город, не имеющий военной промышленности, кажется островком безопасности. Заключённых и конвоиров размещают на территории скотобойни в бетонном подвале под названием «Шлахтхоф-фюнф» (Бойня номер пять).

Ночью начинается массированная бомбардировка. Огненный смерч уничтожает город до основания, превращая его в подобие лунной поверхности. Билли и его товарищи выживают только благодаря глубокому подвалу скотобойни. Выбравшись на поверхность, они видят руины и десятки тысяч погибших мирных жителей. Позже им приходится участвовать в разборе завалов и сжигании трупов.

Среди хаоса происходит событие, подчёркивающее абсурдность войны. Школьный учитель Эдгар Дерби, выживший в мясорубке бомбёжки, находит в развалинах целый заварочный чайник. За это мародёрство его приговаривают к расстрелу. Смерть хорошего человека из-за пустяка на фоне гибели огромного города становится для Билли символом бессмысленности происходящего.

Жизнь после катастрофы

Вернувшись в США, Билли проходит лечение в психиатрической клинике. В соседней койке лежит Элиот Розуотер, который знакомит Пилигрима с творчеством писателя-фантаста Килгора Траута. Книги Траута, полные странных идей, помогают ветеранам переосмыслить травмирующий опыт.

Внешне жизнь Билли складывается благополучно. Он выздоравливает, женится на Валенсии Мербл, дочери владельца школы оптометрии. Пилигрим становится богатым дельцом, хотя к жене не испытывает сильных чувств. У пары рождаются двое детей: Роберт и Барбара.

Философия Тральфамадора

В день свадьбы дочери Билли похищает летающая тарелка. Пришельцы с планеты Тральфамадор помещают его в свой зоопарк как экспонат. Эти существа видят время сразу во всех измерениях. Для них любой момент прошлого, настоящего и будущего существует вечно, подобно горному хребту, который можно осмотреть целиком.

Тральфамадорцы учат Билли своему отношению к смерти. Когда кто-то умирает, он лишь находится в плохом состоянии в конкретный момент времени, но продолжает жить в других моментах. Именно отсюда происходит рефрен книги — фраза «Такие дела» (So it goes). Эта фраза сопровождает каждое упоминание смерти в романе, от гибели тысяч людей до смерти бактерии.

В инопланетянском зоопарке к Билли подселяют известную земную порноактрису Монтану Уайлдхек. Между ними возникает привязанность, и у них рождается ребёнок. Билли принимает фатализм пришельцев: они знают, что однажды случайно уничтожат Вселенную во время эксперимента, но не пытаются это предотвратить, так как «структура момента» неизменна.

Финал и предначертание

В 1968 году Билли выживает в авиакатастрофе: самолёт, полный оптометристов, разбивается в горах. Его жена Валенсия в панике мчится к нему в больницу, но попадает в аварию и погибает от отравления угарным газом. Оставшись вдовцом с повреждением мозга, Билли начинает открыто рассказывать о Тральфамадоре по радио, чем вызывает беспокойство у дочери.

Концовка романа переносит читателя в 1976 год. США раздроблены на мелкие государства, а сын Билли воюет во Вьетнаме. Пилигрим выступает перед большой аудиторией в Чикаго, зная, что это его последний час. В толпе появляется постаревший Пол Лаззаро и исполняет свою давнюю клятву, стреляя в Билли из лазерного ружья.

Билли принимает смерть спокойно. Он знает, что в этот же миг он снова рождается, снова переживает бомбардировку Дрездена и снова играет с Монтаной в зоопарке. Для него смерти как конца существования нет. Последняя сцена книги возвращает нас в 1945 год: война в Европе окончена, деревья зеленеют, и птица спрашивает Билли: “Пьюти-фьют?”