«Мальчик на вершине горы» Джона Бойна, краткое содержание читать ~4 мин.

Юношеский исторический роман Джона Бойна «Мальчик на вершине горы» (2016, Henry Holt and Company) вплетён в вымышленную историю мальчика по имени Пьеро Фишер, который становится развращённым, попав под прямое влияние нацистского лидера Адольфа Гитлера. Центральные темы романа – конфликты и борьба за жизнь под властью нацистов, а также переход Пьеро от невинности и наивности к насилию и жестокости и, в конечном итоге, к восстановлению нравственности.

Как и широко читаемый предыдущий роман Бойна «Мальчик в полосатой пижаме», «Мальчик на вершине горы» привлёк внимание критиков, в том числе был включён в короткий список детской книги года Ирландской книжной премии, номинирован на медаль Карнеги 2017 года и удостоен Немецкой книжной премии по литературе для молодёжи. В то же время роман подвергался критике как за сцены жестокого насилия, так и за потенциально неточное или нереалистичное изображение жизни при нацистском правлении.

В начале книги описывается жизнь семилетнего Пьеро, который живёт в Париже со своей овдовевшей матерью Эмилией. Отец Пьеро, немец Вильгельм, умер после того, как не смог справиться с травмой, полученной во время Первой мировой войны. Тем не менее, у Пьеро остались приятные воспоминания о нем, и он растёт, учась говорить на немецком и французском языках. Лучший друг Пьеро, Аншель Бронштейн, – еврей. Хотя Аншель глухой, два друга проводят время, подписываясь друг с другом и сочиняя истории. Когда Эмили умирает от туберкулёза, мать Аншеля пытается взять Пьеро в свой дом. Однако, не имея достаточно денег, чтобы заботиться о нем, она устраивает его в детский дом в Орлеане.

В приюте Пьеро становится жертвой издевательств, как и в Париже. Однако сестры Дюран, которые содержат приют, делают все возможное, чтобы заботиться о Пьеро. Там Пьеро впервые сталкивается с антисемитизмом, когда видит, как мальчика в приюте дразнят за то, что он еврей. Его пребывание в приюте заканчивается, когда тётя Беатрикс (сестра его отца) разыскивает его и устраивает так, чтобы он переехал жить к ней в Австрию.

Беатрикс возглавляет домашний персонал в Бергхофе, горном уединении, которое оказывается домом Гитлера. Сразу же по прибытии Беатрикс и другие сотрудники Бергхофа – горничные Херта и Уте, повариха Эмма и шофёр Эрнст – предупреждают Пьеро, чтобы он отказался от своей французской фамилии и никогда не упоминал о своём еврейском друге Аншеле. Беатрикс даже советует ему сменить имя на Питер, чтобы оно звучало более по-немецки. Они советуют Пьеро предпринять эти действия, потому что боятся, что антисемитизм, агрессивное поведение и жестокость Гитлера могут навредить Пьеро.

Несмотря на их советы, Пьеро сближается с Гитлером. Хотя вначале он пытается поддерживать отношения с Аншелем, переписываясь с ним, и скучает по Франции, он меняется, как только Гитлер берет его под своё крыло. Гитлер делает Пьеро членом Гитлерюгенда, нацистской молодёжной организации, и прививает ему свою идеологию. Любя внимание, которое уделяет ему Гитлер, и власть, которую он олицетворяет, Пьеро постепенно развращается. Он читает гитлеровскую пропаганду (в том числе «Майн кампф»), перенимает антисемитские идеи и грубо обращается с персоналом дома.

Испуганные тем, что случилось с Пьеро, и опасностью, которую представляет собой Гитлер в целом, Беатрикс и Эрнст вовлекаются в заговор с целью отравления нацистского лидера. В драматической сцене Пьеро раскрывает заговор Гитлеру, а Беатрикс и Эрнста казнят. Тем не менее, Пьеро сохраняет верность Гитлеру. Он становится ещё более жестоким, доходит до того, что нападает на одноклассницу Катарину. По мере того, как идёт Вторая мировая война и нацисты начинают терпеть поражения, жизнь в Бергхофе рушится. Персонал дома постепенно уходит, а Гитлер кончает жизнь самоубийством. Перед отъездом Герта предупреждает Пьеро, что он должен взять на себя ответственность за свои поступки, если надеется когда-нибудь искупить вину и выздороветь. Пьеро остаётся в Бергхофе один, пока не приходят американские солдаты и не забирают его в лагерь «Золотая миля», где содержат нацистов.

После освобождения из лагеря Пьеро проводит следующие несколько лет, переезжая с места на место по всей Европе. Умалчивая о своих переживаниях, он, тем не менее, испытывает сильное чувство вины. В конце концов, он возвращается в Париж, где Аншель стал писателем. Они воссоединяются, и Пьеро узнает, что Аншель, в отличие от Пьеро, был верен своим ценностям порядочности и человечности. Аншель прощает Пьеро и даже соглашается написать историю Пьеро.