«Правила виноделов» Джона Ирвинга, краткое содержание читать ~6 мин.

«Правила виноделов» (книга также выходила под названием «Правила дома сидра») – шестой роман американо-канадского писателя Джона Ирвинга. Он был опубликован в 1985 году издательством William Morrow and Company. В 1999 году по роману был снят фильм режиссёра Лассе Халльстрема.

Это билдунгсроман, или роман о взрослении; действие романа происходит в 1930-х – 1950-х годах. Главный герой – Гомер Уэллс, сирота из сельской местности штата Мэн. Гомер живёт в сиротском приюте под названием «Сент-Клаудс» в бедном городке, расположенном в одноимённой долине. Когда-то город был процветающим лесозаготовительным посёлком, но сейчас он в основном заброшен. Директор детского дома, который также является родильным домом, – доктор Уилбур Ларч.

Доктор Ларч также является тайным абортмахером, в то время аборты были запрещены. Он считает, что избавление женщин от нежеланных детей – «дело рук Господа», и считает своей миссией помогать этим женщинам и документировать свою работу и историю города. Он называет свою книгу в процессе работы «Краткая история Сент-Клауда».

В младенчестве и раннем детстве Гомера Уэллса усыновляют несколько приёмных семей. Однако его постоянно возвращают в приют, и в конце концов он понимает, что его настоящий дом находится там. Гомер – спокойный и быстро обучаемый, он становится негласным фаворитом доктора Ларча. Доктор Ларч решает, что если он хочет остаться в приюте, то должен быть «полезным». Гомер начинает с помощи в обслуживании и уходе за приютом, например, выносит мусор и читает вслух на ночь другим сиротам. Однако со временем он начинает помогать доктору Ларчу принимать роды. Когда Гомер обнаруживает зародыш во время выноса мусора, он обращается к доктору Ларчу, который рассказывает ему о своей тайной работе в больнице.

Когда Гомер становится подростком, он начинает бунтовать против опеки доктора Ларча. Он решает, что, хотя он не против права женщины на выбор, он не хочет делать аборты. Он также начинает общаться с Мелони, единственной сиротой его возраста. Мелони не нравится жизнь в Сент-Клауде, и она сердится на свою неизвестную мать за то, что та оставила её там. Она говорит Гомеру, что если он сможет найти запись о личности её матери в кабинете доктора Ларча, то она окажет ему сексуальные услуги.

Гомера застаёт за шпионажем доктор Ларч, который уничтожает все записи о матерях, подбрасывающих своих детей. Тем не менее, между Гомером и Мелони начинаются сексуальные отношения; Гомер не влюблён в Мелони, но Мелони влюблена в него.

Путь Гомера пересекается с молодой прибрежной парой по имени Уолли Уортингтон и Кэнди Кендалл. Уолли – богатый наследник яблоневого сада под названием Оушен Вью; его подружка Кэнди – дочь рыбака. Когда Кэнди обнаруживает, что беременна, они отправляются в больницу Сент-Клауд, чтобы сделать аборт. Уолли и Кэнди впечатлены Гомером и его спокойным поведением, и Уолли спрашивает Гомера, не хочет ли он поехать с ними обратно в Оушен Вью. Хотя визит должен быть коротким, доктор Ларч и все сироты понимают, что Гомер не вернётся. Взбешённая отъездом Гомера, Мелони убегает из приюта, чтобы найти его.

Гомер начинает новую жизнь в Оушен Вью в семье Уортингтонов. Кэнди и её мать Олив учат его плавать, а отец Кэнди Рэй учит его ловить рыбу. Он также сближается с Уолли и знакомится с порядком в яблоневом саду. Тем временем доктор Ларч пытается управлять жизнью Гомера на расстоянии. Желая уберечь Гомера от участия во Второй мировой войне, он придумывает для него небольшую проблему с сердцем; он рассказывает Кэнди и Уолли о состоянии Гомера, но не говорит об этом самому Гомеру.

