«Марсианин» Энди Вейра, краткое содержание читать ~6 мин.

Дебютный научно-фантастический роман писателя Энди Уира (Andy Weir) «Марсианин» увидел свет в 2011 году. Сначала автор публиковал главы в личном блоге. Позднее произведение издали официально. В 2014 году книга стала бестселлером издания «Нью-Йорк Таймс» (The New York Times). Энди Уир работает инженером-программистом. Он вырос в семье физика и инженера-электрика. В краткой биографии на обложке книги автор пишет о себе так: “Космический ботаник на всю жизнь”. Сюжет романа опирается на строгие научные факты.

Произведение относится к жанру «жёсткой» научной фантастики. События разворачиваются в реалистичном мире близкого будущего. За японский перевод романа автор получил премию Seiun Award. В 2016 году ему вручили премию Джона В. Кэмпбелла (John W. Campbell Award) лучшему новому писателю. В 2015 году режиссёр Ридли Скотт (Ridley Scott) снял одноимённый фильм. Главную роль исполнил актёр Мэтт Дэймон (Matt Damon).

Прерванная экспедиция

События книги происходят в 2035 году. Американский астронавт Марк Уотни (Mark Watney) остаётся один на Марсе. Он состоит в экипаже «Арес-3» (Ares III). Это третья пилотируемая миссия на красную планету.

Из-за сильной марсианской бури команде приходится срочно эвакуироваться. Ветер грозит опрокинуть марсианский взлётный аппарат. Поломка этого корабля сделает возвращение астронавтов на Землю невозможным. Командир экипажа Мелисса Льюис (Melissa Lewis) принимает тяжёлое решение прервать экспедицию.

Во время перехода к стартовой площадке оторвавшаяся антенна пробивает скафандр Уотни. Астронавт исчезает в пылевом облаке. Командир Льюис пытается найти подчинённого в условиях нулевой видимости. Ветер усиливается. Жизнь остальных участников экспедиции находится в опасности. Датчики скафандра Уотни не передают признаков жизни. Команда признает Марка погибшим. Экипаж покидает планету на корабле «Гермес» (Hermes).

Борьба за выживание

Уотни приходит в сознание после окончания бури. Обломок антенны уничтожил биомонитор и пробил тело астронавта. Свернувшаяся кровь временно герметизирует отверстие в скафандре. Эта случайность спасает ему жизнь. Марк добирается до безопасного жилого модуля (Hab). Он самостоятельно зашивает рану.

Разрушенная спутниковая тарелка оставляет героя без связи с Землёй. Агентство НАСА (NASA) считает его мёртвым. Астронавту нужно решить две первоочередные задачи. Ему необходимо восстановить связь и обеспечить себя едой до прибытия следующей экспедиции.

Марк использует свои знания ботаники. Он создаёт импровизированную ферму внутри модуля. Для посадки астронавт берёт сырой картофель из праздничного пайка ко Дню благодарения. Герой удобряет марсианский грунт бактериями из земной почвы и отходами жизнедеятельности экипажа.

Выращивание картофеля требует большого количества влаги. Жилой модуль рассчитан на ограниченный объём воды. Уотни применяет знания химии для получения дополнительной жидкости. Он извлекает гидразин из оставшегося ракетного топлива. Астронавт разлагает его на азот и водород с помощью иридиевого катализатора. Затем он сжигает водород. Этот процесс приводит к образованию воды. Химические реакции в замкнутом пространстве грозят взрывом. Марк постоянно контролирует состав воздуха внутри станции.

Восстановление связи

Для контакта с Землёй астронавт переоборудует транспортный ровер. Он добавляет дополнительные солнечные батареи для дальних поездок. После серии тестовых выездов Уотни отправляется в трёхнедельное путешествие. Его цель — старый аппарат «Марс Пэтфайндер» (Mars Pathfinder). Этот зонд прекратил работу десятилетия назад. Вместе с ним на поверхности находится марсоход «Соджорнер» (Sojourner).

