«Красная байдарка» Присциллы Каммингс, краткое содержание

«Красная байдарка» – это история о наступлении совершеннолетия, действие которой происходит вблизи Чесапикского залива в штате Мэриленд.

Тринадцатилетний Брейден Паркс («Брейди») живёт с матерью и отцом вдоль реки Корсика и зарабатывает на жизнь ловлей крабов и ремонтом лодок. Город, в котором происходит действие романа, – пристань Бейли – претерпевает значительные изменения с началом повествования; исторически здесь жили в основном семьи рабочего класса, такие как Паркс, но теперь город привлекает более состоятельных жителей, таких как новые соседи Паркса – ДиАнджело. Местная среда также меняется: сокращение популяции крабов угрожает средствам к существованию Парков.

Роман охватывает примерно шесть месяцев жизни Брэди, но характер повествования заставляет часто возвращаться к более ранним событиям. Фактически, роман «Красный каяк» открывается осенью девятого класса Брэди, а затем возвращается к инциденту, произошедшему предыдущей весной: потоплению красного каяка семьи ДиАнджелос, в результате которого погиб их маленький сын Бен.

Обложки

Птаха Станислав Сергеевич
Красная готика

Марклунд Лиза
Красная Волчица

Немченко Гарий
Красная машина

Андерсон Сара М.
Красная роза для Френсис

Шукшин Василий Макарович
Калина красная

Рассказывая историю, Брэди вспоминает, как холодным апрельским утром он ждал попутку в школу в сопровождении своих друзей Диггера и Джей-Ти. Трое мальчиков увидели красный каяк, направляющийся к реке, и, несмотря на плохую погоду, не стали предупреждать об опасности. Брэди быстро начинает жалеть об этом решении, когда позже в тот же день узнаёт, что байдарка пропала, а на борту находились миссис ДиАнджело и её сын Бен.

Будучи в прошлом няней у ДиАнджело, Брэди охотно помогает в поисках и в конце концов находит и реанимирует Бена. Однако на следующий день Брэди узнаёт, что Бен умер в больнице.

Брэди трудно пережить смерть Бена, и не в последнюю очередь потому, что Джей Ти и Диггер начинают избегать его вскоре после аварии. Озабоченный, Брэди не видит в этом признаков вины, вместо этого он сосредоточивается на помощи миссис ДиАнджело, работая во дворе.

Эта работа поднимает настроение и Брэди, и миссис ДиАнджело, и в течение нескольких недель все вроде бы налаживается. Однако в конце концов Брэди находит дрель с красной краской во время уборки эллинга ДиАнджело и по крупицам собирает информацию о том, что должно было произойти: Диггер, злой на ДиАнджело за то, что они купили старую собственность его семьи, подхватил предложение Брэди разыграть мистера ДиАнджело, просверлив отверстия в байдарке. Брэди сталкивается с обоими своими друзьями, которые в итоге признают правильность его подозрений. Более того, Джей Ти помог Диггеру, стоя на страже.

Обнаружение бура повергает Брэди в моральный кризис. Он не хочет сдавать своих друзей и создавать юридические и финансовые проблемы для собственной семьи, но он также понимает, что действия Джей Ти и Диггера убили человека (хотя и непреднамеренно). В конце концов, он решает выбросить уличающий бур в реку, но почти сразу же жалеет о своём решении.

Когда мистер Паркс решает не участвовать в забастовке рыбаков, несмотря на сильное давление со стороны своих коллег-краболовов, это усиливает решимость Брэди рассказать правду. С помощью отца он извлекает красный каяк из реки Корсика, а затем обращается со своей историей к адвокату и в полицию.

В результате действий Брэди Джей Ти и Диггер оказываются в суде по делам несовершеннолетних, где им предъявляют обвинения в убийстве второй степени. Брэди ожидает, что ему придётся свидетельствовать против своих друзей, поскольку Диггер, в частности, настаивал, что никогда не признается в том, что именно он сыграл роль виновника аварии. Однако в день суда Брэди узнает, что и Диггер, и Джей-Ти решили признать себя виновными. После ряда выступлений ДиАнджело, адвокатов мальчиков и самих мальчиков судья приговаривает Джей-Ти и Диггера к девяти месяцам работы в лесном лагере.

Вернувшись в наши дни, Брэди рассказывает нам о том, что произошло после суда. Семья ДиАнджело переехала, но ожидает нового ребёнка. Брэди не слышал о Диггере и Джей-Ти со дня суда, но он часто думает о них, и есть признаки того, что друзья однажды смогут помириться; сестра Джей-Ти Кейт говорит, что её брат собирается написать Брэди. Хотя из его слов в первой главе романа становится ясно, что Брэди не может (и никогда не сможет) полностью забыть о смерти Бена и той роли, которую он непреднамеренно сыграл в ней, его история заканчивается на обнадёживающей ноте; Парки как никогда близки как семья, и Брэди наконец преодолел своё горе и чувство вины настолько, чтобы вернуться к реке, которую он любит.