«Американский бизон» Дэвида Мамета, краткое содержание читать ~4 мин.

«Американский бизон» – это пьеса 1975 года, написанная американским драматургом Дэвидом Маметом. Премьера состоялась в чикагском театре «Гудман» в 1975 году, на Бродвее пьеса появилась в 1977 году. Наряду с двумя другими пьесами, «Утиные вариации» (1971) и «Сексуальные извращения в Чикаго» (1974), «Американский бизон» утвердил Мамета в качестве авторитетного писателя. Пьеса исследует дружбу и жадность среди рабочего класса.

С момента премьеры в 1977 году пьеса трижды ставилась на Бродвее, включая возрождение в 2022 году с участием Лоуренса Фишберна («Донни»), Сэма Рокуэлла («Учитель») и Даррена Крисса («Бобби»). В 1996 году был снят фильм режиссёра Майкла Корренте с участием Дастина Хоффмана.

В пятницу в магазине перепродаж «У Дона» владелец Донни сидит со своим помощником-подростком Бобби в задней комнате. Донни укоряет Бобби за то, что тот оставил вход в магазин без присмотра. Донни читает Бобби строгую, но с добрыми намерениями лекцию о важности строгой деловой практики. Он приводит в пример некоего Флетчера, который вместе с женщиной по имени Рути выиграл предыдущей ночью в покер, как человека, знающего правила уличного движения и добившегося успеха, будучи человеком дела.

Уолтер Коул по кличке «Учитель» заходит в магазин, жалуясь на то, как холодно обошлись с ним Рути и Грейс в близлежащей закусочной «Риверсайд» («Рив»). Хотя он не говорит об этом, ясно, что на самом деле он расстроен из-за предыдущей ночной игры в покер. Чтобы унять гнев Тича, Донни предлагает Бобби сходить в соседний ресторан и позавтракать в «Рив». Когда Бобби уходит, Тич продолжает жаловаться на успех Рути в игре в покер. Тич нападает на характер Рути и её лесбийские отношения.

Когда Бобби возвращается из «Рив» с завтраком, он забывает кофе Дона. Бобби также упоминает, что видел, как мужчина, личность которого, по молчаливому согласию обоих, является целью кражи, укладывал чемодан в свою машину. После того, как Донни отправляет Бобби обратно в Рив за кофе, Тич выпытывает у Донни подробности о человеке с чемоданом. Донни объясняет, что недавний покупатель купил пятак буйвола за 90 долларов, хотя Донни уверен, что он стоит больше. Чувствуя себя обманутым, Донни планирует украсть никель обратно у этого человека и предложить его коллекционеру, номер телефона которого он узнал от общего друга Эрла.

Учитель хвалит Донни за то, что тот распознал благоприятную ситуацию, и призывает Донни украсть больше, чем одну монету. Он предлагает Бобби не участвовать в этом деле из-за его привычки к наркотикам. Донни не сразу убеждается в этом; однако, когда Бобби возвращается с кофе, Донни предлагает ему немного денег, но говорит, что это подарок, и что планы ограбления отменяются.

Когда Бобби уходит, Тич доволен тем, что Донни прислушался к его совету отстранить Бобби от участия в ограблении. С неохотой он соглашается с предложением Донни заручиться помощью Флетчера. Донни говорит, что уличная смекалка Флетчера поможет им заключить сделку. Трое мужчин планируют собраться в магазине позже вечером.

Позже в магазине Донни и Тич ждут Флетчера, который опаздывает. Тем временем неожиданно появляется Бобби и просит у Донни немного денег в обмен на ещё один «буйволиный пятак». Донни и Тич поспешно предлагают Бобби деньги, чтобы ускорить его отъезд и продолжить ограбление, и позволяют ему оставить никель себе.

Проходит время, а Флетчер все не появляется, и Тич ставит под сомнение честность Флетчера. Он утверждает, что заметил, как Флетчер жульничает во время игры в покер. Тич предполагает, что, возможно, Флетчер и Бобби уже украли никель самостоятельно. Не желая больше ждать, Тич предлагает пойти к дому цели в одиночку. Когда он уходит, из его кармана выпадает пистолет, что приводит Донни в ужас. Напряжение нарастает, когда Донни отказывается принести пистолет. Полицейские проезжают мимо магазина, и кто-то стучит в дверь. Входит Бобби и сообщает, что Флетчер находится в больнице со сломанной челюстью после ограбления.

Тич не верит рассказу Бобби. Донни звонит в больницу, и там отрицают, что Флетчер находится там. Донни начинает верить, что Бобби и Флетчер совершили кражу вдвоём. Тич бросает в Бобби предмет с прилавка магазина барахла, отчего у него идёт кровь из уха.

Звонит телефон. Это Рути, которая сообщает, что Флетчер находится в больнице, правда, в другой больнице, а не в той, о которой говорил Бобби. Донни благодарит Рути и, повесив трубку, звонит в другую больницу и подтверждает госпитализацию Флетчера. Донни говорит, что они навестят Флетчера утром, и отменяет запланированное ограбление. Бобби признается, что сам приобрёл монетный пятак «Буйвол» в магазине монет.

Донни благодарит Бобби за то, что тот пришёл сообщить о травме Флетчера, но Тич, взбешённый тем, что кражу отменили, нападает на характер Донни. Донни бьёт Тича, защищая и себя, и Бобби. Бобби признается, что никогда не видел, как мужчина укладывал чемодан в машину. Тич начинает громить лавку старьёвщика, утверждая, что мир – это ложь. Донни пытается успокоить Тича и настаивает, чтобы они отвезли Бобби в больницу, на что Тич соглашается. Бобби извиняется перед Донни, пока Тич садится в машину.