«Дочь нисеев» Моники Соне, краткое содержание читать ~3 мин.

В книге «Дочь нисеев» рассказывается о детстве Моники Соне в японо-американской общине Сиэтла и её опыте пребывания в лагерях для интернированных, в которых содержались жители японской национальности в период с 1942 по 1946 год. Мемуары, ставшие основополагающим текстом в азиатско-американских исследованиях, были впервые опубликованы в 1953 году, а затем переизданы в 1979 и 2014 годах, каждый раз с предисловием, в котором произведение рассматривается в своём контексте.

Мемуары начинаются с осознания Соне того, что она «японка», когда ей было 6 лет и она не знала, что её этническая принадлежность является маркером дифференциации. Будучи маленькой девочкой, Соне нравится шумная, иногда грубая атмосфера отеля «Кэрроллтон», где она живёт со своей семьёй. Она возмущена тем, что ей приходится ходить в японскую школу, где от неё ожидают, что она будет вести себя как послушная и скромная девушка. Соне кажется, что у неё формируются две личности: одна – для английской гимназии, другая – для японской школы и визитов строгих японских друзей её матери, таких как миссис Мацуи. Тем не менее, Соне нравится участвовать в японских мероприятиях, включая ежегодный пикник «ундо-кай», и она с нетерпением ждёт визита семьи в Японию.

В Японии Соне знакомится с родственниками отца и знакомится с уникальными японскими традициями, такими как выращивание шелкопряда, храмовые ритуалы и деревенские бани на открытом воздухе. Однако случилась трагедия, когда её брат Кэндзи заболел лихорадкой и умер. Семья вынуждена оставить дедушку Итои в Японии из-за закона 1924 года, запрещающего новую иммиграцию из азиатских стран.

Поскольку отношения между Японией и США ухудшаются, Соне начинает сталкиваться с предрассудками: люди подозрительно смотрят на неё на улицах и ограничивают доступ её семьи к определённым возможностям и районам города. Соне хочет поступить в колледж, но её отец настаивает на том, что она должна быть более практичной и посещать бизнес-школу. Получив диплом бизнесмена за один год, Соне заболевает туберкулёзом и попадает в санаторий. Там она знакомится с группой оживлённых кавказских девушек и учится отдавать предпочтение энтузиазму и дружелюбию перед вежливостью.

Соне покидает санаторий и поступает в Вашингтонский университет, а её семья переезжает в новый просторный дом. Все вроде бы идёт хорошо, пока не приходит сообщение о том, что японская армия разбомбила Перл-Харбор. Когда Америка объявляет войну Японии, Соне и её семье приходится покинуть свой дом и отправиться в лагерь для интернированных лиц японской национальности. И во временном лагере, Пуяллап, недалеко от Сиэтла, и в постоянном лагере, Минидока, в Айдахо, Соне и её товарищи по несчастью пытаются извлечь из ситуации максимум пользы. Жизнь в лагере высокоорганизованная, с возможностями трудоустройства и общественной деятельностью, но, тем не менее, она унизительна и угнетающа.

В 1943 году американское правительство разрешает нисеям, японцам второго поколения, покинуть лагерь, если у них есть работа. Иссей, или японцы первого поколения, которым так и не разрешили натурализоваться в качестве американских граждан, должны оставаться в лагере. Соне сначала уезжает в Чикаго, где становится ассистентом дантиста, и, наконец, в колледж Уэнделл в штате Индиана, где она преуспевает как в учёбе, так и в общении, приобретая друзей всех рас. Мемуары заканчиваются на оптимистической ноте, поскольку Соне одновременно ценит своё японское наследие и свою американскость, наконец-то чувствуя себя «цельной личностью вместо печального раздвоения личности».