«Король говорит» Марка Лога и Питера Конради, краткое содержание читать ~6 мин.

«Король говорит» – это нехудожественная книга 2010 года о короле Георге VI и о том, как австралиец Лайонел Лог лечил его от дефекта речи. Их маловероятной дружбе приписывают спасение британской монархии в трудный период мировой истории. Книга была написана в соавторстве Марком Логом (внуком Лайонела Лога) и Питером Конради (опытным автором исторической нехудожественной литературы) в качестве сопровождения к одноимённому фильму 2010 года, получившему премию «Оскар».

Действие книги начинается в мае 1937 года. Король Георг VI просыпается в утро своей коронации, уже нервничая. Британская монархия переживает «один из величайших кризисов» в своей истории после отречения Эдуарда VIII от престола. Также в Лондоне просыпается австралийский логопед по имени Лайонел Лог и начинает собираться на коронацию вместе со своей женой Миртл. Король должен произнести речь, а заикание, от которого он страдает с детства, делает это трудной задачей. Улицы заполнены народом, собравшимся посмотреть на церемонию. Коронация проходит хорошо. Вечером Лог отправляется в Букингемский дворец, чтобы помочь королю подготовиться к радиопередаче. На следующий день речь короля приветствуется как успешная.

Лог родился в Аделаиде в 1880 году. Он увлекается элоквенцией и начинает выступать с речами на сцене перед восторженными зрителями. Он встречает и женится на женщине по имени Миртл, и у них рождается общий сын. В 1908 году они путешествуют по миру, оставив дома своего сына Лори. Они планируют переехать в Великобританию, но делают это только в 1924 году. Лог становится знаменитым в Австралии благодаря своим навыкам логопеда.

К моменту переезда семьи Лог в Великобританию у них уже три сына. Страна всё ещё восстанавливается после Первой мировой войны и экономического спада. Лог открывает логопедическую практику. Он разрабатывает ряд ключевых методик для лечения дефектов речи.

В декабре 1895 года рождается будущий король Георг VI. Его бабушка – королева Виктория. Вместе со своим братом он воспитывается в основном нянями и гувернантками, что приводит к отдалённым отношениям с родителями. В то время как его брат очарователен и весел, у него развилось ужасное заикание. Берти (так его называют) учится в военно-морском колледже и не преуспевает. Его отец в конце концов провозглашён королём. Берти с трудом произносит речи и часто болеет.

Во взрослой жизни Берти постепенно становится любимцем отца, в то время как его брат спорит с королём и приобретает репутацию светского человека. Берти встречает Элизабет, и они женятся, что радует отца Берти, хотя его заикание остаётся проблемой. Публичные выступления заставляют его невероятно нервничать. Одно выступление заканчивается для Берти унижением. Лог слышит его речь и верит, что может помочь. Берти обращался за медицинской помощью, но она всегда его подводила. По просьбе Элизабет Берти соглашается встретиться с Логом.

Лог и Берти встречаются в офисе Лога. Лог заявляет, что может вылечить заикание, но требует от своего пациента огромных усилий. Они часто встречаются, и две хорошо произнесённые речи считаются свидетельством улучшения. Королевская поездка в Австралию проходит очень хорошо, и Берти хвалят за его речь. Уроки продолжаются.

Лог берет Миртл во дворец, где их представляют ко двору. Улучшение Берти отмечается в прессе, хотя Лог отказывается отвечать на вопросы по этому поводу. В конце концов рассказ публикуется, и Лог получает заслугу за свою работу, становясь знаменитым. Берти продолжает трудиться, и между ним и Логом зарождается настоящая дружба.

Повествование переносится в 1930-е годы. Берти все больше вовлекается в дела монархии, а его дочери становятся всемирно известными. Он реже навещает Лога, но продолжает поддерживать с ним связь. Великая депрессия затрагивает семьи обоих мужчин. В 1936 году умирает король Георг V, что влечёт за собой перемены для обоих мужчин.

Эдуард занимает трон как популярный король, но его романтические отношения с дважды разведённой американкой Уоллис Симпсон вызывают скандал. Когда он объявляет, что хочет жениться на Уоллис, ему говорят, что это невозможно. Эдвард отрекается от престола. Берти занимает трон, так как его брат покидает страну. Берти становится королём Георгом VI. Его дефект речи становится ещё более серьёзной проблемой, несмотря на то, что лечение проходит успешно.

Лог помогает новому королю подготовиться к коронации. Предстоит выступление перед толпой и радиопередача для империи. Репетиции проходят не очень хорошо, хотя королева оказывает успокаивающее влияние. На случай, если что-то пойдёт не так, сделана резервная запись репетиционных речей.Обе речи стали триумфом. Лог продолжает помогать королю готовить его речи. Новая нагрузка на монарха заметно истощает его. На Рождество король произносит речь в память о своём отце, которую Лог помогает ему подготовить. Они проводят Рождество вместе, и король дарит Логу подарок в знак благодарности. Миртл возвращается в Австралию, где к ней относятся как к знаменитости. Все хотят знать о работе её мужа с королём.

Когда Европа приближается ко Второй мировой войне, король отправляется в Европу. Он выступает с речами и встречается с президентом Рузвельтом. Лог все больше сближается с королевской семьёй, и когда король возвращается из Америки, они неформально беседуют о поездке, готовясь к выступлению.

Начинается Вторая мировая война. Баварский повар Логов возвращается в Германию. Сирены воздушной тревоги призывают всех переместиться в убежища. Король и Лог готовят специальную радиопередачу, чтобы успокоить людей. Вводится нормирование. Рождественская речь становится ежегодной традицией.

Война продолжается. Волосы короля начинают седеть, когда он и Лог готовят речь ко Дню империи. Лог слушает речь, удивляясь прогрессу, которого добился король. Король горд. Нацисты побеждают в войне. Старшего сына Лога призывают в армию. Лондон подвергается бомбардировке. Лог выступает с очередной рождественской речью. По мере того как он слушает, он перестаёт следить за происходящим, потому что понимает, что в этом нет необходимости.

К 1943 году война переломилась в пользу союзников. Король посещает Северную Африку. Все трое мальчиков Лога теперь служат в армии. Бизнес Лога страдает из-за войны, и король жертвует 500 фунтов стерлингов в знак благодарности Логу. Они готовят речь накануне Дня Д, которая имеет большой успех. Война продолжается, продолжаются бомбардировки Лондона. Король произносит рождественскую речь без Лога, и она имеет большой успех.

Союзники побеждают в войне. Вся страна празднует. Позже, когда Логу делают операцию, у Миртл случается сердечный приступ. Лог опустошён. Лог продолжает работать, хотя и продаёт большой (и теперь пустой) семейный дом. Ему одиноко, и он начинает интересоваться экстрасенсорикой. Дочь короля выходит замуж, а здоровье короля ухудшается.

Король произносит свою последнюю рождественскую речь в 1951 году и через некоторое время умирает во сне. Они с Логом переписывались до самой его смерти. Оправившись от болезни, Лог пишет королеве письмо, оплакивая потерю её мужа. Принцесса Елизавета коронуется как королева Елизавета II. Лог умирает в 1953 году в результате почечной недостаточности. Он не доживает до коронации Елизаветы, хотя и был приглашён.