В это время специалисты НАСА изучают спутниковые снимки места посадки. Они замечают перемещения техники на поверхности планеты. Руководство космического агентства осознаёт выживание астронавта. Учёные на Земле отслеживают маршрут марсохода. Они заранее готовятся к приёму сигнала от старого зонда.

Уотни успешно перезапускает «Пэтфайндер». Он налаживает примитивный текстовый обмен сообщениями через камеру аппарата. Инженеры удалённо обновляют программное обеспечение марсохода для прямой связи. Команда «Арес-3» на борту корабля узнаёт о выжившем товарище.

Новые трудности

План спасения опирается на будущую экспедицию «Арес-4» (Ares IV). НАСА составляет детальный график рациона астронавта. Случайность нарушает эти планы. Дефект материала приводит к взрывной разгерметизации воздушного шлюза. Вода выкипает из почвы. Бактерии погибают от космического холода. Марк восстанавливает целостность модуля. Картофель замерзает, его рост останавливается. Запасов еды не хватит до прибытия спасательного корабля.

Космическое агентство спешно готовит грузовой аппарат. Инженеры пропускают этап проверок ради экономии времени. Ракета разрушается при старте из-за вибраций груза. На помощь приходит Китайское национальное космическое управление (CNSA). Они предоставляют свой секретный носитель для запуска нового груза.

Манёвр Рича Пёрнелла

Астродинамик Рич Пёрнелл (Rich Purnell) рассчитывает новую траекторию полёта. Он предлагает использовать гравитацию Земли для разгона корабля «Гермес». Этот орбитальный манёвр позволит экипажу вернуться к Марсу без остановки. Директор НАСА отклоняет опасную идею.

Команда получает расчёты в обход официальных каналов. Астронавты саботируют системы корабля. Они самовольно меняют курс. Китайская ракета доставляет продовольствие прямо на пролетающий мимо Земли «Гермес». Экипаж направляется обратно к Марсу на помощь товарищу.

Путь к спасению

По правилам освоения космоса НАСА заранее отправляет технику на место будущих посадок. Взлётный аппарат экспедиции «Арес-4» (MAV) уже ожидает астронавтов. Корабль «Гермес» является орбитальным крейсером. Он не предназначен для посадки. Уотни должен преодолеть 3200 км по пересечённой местности до кратера Скиапарелли (Schiaparelli). Ему предстоит добраться до аппарата и стартовать на орбиту.

Во время работы с электроникой марсохода герой допускает ошибку. Короткое замыкание сжигает системы связи «Пэтфайндера». Астронавт снова остаётся в полной изоляции. Он вынужден ориентироваться по местности без подсказок спутников. Марк отправляется в долгое путешествие на модифицированном ровере. По пути он попадает в зону слабой пылевой бури. Освещённость падает медленно. Уотни вовремя замечает снижение выработки энергии солнечными батареями. Он вычисляет направление ветра и обходит опасный участок.

Модификация ракеты и перехват

Добравшись до взлётного аппарата, астронавт возобновляет контакт с агентством. Для достижения орбиты массивного «Гермеса» ракете требуется максимальная скорость. Марк удаляет из корабля всё тяжёлое оборудование. Он демонтирует кресла, панели управления и носовой обтекатель. Астронавт закрывает образовавшуюся дыру плотной тканью от палатки. Ракета становится лёгкой, но уязвимой.

Старт проходит с перегрузками. Корабль не набирает нужной высоты. Капитан Льюис использует внутреннюю атмосферу «Гермеса» для создания тяги. Экипаж взрывает самодельную бомбу из сахара и жидкого кислорода в шлюзовой камере. Стравливание воздуха корректирует орбиту крейсера. Доктор Крис Бек (Chris Beck) выходит в открытый космос. Он ловит капсулу с Уотни. Экипаж сообщает на Землю об успешном завершении операции. Астронавты «Арес-3» вместе отправляются домой.