«Боун Гэп» Лоры Руби, краткое содержание читать ~5 мин.

«Боун Гэп» («Bone Gap», или в вольном переводе, «Костяная лощина») – роман для подростков, написанный Лорой Руби. В нём присутствует магический реализм, то есть реалистичная обстановка с фантастическими элементами. В романе также есть элементы тайны и преступления. Действие происходит в местечке Боун Гэп, штат Иллинойс, повествование ведётся от третьего лица во всезнающей перспективе. Рассказчик всевидящий, он знает всё о персонажах и событиях.

Повествование следует за Финном, 18-летним юношей. Он – единственный свидетель похищения красивой молодой польки Розы. Поскольку Финн не может сообщить подробности о внешности похитителя, жители города настроены скептически и предполагают, что Роза ушла по собственной воле или что Финн в этом как-то замешан.

Старший брат Финна, врач скорой помощи по имени Шон, влюблён в Розу. Шон отказался от своей мечты поступить в медицинский колледж, чтобы заботиться о Финне после того, как их мать, Диди, бросила их. Примерно за год до похищения Шон обнаружил Розу плачущей в семейном сарае братьев. Шон предложил ухаживать за ней и разрешил ей остаться в свободной комнате их дома. Шон винит Финна в её исчезновении, хотя никогда не говорит об этом вслух.

Роза, 20-летняя польская ботаничка, находится в заложниках у жестокого и одержимого похитителя, который не остановится ни перед чем, чтобы заставить её полюбить его. Пити, дочь пасечника, поддерживает Финна, когда он пытается расследовать случившееся.

Лора Руби – автор бестселлеров «Нью-Йорк Таймс», живущая в Чикаго. Она написала множество романов для подростков и романтических романов, включая «Призрак Лили», «Сыграй со мной» и «Дурное яблоко». Роман «Bone Gap» стал финалистом Национальной книжной премии.

Описание сюжета

Финн О’Салливан никогда не был похож на других детей, и никто в его родном сельском городке Боун Гэп, штат Иллинойс, не позволяет ему забыть об этом. Они называют его Лунным лицом и Боковым треком, потому что считают его рассеянным и нелюдимым. На самом деле у Финна «лицевая слепота» – заболевание, из-за которого он не может различать людей и узнавать лица, хотя большую часть романа он этого не осознаёт.

Финн – единственный, кто видит похищение Розы, и поскольку у него слепота, он не может вспомнить никаких подробностей о её похитителе. Люди с подозрением относятся к его рассказу и считают, что Роза ушла по собственной воле, а не была похищена. Единственный человек, который, кажется, верит Финну, – это Пити, дочь пасечника. Пити становится девушкой Финна после того, как он приезжает к ней на тёмной лошадке (по имени «Ночь»), которая таинственным образом появляется однажды ночью.

У Пити репутация жалящей, как пчелы, за которыми она ухаживает. На самом деле она защищается, потому что люди плохо относились к ней за то, что она не была условно привлекательной. После того как Пити узнает, что у Финна слепота, она считает, что он любит её только потому, что у неё странное лицо. Из-за неуверенности и страхов они ссорятся.

Однажды Финн попадает в больницу после несчастного случая на «Ночи». Похититель Розы навещает его в больнице и пытается получить информацию о том, как заставить Розу полюбить его. И снова Финн не может вспомнить ничего о лице похитителя.

Розу держат в плену в пригородном доме. Она пытается привлечь внимание соседей и прохожих, но никто не замечает её мольбы о помощи в окне. Пытаясь сбежать, она разбирает раму кровати и разбивает окно наверху. По разбитому стеклу она перебирается на соседнее дерево, но ветки ломаются. Она падает во двор с огромной собакой, которую позже назовёт Русом, и теряет сознание.

Далее похититель Розы увозит её в замок. Она просит взять Руса в компанию. Однажды она крадёт нож и упражняется с ним в спарринге. Ей снится сон, в котором она начинает действовать, использует своё обаяние, чтобы приблизить похитителя, а затем наносит ему удар.

Наконец, похититель приводит её в поля, которые так напоминают ей её родной город в Польше, что она почти уверена, что её бабушка там. Он приносит ей козу и пытается использовать то, что узнал из разговора с Финном в больнице, чтобы понравиться Розе. Когда она задаёт вопросы, он отвечает, объясняя, что они находятся в «Полях», волшебном, меняющемся месте, которое контролирует Страшила Ворон. Он говорит Розе, что может сделать их такими, какими она захочет. Когда Роза спрашивает, удавалось ли кому-нибудь покинуть «Поля», похититель решает, что не хочет играть по-хорошему и может навязать Розе то, что хочет.

Финн решает, что ему следует вернуться туда, где он в последний раз видел похитителя. Финн узнает о «Полях» и похитителе, которого старина Чарли Валентайн, его сосед через дорогу, называет Пугающим Вороном. Чарли рассказывает, что Пугающий Ворон не может устоять перед пари. Финн должен проскользнуть через одну из магических «щелей», чтобы добраться до Розы и Страшилы.

Финн блуждает, пока не попадает в «Поля», где он выходит из ручья на праздник. Все люди там говорят ему: «Я – Роза». Это духи, которых забрал Страшный Ворон. Финн заключает пари со Страшилой, что если он найдёт Розу, то она сможет уйти. Страшила соглашается и переворачивает весь мир, как на аттракционе. В конце концов, Финн находит Розу, но Страшила говорит, что он никогда не говорил, что Финну будет позволено уйти. Он говорит, что либо Финн останется навсегда, либо Роза останется вместо него. Финн хочет, чтобы Роза ушла, но вместо этого она спасает их обоих, порезав себе лицо и испортив свою красоту. Духи обращаются к Пугающему Ворону, когда Роза и Финн убегают из Полей.

Вместе с Русом они возвращаются в Боун Гэп. Когда они приходят в дом О’Салливана, там уже собрался весь город. Финна называют героем. Финн и Пити мирятся. Шон и Роза мило прощаются; Роза планирует вернуться в Польшу, но хочет, чтобы Шон навестил её, и планирует приехать ещё раз. К концу истории жители Боун Гэп признают храбрость Финна.