«Золотой кубок» Элоизы Макгроу, краткое содержание

Мечты юного Ранофера стать ювелиром кажутся неосуществимыми из-за влияния его жестокого сводного брата, если он не докажет, что тот – вор, в уважаемой исторической загадке для среднего класса Элоизы Джарвис Макгроу «Золотой кубок» (1961). Пытаясь вырваться из-под злого контроля Гебу, Ранофер усваивает ценные уроки дружбы, храбрости и важности правильных поступков. Яркие исторические подробности жизни в Египте 1400 года до н.э. и захватывающая головоломка дополняют мощные темы жестокого обращения и совершеннолетия в этой истории о попытках одного мальчика изменить свою жизнь.

«Золотой кубок» получил восторженные отзывы от «Киркуса» и «Рогатой книги» и был назван почётной книгой «Ньюбери» в 1962 году. Этот роман – одна из трёх книг Макгроу, удостоенных премии Ньюбери, включая «Тропу мокасинов» (1952) и «Болотного ребёнка» (1997).

Двенадцатилетний Ранофер живёт со своим сводным братом Гебу на улице Кривой собаки в древних Фивах. Жизнь Ранофера, некогда идеальная, изменилась после смерти его любимого отца, Тутра, уважаемого художника по золоту. Он надеется пойти по стопам Тутра, учиться у Зау, мастера золотых дел, и в конце концов изготовить прекрасные изделия для королевы Тий. У Ранофера есть способности, но жестокий Гебу не отдаёт его в ученики к золотых дел мастеру Рекху. Вместо этого он работает в лавке Реха носильщиком. Ранофер завидует подмастерьям и с трудом подавляет в себе желание работать с золотом.

Мастер каменотесной мастерской, злобный Гебу твёрд и опасен. Гебу морит голодом, унижает и жестоко избивает Ранофера, который унижен постоянными издевательствами Гебу. Ранофер подавляет мысли и вопросы, которые делают его несчастным. Он лишён друзей, пока в золотую лавку не приходит новый подмастерье Хекет. Весёлые шутки Хекета постепенно успокаивают Ранофера.

Ибни, жирный вавилонский носильщик, часто даёт Раноферу бурдюки, чтобы тот отнёс их Гебу. Когда золото пропадает, Ранофер понимает, что Ибни подсыпал золото в бурдюки, которые он невольно несёт домой в Гебу. Мысль о том, что он вор, ужасает Ранофера. Он понимает, что должен рассказать Рехе, но боится гнева Гебу. Когда он все-таки бросает вызов Гебу, каменотёс бьёт его, говоря мальчику, что никто не поверит его обвинениям. Ранофер доверяет Хекету сообщить Реху, что Ибни – вор, и Ибни отпускают. Рех замечает мастерство Ранофера и начинает разрешать ему изготавливать золотые предметы.

Надежды Ранофера продвинуться в золотом ремесле рушатся, когда Гебу прекращает работу с Рекхом и берет его в подмастерья в свою каменотесную мастерскую. Он ненавидит камнерезное дело, в котором используются грубые инструменты и нет никакой красоты: полная противоположность золотому делу. Ранофер, смущённый своим положением в каменотесной мастерской, избегает Хекета, пока однажды они не возобновляют свою дружбу.

Мальчики ежедневно встречаются в уединённых зарослях тростника у реки, и к ним присоединяется Древний, старик, который зарабатывает на жизнь срезанием стеблей папируса. Все трое становятся закадычными друзьями. Мальчики посещают Зау, который помнит Ранофера и предлагает ему место ученика, как только Ранофер изменит свою жизнь.

Ранофер подозревает, что Гебу и его друзья Венамон, каменщик, и Сетма, капитан нильского речного судна, снова крадут золото. Ранофер считает, что если он сможет доказать, что на этот раз Гебу ворует, то получит свободу. Хекет и Древний помогают Раноферу безуспешно шпионить за Гебу и его друзьями.

Удручённый, Ранофер занимается камнесечением и спрашивает Гебу о ненужной комнате, отмеченной на свитке. Его вопрос приводит Гебу в ярость, и он избивает его. Ранофер бунтует, обыскивает комнату Гебу в поисках еды и обнаруживает бесценный золотой кубок. Ранофер понимает, что Гебу – грабитель гробниц. Это преступление особенно отвратительно, потому что оно посягает на загробную жизнь умершего. Кубок – это та улика, которая нужна Раноферу против Гебу. Однако когда он идёт взять кубок, тот исчезает. Он обыскивает каменную лавку, но не находит его. Ранофер не рассказывает своим друзьям о кубке, хотя тайна от них делает его несчастным. Когда Хекет узнает, что Венамон и Гебу встречаются на следующий день, Ранофер понимает, что должен последовать за Гебу в Долину царских гробниц.

Во время праздника Высокого Нила, праздника, посвящённого щедрости реки, Ранофер, преодолевая свои страхи и пугая духов, отправляется вслед за Гебу. Он ведёт Гебу и Венамона через пустыню, спускается в глубокую расщелину и попадает в туннель, ведущий в погребальную камеру. Гробница наполнена сокровищами.

Ранофер возмущён осквернением, учинённым Гебу, особенно когда узнает, что гробница принадлежит родителям царицы Тий. Он случайно предупреждает людей о своём присутствии, но убегает через туннель и поднимается по шахте, завалив вход камнем.Хекет и Древний, беспокоясь о Ранофере, следуют за ним в долину. Ранофер бежит за помощью, пока они охраняют расщелину. Решив остановить злодейство Гебу, Ранофер в отчаянии пробирается на территорию дворца. Его схватили, и его рассказ не подтвердился, но гном Ка-нефер верит ему и приводит его к королеве.

Царица Тий проверяет рассказ Ранофера, убеждается в его честности и посылает солдат в долину. Они ловят Гебу и Венамона, а другие находят кубок в каменной лавке. Царица Тий спрашивает, что Ранофер хочет получить в награду. Он просит осла, чтобы быть независимым, как Древний, и когда-нибудь стать учеником Зау и делать для неё прекрасные украшения. Царица исполняет его просьбу, а потом ещё и ещё. Ранофер с ликованием спешит к своим друзьям.