«Земляки» Анджея Мулярчика, краткое содержание читать ~6 мин.

«Земляки» (1967) — комедийная повесть Анджея Мулярчика. Произведение подробно описывает жизнь двух конфликтующих польских крестьянских семей. Конфликт Павляков и Каргулей переживает Вторую мировую войну. Переселяясь на новые западные земли, семьи осознанно занимают соседние участки. Павляки категорически отказываются жить рядом с незнакомцами, предпочитая проверенного неприятеля.

Повесть получила широкое признание благодаря успешной экранизации. Режиссер Сильвестр Хенциньский снял по ней фильм «Все свои» (1967). Кинокартина собрала огромную кассу в польском прокате. Ошеломительный успех фильма запустил создание популярной комедийной кинотрилогии. Зрители высоко оценили живой юмор произведения.

Возвращение американца

В жаркий летний день семейство Казимежа Павляка с трудом помещается в черном автомобиле марки «шевроле». На дверце машины красуется надпись «Такси № 1». Автомобиль намертво застревает прямо у края луга. Водитель безуспешно пытается завести барахлящий мотор. Напряжение пассажиров стремительно растет. Казимеж принимает радикальное решение прервать поездку. Он громко командует: “К черту такую езду! Вылазьте!”. Мужчина приказывает жене Марыне, старшему сыну Витольду с грудной внучкой Аней и студенту Павлику идти пешком. Все члены семьи торопливо бегут по высокой траве. Заслышав гудок паровоза, они сильно прибавляют шаг.

На перроне станции Рудники Павляки встречают одинокого пожилого мужчину. Это старший брат Казимежа по имени Ян. Он покинул Польшу почти сорок лет назад. Мужчина разговаривает с сильным английским акцентом, постоянно вставляя иностранные слова. Братья крепко обнимаются после долгой разлуки. Вокруг собирается толпа растроганных зрителей. Местный толстяк Кекешко громко радуется теплой встрече земляков.

История старой вражды

Казимеж ведет гостя в свой просторный кирпичный дом. Здание покрыто надежным асбестовым шифером, современным огнеупорным кровельным материалом. Гость без малейшего энтузиазма осматривает полированный гардероб и новенький радиоприемник. Его внимание привлекают лишь старые открытки. Изображения Детройта спрятаны за почерневшей домашней иконой. Казимеж торжественно объявляет дом общей семейной собственностью. Ян решительно отказывается принимать такой щедрый подарок. Американец заявляет о твердом намерении проститься с семьей перед скорой смертью. Старик просит отдать ему мешок земли из родных Кружевников. Он планирует высыпать эту землю на свою американскую могилу.

Ян с горечью вспоминает истинную причину давней эмиграции. Он покинул родину из-за постоянных кровавых ссор с соседом Каргулем. Старый Каргуль злонамеренно отрезал серпом хвост кобыле Павляков и бросил его в лицо старику Кацперу. Позже сосед нагло захватил лемехом плуга несколько сантиметров чужой межи. Молодой Ян ударил Каргуля острой косой. Юноша тяжело ранил врага в ребра. Испугавшись тюрьмы, он спешно сбежал из родной деревни. Перед долгим отъездом Ян дал отцу страшную клятву. Он торжественно обещал ненавидеть род Каргулей до конца своих дней.

Путешествие на новые земли

Осматривая двор, Ян узнает пугающую правду. Казимеж спокойно поселился вплотную к Владеку Каргулю. Соседи давно успели помириться. Американец категорически отказывается верить своим собственным глазам. Возле невысокого забора появляется Владек Каргуль и вежливо здоровается с приезжим гостем. В приступе ярости Ян бьет Казимежа по лицу. Казимеж теряет фетровую шляпу и едва удерживается на ногах. Пытаясь успокоить возмущенного американца, Казимеж немедленно бросается на Каргуля с тяжелыми кулаками. Владек искренне недоумевает из-за внезапной агрессии. Он возмущенно говорит: “Ты, Казимеж, лучше к своей бабе цепляйся, чем к людям приставать”. Ян молча уходит в чистое поле. Казимеж догоняет брата у старой каменоломни.

