«Американская улица» Иби Зобои, краткое содержание читать ~2 мин.

«Американская улица» – это современный роман о взрослении, написанный американской писательницей гаитянского происхождения Иби Зобой. Он был опубликован в 2017 году и в том же году стал финалистом Национальной книжной премии по литературе для молодых людей.

«Американская улица» рассказывает историю подростка-иммигранта из Гаити по имени Фабиола, которая переезжает обратно домой в Соединённые Штаты, страну своего рождения. Когда она и её мать въезжают в США, иммиграционные власти забирают мать Фабиолы, так как считают, что она планирует просрочить визу и постоянно жить в США.

Оставшись одна, Фабиола отправляется в Детройт, чтобы поселиться у своих кузин – При, Донны и Шанталь – и у своей тёти (Матант) Джо. Они живут в доме на углу Американ-стрит и Джой-роуд. Фабиола подавлена и пытается убедить тётю освободить её мать из-под ареста иммигрантов, но тётя говорит, что ничего нельзя сделать. Фабиола находит Детройт холодным и лишённым жизни; она скучает по жизни дома с друзьями и матерью на Гаити. Она часто чувствует себя одинокой, несмотря на то, что её окружает семья.

Фабиола поступает в школу и пытается приспособиться к американской культуре, которая одновременно наполнена деньгами и бедностью, а также обилием несчастья. Она сближается со своими двоюродными сёстрами, которых в школе называют «Три пчелы», потому что они яростно защищают друг друга. При – мускулы группы, Шанталь – мозги, а Донна – красота. Фабиола заводит дружбу с одноклассником, который помогает ей улучшить свои оценки. Она постепенно влюбляется в мальчика по имени Касим, который является лучшим другом парня Донны, наркоторговца Дрея. Дрей может быть жестоким и бьёт Донну.

Однажды к Фабиоле обращается детектив. Детектив говорит, что может добиться освобождения матери Фабиолы в обмен на информацию, которая может связать Дрея с вечеринкой в богатом районе Гросс-Пуант-Парк. На вечеринке в этом районе от передозировки наркотиков умерла белая девушка, и полицейские считают, что к этому причастен Дрей. Фабиола берётся за секретную миссию по разоблачению Дрея, но узнает, что её кузены продали наркотики, которые привели к смерти девушки. Ее кузина Шанталь объясняет, что тётя Фабиолы работает ростовщиком у наркодилеров, а кузины втянулись в торговлю наркотиками, чтобы подзаработать.

Фабиола не может рассказать детективу о своих кузенах, поэтому она придумывает уловку, чтобы заставить Дрея продавать наркотики на вечеринке, чтобы полицейские арестовали его. Однако Касим оказывается на вечеринке и продаёт наркотики от имени Дрея. Фабиола понимает это и спешит на вечеринку, где полицейские убивают Касима. Фабиола убита горем, но детектив добивается освобождения её матери. Фабиола, её тётя и двоюродные братья навсегда покидают Детройт и отправляются в Нью-Джерси, чтобы забрать мать Фабиолы. Фабиола теперь «четвёртая пчела». Она – «храбрая».