«Расстояние между нами» Рейны Гранде, краткое содержание читать ~3 мин.

«Расстояние между нами» («The Distance Between Us») – это мемуары Рейны Гранде 2012 года, которая также является автором романов «Через сто гор» и «Dancing With Butterflies» («Танцуя с бабочками»). Финалист премии Национального кружка книжных критиков и обязательное чтение в школах и колледжах по всей стране, роман следует за романом «Мечта, называющаяся домом», который продолжает историю жизни Гранде. Помимо писательской деятельности, Гранде также преподаёт и работает мотивационным оратором.

Книга «Расстояние между нами» состоит из двух частей. В первой части рассказывается о раннем детстве Рейны в бедной мексиканской деревне. Ее отец оставляет семью, когда ей исполняется два года, в надежде накопить денег и вернуться в Мексику, чтобы жить в доме своей мечты. В конце концов, он посылает мать Рейны к нему; Рейна и её братья и сестры живут с бабушкой Эвилой. Рейна ждёт возвращения матери и начинает забывать своего отца; когда мать возвращается, с ней появляется новый ребёнок. Смущённая и чувствующая себя заменённой, Гранде жаждет, чтобы отец спас её, когда мать уходит и снова входит в её жизнь.

Трудности Рейны продолжаются, поскольку Эвила – жестокая, эгоистичная и жестокая женщина. Маго, её 11-летняя сестра, выполняет роль матери для Рейны и их брата Карлоса. Тем не менее, Рейна глубоко переживает отсутствие родителей. Чтобы помочь ей почувствовать себя лучше, её сестра Маго показывает ей место во дворе, где похоронена пуповина Рейны. Она объясняет, что пуповина – это невидимая связь между Рейной и их матерью, и что они всегда будут связаны друг с другом, независимо от расстояния между ними.

Когда Рейна узнает, что её родители разошлись, её лояльность меняется, и она чувствует себя вынужденной встать на сторону одного из них. К своему облегчению, Рейна вместе с братьями и сёстрами наконец-то переезжает в дом бабушки Чинты; хотя там бедность ещё хуже, Чинта даёт им любовь и ласку. Сомневаясь в способности матери заботиться о них, Рейна и её братья начинают тосковать и идеализировать отца, которого они не видели восемь лет. Их единственная надежда – что он вернётся и спасёт их.

Вторая половина книги рассказывает о новой жизни Рейны в Лос-Анджелесе после того, как отец тайно перевёз её с братьями и сёстрами через границу. Лос-Анджелес шумный, многолюдный и опасный. Не владея английским языком, Рейна испытывает трудности, связанные не только с языковым барьером, но и с культурным шоком. Кроме того, ей необходимо осознать, что её идеализированный образ отца – это ложь. Он алкоголик с резкими перепадами настроения.

Когда дети плохо себя ведут или делают что-то, что его раздражает, он жестоко избивает их и угрожает вернуть их к Эвиле в Мексику. Рейна ищет новую материнскую фигуру в новой подруге отца, в то же время чувствуя себя ещё более отчуждённой от матери, которая теперь живёт в Лос-Анджелесе и больше беспокоится о собственном выживании, чем о благополучии своих детей.

В конце концов, Рейна смогла отделиться от отца, но эмоционально она по-прежнему ищет его одобрения. Она посещает колледж и находит наставника, который знакомит её с литературой на латиноамериканском и чиканском языках. В конце концов она оказывается у смертного одра отца и демонстрирует читателю силу, понимание и прощение. Она способна отпустить свою привязанность к разбивающим сердце воспоминаниям и надеждам, чтобы встать на ноги.