«Эпическая неудача Артуро Саморы» Пабло Картайя, краткое содержание читать ~4 мин.

«Эпическая неудача Артуро Саморы» – роман для учащихся средних классов американского писателя кубинского происхождения Пабло Картайи.

Начало лета в Канал Гроув, кубинском анклаве в современном Майами. Для 13-летнего Артуро Заморы, автора романа, это обычно сезон ленивого времяпрепровождения, но его ждут сюрпризы. Когда он влюбляется в испанскую девушку по имени Кармен Санчес, а безжалостный застройщик по имени Уилфридо Пипо замышляет снести ресторан семьи Артуро, Артуро должен найти в себе мужество высказаться или потерять все, что ему дорого.

Бабушка и дедушка Артуро по материнской линии – Абуэла и Абуэло – покинули Кубу в 1979 году и поселились в Майами. Они открыли ресторан La Cocina de la Isla, который спустя 19 лет стал настоящим заведением в их районе Канал Гроув. Абуэло умер, когда Артуро был совсем маленьким. Абуэла, матриарх семьи Замора, является прекрасным поваром, но из-за ухудшения здоровья уступила обязанности по приготовлению пищи Каридад (Кари) Замора, своей старшей дочери и матери Артуро. Артуро живёт со своей большой семьёй – тётями, дядями и кузенами – в одном многоквартирном доме, и все они принимают участие в успешной работе ресторана.

Каждое воскресенье Саморы закрывают свой популярный ресторан, чтобы разделить семейную трапезу, в которой также участвуют друзья Артуро, Брен и Бенджамин «Моп» Дарзи. В воскресенье перед официальным началом лета приезжает ещё одна пара почётных Заморов: «дядя» Фрэнк Санчес и его дочь Кармен. Они живут в Мадриде, но после смерти матери Кармен, близкой подруги Кари, проведут лето с Заморами. Артуро не видел Кармен с тех пор, как они были маленькими.

Когда она встречает его поцелуями, его желудок переворачивается, и он думает, что это неправильно – испытывать такие чувства к крестнице своей матери. Артуро становится несдержанным в общении с Кармен, которая носит цветные брекеты и восхищается кубинским поэтом-революционером XIX века Хосе Марти.

Когда районный совет объявляет конкурс на застройку пустующего участка рядом с La Cocina, Саморы подают заявку на расширение своего ресторана. Вскоре они узнают, что чужак из района, магнат недвижимости Вилфридо, представил предложение построить на участке высотку. Через три недели совет проведёт общественный форум, а затем проголосует по двум предложениям.

Кармен и Артуро решают посетить новый магазин Вилфридо инкогнито, чтобы собрать о нём информацию. Прибыв на место, они обнаруживают, что Вилфридо устраивает вечеринку в помещении, которое на самом деле является офисом. Выступая перед гостями, среди которых большинство жителей Канал Гроув, Вилфридо рассказывает о достоинствах и роскошных удобствах предлагаемого им высотного дома Pipo Place. Артуро изучает трёхмерную модель Канал Гроув, на которой видно, как Пипо Плейс возвышается над знакомыми соседскими предприятиями. La Cocina отсутствует, и Артуро понимает, что предложение Вилфридо захватывает весь угол.

После разведки с Кармен Артуро навещает Абуэлу. Она даёт ему коробку с письмами, которые его дед, Абуэло, написал ему о жизни на Кубе, о его любви к Абуэле и о его страсти к поэзии. Артуро с удивлением обнаруживает, что, как и Кармен, Абуэло восхищался Хосе Марти. Абуэло пишет, что самым смелым его поступком было признание в любви к Абуэле. Он нашёл в себе мужество, последовав примеру Марти и написав Абуэле любовное стихотворение. Он призывает Артуро также найти свой голос и жить смело.

Тем временем Вилфридо устраивает фестиваль с бесплатными суши для рекламы «Пипо Плейс». Кузина Артуро Ванесса, начинающая политическая активистка, организует Заморы для проведения акции протеста. Они несут таблички и раздают брошюры, в которых рассказывается о том, как La Cocina способствовала росту их сплочённой общины.

После целого дня совместного протеста Артуро набирается смелости и говорит Кармен, что она ему нравится. Он потрясён, когда она заикается и убегает. Услышав заключительные слова Вилфридо, обращённые к зрителям фестиваля, Артуро охвачен гневом и топает к сцене. Он заявляет, что его община ориентирована на семью, провоцируя застройщика на оскорбления, а затем приказывает охранникам задержать его.

После того как тётя Тути вызволяет Артуро из камеры, он узнает, что Абуэла умерла. Он помогает матери приготовить поминальный обед, и весь район приходит почтить память Абуэлы. На следующее утро на общественном собрании Артуро высказывает Кармен свои опасения по поводу голосования. Она неожиданно целует его и призывает выступить перед советом. Охваченный поцелуем, Артуро смело встаёт и читает стихотворение, написанное им в память об Абуэле. На следующий день совет принимает постановление об ограничении высоты городских зданий, а затем одобряет предложение Самораса о расширении La Cocina.