«Пробуждение» Кейт Шопен, краткое содержание

«Пробуждение» – второй роман Кейт Шопен. Он был впервые опубликован в 1899 году и считается одним из первых примеров феминистской художественной литературы.

Действие романа происходит в 1890-х годах в Луизиане, на Гранд-Айле, летнем курорте, популярном среди богатых креолов, живущих в близлежащем Новом Орлеане. Эдна Понтелье, её муж Леонс и двое их детей отдыхают в коттеджах мадам Лебрен. Леонс – добрый и преданный муж, но он часто занят работой. Из-за его частых отлучек на работу Эдна проводит большую часть времени со своей подругой Адель Ратиньоль, замужней креольской женщиной, которая является примером женской покорности и элегантности.

Глядя на креольских женщин, и особенно на Адель, Эдна начинает понимать, что значит быть свободной, даже если эта свобода ограничена только речью. У креольских женщин было много ограничений в поведении, но они могли быть откровенны и непринуждённы в речи. Такая открытость сначала удивляет Эдну, но затем помогает ей освободить свои давно подавленные эмоции и желания. Это также начинает процесс «пробуждения» Эдны, который является основной темой романа.

Трансформация Эдны ускоряется, когда она знакомится с Робером Лебреном. Роберт – холостой молодой человек, известный среди жителей Гранд-Айла тем, что каждое лето выбирает одну женщину, с которой он играет роль «сиделки». Хотя Робер часто выбирает замужних женщин, его ухаживания воспринимаются как шуточная романтика, и никто не воспринимает их всерьёз, отчасти потому, что порядочность креольских женщин всегда воспринимается как должное. Этим летом Роберт посвящает себя Эдне, и они часто проводят дни, загорая вместе и болтая на берегу.

Обложки

Шопен Кейт
Пробуждение

Шопен Кейт
Пробуждение

По мере того как лето продолжается, внимание Роберта начинает вызывать в Эдне внутренние перемены. Она снова начинает рисовать, как в юности, а также, наконец, преодолевает свой страх оказаться в воде одной и учится плавать. Однажды летней ночью, после того как она впервые плавает одна, Эдна осознает свою независимость и сексуальность. Она также начинает сомневаться в том, что муж имеет над ней власть, и начинает лучше понимать свои собственные желания и эмоции. Хотя Роберт и Эдна никогда открыто не говорят о своих чувствах, оба осознают растущую близость между ними. Осознав свою привязанность к Эдне, Роберт быстро принимает решение уехать из Гранд-Айла в Мексику. Хотя он говорит всем, что уезжает искать своё состояние, на самом деле он надеется забыть свою запретную любовь к Эдне.

Когда лето заканчивается и Понтеллиеры возвращаются в Новый Орлеан, становится очевидно, что Эдна уже не та, что прежде. Она больше не считает себя женой и матерью, а продолжает развивать своё вновь обретённое чувство собственного достоинства. Она занимается живописью и пренебрегает всеми своими общественными обязанностями. Леонс обеспокоен переменами в своей жене и считает, что их причиной может быть психическое заболевание, поэтому он обращается за советом к семейному врачу, доктору Манделе. Будучи мудрым и проницательным человеком, доктор Манделе сразу же подозревает, что причиной трансформации Эдны может быть любовная связь, но решает не делиться этим наблюдением с Леонсом. Вместо этого доктор Манделе советует Леонсу оставить Эдну в покое, позволить ей делать то, что ей хочется, и её странное поведение пройдёт. Леонс следует совету доктора и разрешает Эдне остаться дома, пока он уезжает по делам.

Как только муж уезжает, свекровь Эдны забирает двоих детей, чтобы они провели с ней некоторое время в деревне. После отъезда семьи Эдна полностью отказывается от прежнего образа жизни. Она решает переехать в дом поменьше и заявляет о своём нежелании быть чьей-либо собственностью. Хотя Эдна все ещё тоскует по Роберту, она начинает роман с городским ловеласом Алке Аробином, на которого она направляет свою растущую чувственность. Эдна не чувствует эмоциональной привязанности к Алкею и сохраняет контроль на протяжении всего романа, отказываясь поддаваться мужскому господству.

Эдна продолжает дружбу с беременной Адель и мадемуазель Рейс, свободолюбивой и независимой пианисткой. Эдну часто трогает игра мадемуазель Рейз, и она регулярно навещает её. Во время одного из визитов пианистка предупреждает Эдну о жертвах, которые приходится приносить художнику. Мадемуазель Рейс также хорошо дружит с Робером и регулярно переписывается с ним. Пианист показывает письма Эдне, так как в них Роберт говорит в основном о своей любви к ней. Дружба Эдны с мадемуазель Рейс продолжает процесс её пробуждения, потому что пианистка, самодостаточная женщина, посвятившая себя только своему искусству, служит для Эдны примером для подражания.

Во время одного из своих визитов к мадемуазель Рейс, Эдна случайно встречает Роберта. Ей обидно, что он не попытался встретиться с ней сразу же после возвращения из Мексики. Хотя он пытается сохранять эмоциональную и физическую дистанцию с Эдной, он, наконец, признается ей в любви после того, как Эдна целует его. Несмотря на это, он напоминает ей, что они не могут быть вместе, потому что она жена другого мужчины. Эдна пытается объяснить ему, что её муж больше не имеет на неё никаких прав и что она, как независимая женщина, может жить с кем захочет. Роберт считает, что он не может преступать моральные и социальные границы и не желает вступать в прелюбодейную связь, даже с любимой женщиной.

Прежде чем они успевают полностью высказаться, Эдну вызывают на роды к Адель, и, прежде чем уйти, она просит Роберта подождать её. Хотя роды Адель проходят болезненно, она находит в себе силы попросить Эдну подумать о том, как её поступки отразятся на детях. Эдна начинает понимать, что её дети и их репутация сильно пострадают, если она оставит свою семью ради другого мужчины.

Когда Эдна возвращается в свой дом, Роберта там уже нет, а вместо него оставлена прощальная записка. Переполненная мыслями о своих детях и осознанием того, что даже Роберт в конечном итоге не сможет исполнить её желания, Эдна чувствует крайнее опустошение и одиночество. Она решает вернуться в Гранд-Айл, место, где началось её эмоциональное и сексуальное пробуждение. Понимая, что она не может вернуться к прежней жизни с Леонсом, но и не желая причинять боль своим детям изменой, она отдаётся морю. Остаётся неясным, призвано ли это самоубийство подчеркнуть триумф независимости Эдны или её окончательную покорность.