«Аня здесь и там» Марии Даниловой, краткое содержание

Эта книга — искренняя история об адаптации ребёнка к новой стране и чужой культуре. Повесть создана в 2021 году. В ней глазами девочки показан процесс переезда семьи из Москвы в Нью-Йорк, поиск настоящих друзей и постепенное принятие нового дома. В 2020 году рукопись произведения стала финалистом Международной детской литературной премии имени В. П. Крапивина.

Жизнь в России и переезд в Нью-Йорк

Сюжет начинается с описания летних каникул маленькой Ани. Девочка отдыхает в деревне Ласковое у бабушки Тани и дедушки, которых она очень любит. Они вместе собирают чернику в лесу, спасают жёлтую божью коровку, купаются в теплом деревенском озере и лежат в полосатом гамаке. Аня подробно описывает своих заботливых родственников. Бабушка и дедушка обожают огород, тишину и домашнюю еду. Родители мамы, Оля и Лёша, живут активной жизнью в Москве, работают в научной лаборатории и постоянно водят внучку в Третьяковскую галерею. У них на даче бегает верная собака Ляля, а под окнами растёт сосна Анюта.

Привычный уклад девочки рушится из-за шумного соседского петуха, который будит всю семью. Родители сообщают, что они поступили в Колумбийский университет. Семья собирает вещи и переезжает в Нью-Йорк, оставляя всех родных в России. Аня летит на самолёте девять часов и впервые видит огромный мегаполис, расчерченный на прямые улицы. Их новая манхэттенская квартира оказывается совершенно пустой — в ней лежит только надувной матрас. Они едут к давним друзьям семьи, дяде Боре и тёте Лене, забирают у них старую мебель. В метро Аня пугается уличного артиста в костюме инопланетянина, но местные жители просто игнорируют его.

Школьные будни и новые друзья

Аня начинает посещать американскую школу. Девочка совсем не говорит по-английски и ничего не понимает на уроках. Школа поражает её свободными правилами, яркими кабинетами, коврами с цветами радуги и отсутствием строгой формы. Молодая учительница мисс Джонсон носит кольцо в носу, а на её столе живёт сухопутная черепаха по имени Джордж Вашингтон. Учебный день начинается с того, что дети садятся на пол и делятся новостями. После уроков Аня занимается английским языком с мистером Эдвардсом в группе для иностранцев. По ночам девочка плачет, скучает по родине и просит родителей вернуться в Москву.

В школе объявляют пижамный день. Мама считает эту идею странной, но покупает Ане скромную красную пижаму в клетку. Остальные дети приходят в нелепых и весёлых нарядах, включая директора мистера Левандовского в халате с гамбургерами. На уроке дружбы школьники держатся за руки, стоя на одной ноге в обручах. Аня смеётся вместе со всеми и впервые просит одноклассников называть её Аньей, а не Энной. Соседка на фермерском рынке советует беречь русский язык, и мама отдаёт дочь в русскую субботнюю школу «Грамотей». Там девочка читает длинное стихотворение Александра Пушкина на осеннем утреннике и спасает школьный концерт.

Наступает праздник Хэллоуин. Аня надевает красивое синее платье из бархата и становится королевой. Она собирает сладости в магазинах на Бродвее, где знакомится с рыжим мальчиком в костюме хот-дога. Он отдаёт Ане свою шоколадку, когда злой одноклассник Томми забирает все угощения с подноса. Вскоре в нью-йоркском доме срабатывает пожарная сигнализация. Выбежав на улицу, Аня узнает, что этот рыжий мальчик по имени Джимми живёт этажом ниже. Аня зовёт его Хот-догом, и они становятся лучшими друзьями. На выходные Ане доверяют ухаживать за школьной черепахой Джорджем Вашингтоном.

Аня и Хот-дог достают черепаху из стеклянного террариума, чтобы познакомить её с игрушечными бегемотиками. Дети случайно теряют питомца в квартире. Друзья пытаются найти животное у соседей, просят помощи у доброго консьержа Исмаила и даже стучатся к скандальной миссис Хокинс, которая пугает их полицией. В итоге мама обнаруживает беглянку в куче нестиранного папиного белья. Исмаил осматривает животное и заявляет, что это самка. В школе дети проводят демократические выборы и придумывают черепахе новое имя — Джорджия. Выборы выигрывают с перевесом в несколько голосов.

