«Волчья лощина» Лорен Уолк, краткое содержание

Лорен Уолк – писательница, поэт, художник и помощник директора Культурного центра в Кейп-Коде. Её первый роман,«Волчья лощина», вышел в 2016 году. Он стал бестселлером «Нью-Йорк Таймс» и был номинирован на множество наград, включая премию «Ньюбери» 2017 года.

В своей рецензии в «Нью-Йорк Таймс» от 5 мая 2016 года Дженнифер Доннелли хвалит «Волчью лощину» за беспристрастное обращение с «тёмными истинами», в первую очередь с тем, что «правильные поступки могут обернуться очень плохо». Доннелли сравнивает представленные Уолком отношения между Аннабель, «проницательной девочкой», и Тоби, «повреждённым, непонятым затворником», с отношениями главных героев классического романа Харпер Ли «Убить пересмешника» 1960 года. Однако Доннелли утверждает, что самой отличительной чертой «Волчьей лощины» является использование «простого и лёгкого языка, идеально подходящего к теме и обстановке». Она утверждает, что Уолк использует прошедшее время от первого лица, умело балансируя между “настроением ноющего сожаления и электрическим чувством зловещести”.

После публикации «Волчьей лощины» Уолк написал ещё два романа, в том числе «За ярким морем» (2017) и «Гора Эхо» (2020). В последнем романе Волк вновь обращается к теме молодой женщины-протагониста, преодолевающей трудности Америки середины двадцатого века. Экономическая неопределённость, предрассудки и разделение, которые были характерны для эпохи депрессии и военного времени, перекликаются с сегодняшним днём, что позволяет Уолк исследовать современные сценарии в контексте аграрного прошлого с тесными школьными домами и сплетнями телефонных операторов. В качестве исходного материала для своих романов Уолк называет рассказы своей матери о том, как она росла на ферме в западной Пенсильвании.

Обложки

Кузнецова Дарья Андреевна
Кошачья гордость, волчья честь

Льюис Бет
Волчья тропа

Долгова Елена Борисовна
Волчья стая

Галгаска Захар
Контора 4. Волчья ягода

Быков Василь Владимирович
Сотников. Дожить до рассвета. Волчья стая: Повести

Действие романа начинается осенью 1943 года, когда 11-летняя главная героиня, Аннабель, живёт со своей семьёй в фермерском доме на холмах сельской Пенсильвании. Хотя в мире идёт война, жизнь Аннабель спокойна, пока в их дом не переезжает «неисправимая» Бетти Гленгарри.

С самого начала Бетти становится злобной хулиганкой, угрожает Аннабель, избивает её и голыми руками раздавливает птицу до смерти. Аннабель пытается задобрить Бетти небольшими суммами денег и старается не обращать на неё внимания. Это становится невозможным, когда лучшая подруга Аннабель, Рут, теряет глаз в результате несчастного случая, вызванного неизвестным злоумышленником.

В то время как Аннабель убеждена, что за инцидентом стоит злобная Бетти, Бетти стремится переложить вину на Тоби, бородатого изгоя, который бродит по холмам; он контужен после травмы, полученной во время Первой мировой войны. Поскольку Бетти выглядит невинной, а Тоби – эксцентричным, многие в общине принимают сторону Бетти.

Когда Бетти исчезает в один дождливый день, все мужчины общины ищут её. Тоби подозревают в том, что он имеет какое-то отношение к её исчезновению. Аннабель, уверенная в невиновности Тоби, прячет его в семейном сарае. Там она кормит его, стрижёт ему бороду и узнает о его травматическом опыте. Поскольку Бетти не появляется, а подозрения против Тоби усиливаются, Аннабель догадывается о местонахождении Бетти. Она решает, что бритый Тоби, которого уже не узнать, должен выдать себя за приезжего и спасти Бетти из колодца. Хотя Тоби удаётся спасти Бетти, у неё развивается тяжёлая инфекция, и она распространяет слух, что Тоби столкнул её в колодец.

Тем временем Тоби открывает родителям Аннабель правду о своей личности, и они соглашаются спрятать его в сарае, поскольку охота на него усиливается. Однако Тоби, не выдержав участия в кампании лжи, уходит в лес. Когда Бетти умирает в больнице, Аннабель понимает, что должна очистить имя Тоби. Она звонит Энди, партнёру Бетти по преступлению, зная, что сплетница-телефонистка Энни Гриббл будет подслушивать. Энди признаётся, что это Бетти бросила камень в Рут, а Тоби не сталкивал Бетти в колодец. Однако признание Энди приходит слишком поздно, так как поиски Тоби уже начались.

На следующее утро Аннабель узнаёт, что полиция догнала Тоби у границы Огайо и застрелила его, потому что он выглядел подозрительно. Аннабель опустошена, и когда Тоби хоронят в Волчьей лощине, она продолжает навещать его и рассказывать о своей жизни. Она решает, что в будущем всегда будет говорить правду и бороться за справедливость, как бы ни складывались обстоятельства.