«Медвежий камень» Уилла Хоббса, краткое содержание читать ~6 мин.

Книга «Медвежий камень», опубликованная в 1989 году автором Уиллом Хоббсом, представляет собой приключенческую историю о наступлении совершеннолетия для читателей среднего возраста. В ней описывается стремление подростка Клойда Этсити, наполовину юте, наполовину навахо, вырваться из своей скучной, стеснённой жизни и найти цель и смысл в дикой природе. С помощью своего наставника, владельца ранчо Уолтера Лэндиса, поиски Клойда приводят к духовному приключению в горной местности и драматической борьбе за защиту медведя гризли от профессионального охотника на крупную дичь.

«Медвежий камень» – первая из двух книг о Клойде, Уолтере и гризли. Она стала первым большим успехом Хоббса как писателя и остаётся одним из самых известных из почти двух десятков его романов. Книги Хоббса получили более 20 наград, включая места в списке 100 лучших книг для молодёжи читателей, составленном Американской библиотечной ассоциацией. Многие произведения автора были переведены на другие языки.

14-летний Клойд Этсити в очередной раз сбегает из группового дома для коренных американцев в Дуранго, штат Колорадо, и автостопом добирается до Виндоу Рок, штат Аризона, где он находит своего давно потерянного отца, навахо Лино Этсити. Лино лежит в больнице в состоянии комы, получив повреждение мозга в результате автомобильной аварии. Убитый горем, Клойд возвращается в свой групповой дом.

Мать Сьюзен Джеймс замечает, что Клойд прогуливал все уроки и четыре года прогуливал школу, когда бродил по каньонам возле дома своей бабушки в южной части штата Юта. Она отвозит его на горное ранчо Уолтера Лэндиса на реке Пьедра: Здесь мальчик должен работать летом.

Клойд сразу же убегает. Он взбирается на близлежащий хребет, преодолевает отвесную скальную стену и спускается в пещеру, где находит древнее захоронение младенца. Среди вещей – вырезанный из бирюзы медвежонок. Вспомнив, что его предки из племени юте имели особую связь с медведями, Клойд извиняется перед умершим младенцем и берет медвежий камень, надеясь, что он принесёт ему удачу и вдохновение. В честь камня он даёт себе тайное имя – Одинокий медведь.

Клойд решает, что ему будет хорошо на ранчо, и возвращается в дом Уолтера. Они с Уолтером рассказывают о каньонах и древних обитателях скал, которые там жили.

На следующее утро Уолтер и Клойд седлают лошадей и едут вверх по каньону реки. На обратном пути они замечают медведицу с детёнышем. Клойд воспринимает это как добрый знак. Клойд решает построить забор, чтобы убедить Уолтера в том, что он может отправиться в дикую местность. К концу июня он понимает, что не успеет закончить строительство забора. Разочарованный, он начинает обижаться на Уолтера. Когда охотничья партия, одобренная Уолтером, проезжает мимо, направляясь на охоту на медведей, её руководитель, Расти, унижает Клойда. Клойд отказывается работать, и Уолтеру приходится самому подносить тюки сена.

На следующее утро Клойд видит, как охотники возвращаются с мёртвым медведем, привязанным к лошади. Злой и пристыженный за свою жизнь на ранчо, уверенный, что Уолтер никогда не был его другом, обиженный на прекрасные грушевые деревья ранчо, которые ставят в небытие деревья его бабушки, разгорячённый и обезвоженный утренней жарой, Клойд вскипает. Он разжигает бензопилу и прорезает глубокие, смертельные раны на каждом грушевом дереве в саду. Затем он спиливает как можно больше столбов ограды, пока пила не заглохла.