Приключения и адаптация в городе

Класс отправляется на автобусную экскурсию в зоопарк. Мисс Джонсон делит учеников на пары. Ане достаётся хмурый Томми, который постоянно её обижает и отталкивает от стекла у вольера с гориллами. Во время обеда Томми специально опрокидывает бутылку с водой на бутерброды Ани. Девочка собирает всю свою смелость и громко кричит Тому “No!”, чтобы защитить себя. В зоопарке Аня видит самку жирафа Лулу, которая стоит в стороне от сородичей и скучает. Аня чувствует с животным духовное родство, потому что сама тоже чувствует себя одинокой.

Из-за обильного снегопада школы закрывают. Аня идёт в Центральный парк вместе с Хот-догом и его мамой. Они катаются с очень крутой горы на санках без шапок, и Аня впервые кричит “Ура!” от радости. Затем они едут к бронзовой статуе Альма-матер в Колумбийском университете, где студенты играют в снежки. Мама Хот-дога рассказывает старинную легенду о спрятанной в статуе сове. Аня находит металлическую птицу в складках мантии монумента. Вечером в красивой университетской библиотеке у девочки резко поднимается температура.

Аня долго болеет. Семья празднует Новый год скромно, без привычной суеты, нарядной ёлки и многочисленных гостей из Москвы. После выздоровления они идут в Музей современного искусства. Ане совершенно не нравятся странные инсталляции вроде велосипедного колеса на белой табуретке. Внезапно толпа иностранных туристов плотно окружает девочку, и одна женщина бесцеремонно трогает её за косички. Аня сильно пугается, убегает и теряется на оживлённой улице Манхэттена. Полицейские Гомес и Паркер отвозят плачущую девочку в участок.

Обложки

Данилова Анна Васильевна
Проклятие Клеопатры

Данилова Анна Васильевна
Одно преступное одиночество

Антипов Александр, Данилова Стефания Антоновна, Белавежская Алена
Созвездие Кита. Орбиты

Данилова Анна Васильевна
Мишень для темного ангела

Кильдишев Олег Игоревич, Данилова Екатерина
Управляя мужчиной - управляешь жизнью

На допросе Аня решает хитрить. Она называет своим домом Москву, чтобы американские полицейские отправили её на родину к Оле, Лёше и собаке Ляле. Потом она понимает, что мама с папой останутся в Америке, и начинает громко рыдать. Девочка вспоминает нужные английские слова и рассказывает офицерам о студентах Колумбийского университета. Мама и папа находят дочь и обнимают её. В этот заснеженный вечер Нью-Йорк перестаёт казаться Ане холодным и чужим городом, снежинки танцуют в воздухе, а свет фонарей кажется уютным.

Встреча с родными и осознание дома

Учебный год подходит к концу. К Ане прилетают бабушка и дедушка, которые поднимаются на статую Свободы. На школьном празднике директор вручает девочке специальную статуэтку «Золотая комета» за смелость и упорство в преодолении языкового барьера. Родители оканчивают университет и бросают в небо голубые шапочки. Они сообщают дочери о скором переезде в Бостон. Там у Ани рождается пухлая младшая сестра Соня. В бостонском зоопарке девочка снова встречает жирафу Лулу, которую перевезли туда из Нью-Йорка. Животное нашло новых друзей и больше не грустит в одиночестве.

Проходит ещё год. Аня успешно учится в бостонской школе, активно играет в футбол и помогает новым ученикам-иностранцам освоиться в коллективе. На летние каникулы семья прилетает в Москву, а затем едет в деревню Ласковое. Девочка снова обнимает своих родных: Олю, Лёшу, бабушку, дедушку и собаку Лялю. Аня плывёт с папой на другой берег тёплого озера, сильно устаёт и отдыхает на небольшом островке с белыми кувшинками. Вечером семья ложится в любимый гамак. Аня счастливо улыбается и осознает, что её настоящий дом находится там, где живут самые близкие люди.