«Потерянные слова» Пип Уильямс, краткое содержание читать ~3 мин.

«Потерянные слова» («Словарь потерянных слов») – исторический роман 2020 года австралийской писательницы Пип Уильямс. В его основе лежат подлинные исторические события, связанные с составлением Оксфордского словаря английского языка, движением за избирательные права женщин и Первой мировой войной.

Роман получил множество наград, включая литературную премию MUD за лучший дебютный роман и премию «Лучшая художественная книга года» на церемонии Australian Book Industry Awards, обе в 2021 году.

Часть 1

Эсме Николл – дочь Гарри, помощника редактора лексикографа доктора Мюррея, который возглавляет группу, собирающую первый Оксфордский словарь английского языка в садовом домике, который они называют Скрипториум. В детстве Эсме любит собирать случайно обронённые мужчинами обрывки слов, которые она прячет в коробку под кроватью горничной Мюрреев, Лиззи. Эсме наклеивает на коробку ярлык «Словарь потерянных слов». По мере взросления Эсме узнает, что не все слова считаются подходящими для включения в словарь, в частности, слова, описывающие женственность и половое созревание. Эсми попадает в интернат с жестоким обращением, из которого ей не удаётся выбраться в течение некоторого времени.

Часть 2

Когда Эсме возвращается на летние каникулы, она просит свою тётю Дитте взять над ней шефство, но Дитте отказывается, и Эсме возвращается в школу. Когда Гарри узнает, что школа-интернат жестока, он отправляет её в местную среднюю школу. Эсме злится на Дитте за то, что та не помогла ей сбежать раньше.

После окончания школы Эсме работает в Скриптории помощницей своего отца. Она знакомится с Гаретом, молодым композитором. В Скриптории доктор Мюррей получает письмо, в котором говорится, что в напечатанных томах словаря не хватает одного слова. Эсме и Лиззи обсуждают недостающее слово – «бондмейд», которое Эсме давно собрала на листке со словами.

Часть 3

Эсме ищет слова, не попавшие в словарь, которые обычно исходят от женщин низшего класса и менее образованных. Она также дружит с актрисой по имени Тильда, которая приглашает Эсме на собрание суфражисток, и её братом Биллом. После того как Эсме и Билл занимаются сексом, Эсме беременеет и идёт к аборционисту, но уже слишком поздно для процедуры. Вместо этого тётя Дитте знакомит её с друзьями, которые усыновляют ребёнка Эсме и увозят новорождённого в Австралию.

Часть 4

Подавленная потерей дочери, Эсме вместе с Лиззи уезжает в загородный коттедж. Там они подружились с соседями, и Эсме постепенно оправляется от своего горя. Когда они возвращаются домой, Гарри советует Эсме подумать о потенциальных женихах.

Эсме решает собрать женский словарь, вдохновившись собранными ею словами. Она ближе знакомится с Гаретом, и он привносит в её словарь слово от своей матери. После протеста суфражисток Эсме, Лиззи и сильно пострадавшая Тильда обсуждают действия суфражисток. Гарри умирает от инсульта.

Часть 5

Многие из мужчин, работавших над Словарём, призываются в армию, чтобы сражаться в Первой мировой войне. Эсме признается Гарету в своём тайном ребёнке, который дарит Эсме переплетённую копию своего женского словаря. Они женятся незадолго до того, как Гарета призывают в армию. Эсме начинает работать волонтёром в лазарете.

Когда доктор Мюррей умирает, редакторская работа перемещается из Скриптория. Эсме и Лиззи помогают все убрать, и Эсме узнает о смерти Гарета.

Часть 6

Спустя годы тётя Дитте пишет дочери Эсме Меган, чтобы сообщить ей о смерти Эсме. Меган узнает о любви своей биологической матери к словам. Меган становится профессором и экспертом по языкам и говорит об Эсме на праздновании выхода Оксфордского словаря.