Он взбирается на холмы. Осознав, что плохо обращался с Уолтером, Клойд возвращается в дом на ранчо. Уолтер, разозлившись, приказывает мальчику перевернуть его бирюзовый камень и чуть не разбивает его, но потом передумывает и отдаёт его обратно Клойду. Он велит Клойду собрать вещи для возвращения в групповой дом. Уолтер отвозит Клойда в дом бабушки мальчика в Уайт Меса. Клойд испытывает огромное сожаление и говорит бабушке, что должен вернуться на ранчо Уолтера. Он возвращается автостопом, и Уолтер, почувствовав облегчение, приветствует его.

Уолтер хочет, чтобы Клойд помог ему заново открыть золотой прииск в высокогорье. Мальчик радуется возможности поехать в горы. В конце июля они грузят вьючных лошадей для путешествия.

Пара разбивает лагерь, и Клойд отправляется на рыбалку. Попав под град, Клойд падает и ранит ногу. Замерзая, он спотыкается в лесу и просит помощи у туриста, который одевает его в сухую одежду, разжигает костёр и согревает Клойда, спасая ему жизнь. Уолтер находит их и испытывает огромное облегчение.

Уолтер и Клойд поднимаются на высокий хребет и проводят неделю, сверля вручную отверстия в стене на другом конце. Уолтер устанавливает динамитные заряды, и взрыв вырезает три фута из стены. В обломках нет никаких следов золота. Пока они работают, Клойд беспокоится, что ему никогда не удастся взобраться на соседнюю вершину. Понимая, что он заманил мальчика в ловушку безумного проекта по добыче золота, Уолтер говорит Клойду, чтобы тот на своей лошади Блюбой взобрался на вершину.

Сидя на Блюбое, Клойд взбирается на вершину. Лошадь поскальзывается и падает; каким-то образом ей удаётся откатиться от Клойда, защищая мальчика. Клойд понимает, что лошади иногда заботятся о своих наездниках. Клойд и Голубой мальчик проезжают через Окно – высокий вертикальный пролом в горном хребте, за которым видны горы и долины внизу. Клойд продолжает путь пешком до вершины пирамиды Рио-Гранде, расположенной на высоте почти 14 000 футов в небе. Отсюда он может видеть весь путь до холмов далёкой Белой Месы.

В ту ночь он разбивает лагерь вместе с Блюбоем у озера Уте; на следующий день он посещает Ринкон-ла-Оса, уголок высокогорной долины, где видит медведя гризли. Он встаёт на задние лапы и смотрит на Клойда, а затем уходит в лес. В ту ночь Клойд возвращается в шахтёрский лагерь, где Расти навещает Уолтера. Клойд признается охотнику, что видел медведя. Расти быстро уходит, и Клойд понимает, что мог подвергнуть медведя опасности.

Поздно вечером он следует за Расти, надеясь сорвать его план по убийству медведя. Клойд наблюдает, как Расти пускает стрелу в большого медведя. Он нападает на охотника, и тот выпускает ещё одну стрелу в его грудь, убивая его. Прибывшие братья Расти поздравляют его, но Расти говорит, что медведь – гризли, а убийство такого медведя – серьёзное преступление. Он решает сообщить об убийстве и сказать начальнику тюрьмы, что ему пришлось выстрелить в медведя, когда тот напал на него. Вертолёт вывезет тушу на следующий день.

После их отъезда Клойд подходит к телу медведя и извиняется перед ним. В темноте он спешит обратно в шахту, где находит Уолтера без сознания и раненого под завалами от взрыва, который прогремел слишком рано. Клойд едет на Блюбое обратно на холм и вовремя добирается до вертолёта. Он летит к шахте, чтобы спасти Уолтера.

Старик восстанавливается в больнице в течение нескольких недель. Клойд навещает его каждый день и дарит Уолтеру медвежий камень. Братья и сестры Уолтера решают, что он должен переехать в дом престарелых. Клойд боится, что Уолтер там быстро умрёт, поэтому он убеждает взрослых позволить ему жить с Уолтером и ухаживать за ним. План срабатывает, и Уолтер выздоравливает. Когда история подходит к концу, Колид покупает 22 саженца персикового дерева в качестве сюрприза для Уолтера.