Казимеж подробно рассказывает историю их трудного переезда. Весной тысяча девятьсот сорок пятого года Павляки долго ехали в тесном товарном вагоне. Вместе с ними передвигались худая кобыла и беременная Марыня. Бабка Леония бережно хранила заветный мешочек с кружевницкой землей. Сын Витя ловко забрался на крышу медленно ползущего поезда. Вдали он разглядел корову Каргуля с обломанным рогом. Казимеж немедленно остановил железнодорожный состав. Он уверенно занял пустующий белый дом рядом со старым неприятелем. Первые дни после опустошительной войны принесли долгожданный мир. Соседи пили чистый спирт в деревянном сарае и клялись забыть о старых границах.

Минное поле и короткое перемирие

Хрупкий мир разрушился спустя три коротких дня. Казимеж внимательно осматривал новые сельскохозяйственные угодья. Среди брошенных военных танков он заметил корову Мучку. Казимеж грубо прогнал животное тяжелой дубиной. Корова тяжело побежала в глубь участка и внезапно подорвалась на скрытой немецкой мине. Владек громко обвинил соседа в преднамеренном убийстве полезной скотины. Мужики снова начали яростно спорить из-за межи. Они бесстрашно ругались прямо посреди опасного минного поля, сильно рискуя собственными жизнями.

Поздним вечером Казимеж придумал смелый план очистки зараженной территории. Он приказал сыну быстро принести канистру бензина. Мужчина обильно полил сухую пшеницу и поджег край поля. Яркое пламя мгновенно охватило сухие колосья. Раздались десятки мощных оглушительных взрывов. Огонь успешно детонировал спрятанные противотанковые мины. Испуганные семьи Каргулей и Павляков бросились спасаться от летящих комьев тяжелой глины. Им пришлось провести несколько долгих часов вместе, укрываясь в одном глубоком каменном подвале.

Дележ имущества

Новый налаженный быт создавал свежие поводы для громких конфликтов. Витя сумел мастерски объездить дикого трофейного жеребца. За породистого коня Каргуль потребовал отдать ему колесо от велосипеда и кота. Пушистого кота специально привезли из центральных польских регионов за два мешка отборной пшеницы. Животное удивительно быстро выловило всех мышей в соседском сарае. Владек стал привязывать кота на крепкую веревку. Он регулярно подкармливал животное свежим коровьим молоком на своей личной территории.

Казимеж сильно возмутился подобной наглостью. Он решительно схватился за боевую винтовку. Владек ответил ответным прицельным огнем из собственного окна. Соседи обменялись серией опасных выстрелов, расщепляя деревянные дверные косяки. Разбирать вооруженный конфликт пришлось местному войту, руководителю поселения с глубоким шрамом на лбу. Представитель власти вынес строгий компромиссный вердикт. Кот должен честно ловить мышей по три дня у каждого соседа. Выходные и праздничные дни питомец обязан проводить у войта.

Любовь и неожиданная находка

Постоянная отцовская вражда совершенно не мешала молодым людям. Витя искал любой удобный предлог заговорить с Ядькой, юной дочерью соседа Каргуля. Он постоянно помогал симпатичной девушке вытаскивать застрявшее ведро из глубокого колодца. Юноша часами тайно любовался красивой соседкой. Казимеж регулярно ругал взрослого сына за эти долгие взгляды. Витя хитро и изворотливо оправдывался перед рассерженным отцом. Он уверенно утверждал, что смотрит на Каргулей исключительно ради поддержания сильной классовой ненависти.

Наступает прохладная дождливая осень. Казимеж и Витя ритмично машут ручными цепами в сарае. Инструменты высоко подскакивают над золотистым зерном. Мужчины усердно обмолачивают богатый собранный урожай с восьми гектаров земли. Сосед Вечорек заходит в гости и просит попробовать молотильный инструмент в деле. Он неловко размахивается и случайно бьет деревянным цепом по прочной кирпичной стене. Инструмент издает очень странный металлический звон. Старик внимательно прислушивается и бьет в то же самое место повторно. Казимеж немедленно командует быстро принести железную кирку. Мужчины с огромным энтузиазмом ломают стену сарая, обнаруживая скрытый большой металлический предмет.