«Книга формы и пустоты» Рут Озеки, краткое содержание

Роман Рут Озеки «Книга формы и пустоты», опубликованный в 2021 году, повествует об истории Бенни О после смерти его отца Кенджи. В центре романа – темы формы повествования, скорби и важности художественного творчества в условиях социально-экономических проблем и экологического кризиса. Учение дзен-буддизма определяет то, как герои этого романа справляются со своими этическими и социальными конфликтами, о чем свидетельствует личная буддийская практика Озеки.

«Книга формы и пустоты» начинается с повествовательного голоса Книги, описывающего мальчика, Бенни О, и их отношений. Повествование в романе ведётся через сочетание бесед Бенни с Книгой от первого лица, повествования Книги о сюжетных событиях в жизни Бенни (рассказанных с разных точек зрения) и отрывков из вымышленной книги «Опрятная магия».

История Бенни начинается с неожиданной смерти его отца, Кенджи О, джазового музыканта и японского иммигранта, живущего в Сан-Франциско с женой и сыном. После смерти Кенджи подросток Бенни и его мать Аннабель проводят кремацию отца, забирая его прах домой, пока не решат, как правильно почтить его память.

Обложки

Озеки Рут
Книга формы и пустоты

Устинов Александр
NEXT. Книга 1. Отец - это звучит гордо

Устинов Александр
NEXT-2. Книга 4. Во имя любви

Флокер Майкл
Сладкая жизнь. Настольная книга гедониста

Гирадотов Александр
Мама не горюй 2. Книга по сценарию Максима Пежемского и Константина Мурзенко

Бенни и Аннабель развивают противоречивые механизмы преодоления. Бенни начинает слышать голос своего покойного отца, когда оказывается рядом с прахом Кэндзи. Постепенно это перерастает в то, что он слышит голоса неодушевлённых предметов в доме и в школе. Когда голос ножниц побуждает Бенни ударить своего учителя, Бенни ранит себя в ногу. Он начинает курс лечения у детского психиатра доктора Мелани, проводит две недели в детском психиатрическом отделении и принимает лекарства от психоза и тревожности.

Аннабель, работающая в агентстве по мониторингу новостей, начинает заниматься накопительством. Ее работе угрожает растущая неактуальность таких агентств, и она беспокоится о том, что потеряет медицинскую страховку, пока Бенни лечится в больнице.

В палате Бенни знакомится с Элис, молодой женщиной, выздоравливающей от наркотической зависимости. У неё есть арт-проект, в рамках которого она вставляет маленькие листочки бумаги в книги, карманы людей или другие легкодоступные места. На этих листках написаны, казалось бы, бессмысленные инструкции, как, например, на том, который Бенни находит в своём кармане и который предписывает ему поговорить со своим ботинком.

После выхода из отделения Бенни начинает учиться в средней школе. Одноклассники дразнят его за то, что он попал в психиатрическую клинику. Бенни пытается бороться с этим, честно рассказывая о своих переживаниях, но одноклассники продолжают подвергать его остракизму. Отношения Бенни и Аннабель становятся все более напряжёнными и отстранёнными, поскольку они пытаются поддерживать здоровое общение друг с другом. Бенни решает прогуливать школу и проводит дни за чтением в публичной библиотеке.

Однажды во время похода по магазинам Аннабель обнаруживает книгу «Опрятная магия», написанную японским дзен-буддийским монахом Айконом. Она решает прочитать эту книгу и следовать её указаниям, потому что Кенджи когда-то был буддийским монахом. Она начинает работать на дому, что требует от неё сохранять печатные копии новостей, за которыми она следит, в результате чего в доме накапливается куча мусорных пакетов. В сочетании с предметами, которые она накопила, дом вскоре становится невыносимо тесным для Бенни.

Голоса, которые слышит Бенни, усиливаются в день президентских выборов и последующих протестов, которые занимают жителей Сан-Франциско. Бенни стремится присоединиться к протестам, едва избегает ареста и в итоге прячется на ночь в библиотеке. Там его находит охранник переплётной мастерской.

Бенни встречает голос Книги и поёт вместе с ней, но охраннику и полицейским кажется, что он психически неуравновешен и находится под воздействием наркотиков. Бенни снова помещают в психиатрическое отделение, где новые лекарства и депрессия вызывают у него избирательный мутизм и трудности с передвижением. Он начинает пользоваться инвалидным креслом.

Тем временем Аннабель теряет работу. Сын её домовладельца и социальная служба угрожают, что если она не уберётся в доме, её выселят и она потеряет опеку над Бенни. Подруга Аннабель и библиотекарь Кори собирает небольшую группу людей, чтобы помочь убрать дом. Выбрасывая мусор в мусорный контейнер, Аннабель обнаруживает Элис, у которой начался синдром отмены. Она забирает Элис в дом и даёт ей поспать, а затем они отправляются в психиатрическое отделение к Бенни и доктору Мелани.

В отделении Элис прощается с Бенни, поскольку планирует вернуться в реабилитационный центр. Аннабель и доктор Мелани соглашаются с тем, что лечение Бенни следует скорректировать, пересмотреть способы уважительного отношения Бенни к реальности. Бенни наблюдает из окна палаты, как его мать уходит и ждёт на автобусной остановке. Побуждаемый желанием как-то помочь ей, Бенни снова начинает говорить и перестаёт пользоваться инвалидным креслом. Вскоре его выписывают, и он возвращается в чистый, более организованный дом.

Аннабель и Бенни посещают автограф-сессию в библиотеке, посвящённую книге Айкон «Опрятная магия». Там они встречают саму Айкон, которая соглашается благословить прах Кенджи в традиционной дзен-буддийской церемонии. После этого Аннабель и Бенни обретают покой в принятии своей утраты. Аннабель начинает новую работу в магазине рукоделия, а Бенни замечает, что голоса стали тише. Они могут начать жить дальше как семья.