В поисках Гомера Мелони посещает различные фруктовые сады по всему штату Мэн, но не может найти «Оушен Вью». Она недолго работает в другом фруктовом саду под названием «Йорк Фармс», а затем отправляется автостопом в Бат, где работает на конвейере судоверфи.

Уолли присоединяется к военному призыву в качестве пилота истребителя; его отправляют в тренировочные лагеря, а затем в Индию. Однажды семья Уортингтонов получает известие о том, что самолёт Уолли разбился над Бирмой, и Уолли считается погибшим. Отношения Кэнди и Гомера становятся романтическими. Однажды ночью в домике для сидра, где живут и работают работники фруктового сада в сезон сбора урожая, они зачинают сына. Они держат свои отношения и беременность Кэнди в секрете от Рэя и от матери Уолли, Олив. Они отправляются в больницу Сент-Клауд, чтобы родить сына, которого Гомер называет Энджел. Находясь в Сент-Клауде, они получают телеграмму от Олив о том, что Уолли не умер, а только тяжело ранен. Гомер и Кэнди возвращаются в Сент-Клауд, продолжая хранить свои отношения в тайне и говоря всем, что их сын – приёмный сирота.

Затем роман перескакивает на 15 лет вперёд. Уолли вернулся с войны, и они с Кэнди поженились; он потерял возможность пользоваться ногами и вынужден передвигаться в инвалидном кресле. Гомер остаётся в саду вместе с супругами и живёт в собственной спальне; они с Кэнди продолжают обманывать себя тем, что Энджел усыновлён, оставаясь при этом тайными любовниками. В больнице Сен-Клу доктор Ларч становится все более эксцентричным и замкнутым. Его преследует назойливый совет директоров, который считает, что он слишком стар, чтобы управлять детским домом.

Доктор Ларч также боится, что они узнают о его абортах. Он придумывает для Гомера вымышленную личность, чтобы Гомер мог вернуться в приют, взять на себя роль доктора Ларча и сбить совет директоров со следа. Гомер должен принять имя Фаззи Стоун, имя настоящего сироты, который умер в Сент-Клауд в детстве. Доктор Ларч дал Фаззи альтернативную взрослую жизнь, включая медицинский диплом Гарварда и консервативные взгляды на аборты. Однако Гомер отказывается следовать этому плану; его взгляды на аборты остаются неизменными.

В сезон сбора урожая прибывает группа рабочих из Южной Каролины. Их возглавляет мистер Роуз, сдержанный, но грозный человек. Он приводит с собой свою дочь-подростка Роуз и безымянного новорождённого ребёнка Роуз. Энджел влюбляется в Роуз, а мистер Роуз и другие рабочие обращают внимание на его влечение. Однажды Роуз показывает Ангелу следы от ножа на своём теле и намекает, что их сделал её отец. Энджел также узнает, что Роуз снова беременна – скорее всего, от своего отца, в результате изнасилования, – и пытается сделать аборт. Он рассказывает Гомеру о беременности Роуз, и Гомер звонит в больницу Сент-Клауд, пытаясь договориться там об аборте. Во время разговора он узнает, что доктор Ларч, который всю жизнь был зависим от эфира, умер от передозировки эфира. Поэтому Гомер сам делает аборт Розе. Он также решает, что сделает то, о чем его просил доктор Ларч, и вернётся в Сент-Клауд под именем Фаззи Стоун.

Роза и её ребёнок убегают, а мистер Роуз умирает от ножевых ранений. Он предполагает, что ножевые ранения нанесла его дочь, но настаивает на том, чтобы его смерть назвали самоубийством. После ухода других работников, Гомер рассказывает Энджелу правду о своём происхождении, а Кэнди, в свою очередь, рассказывает правду Уолли. Затем Гомер возвращается в Сент-Клауд под новым именем, чтобы продолжить работу доктора Ларча.