Возвращение Осипа Мандельштама и его сохранённая речь в фильме Романа Либерова

МОСКВА. В прокат вышел документально-анимационный фильм Романа Либерова о Мандельштаме

За месяц до этого, 25 сентября, на амстердамской улице Nadezjda Mandelstamstraat по соседству с улицей Пастернака и аллеей Бунина появился памятник Осипу Мандельштаму и жене его Надежде. Его автор, скульптор Ханнеке де Мюнк, считает, что целесообразность его появления в вольнолюбивой голландской столице очевидна, так как личность поэта стала для многих примером выдающегося свободомыслия. Но выбор Мандельштама в качестве очередного героя серии «писательских» фильмов, обусловлен не только этим. Прекрасный русский язык, метафоричность и глубина его возвышающей душу поэзии, способной, по мнению Либерова, стать панацеей от дурных поступков. Филолог С. Б. Рудаков, который в период воронежской ссылки познакомился с Осипом Эмильевичем, сравнил его в одном из писем к жене с работающим механизмом поэзии, Микеланджело, беспомощным в быту гением.

Фильм о Мандельштаме, актуальность стихов которого в современных реалиях с каждым днём всё очевиднее, был неизбежен, как и картины об Олеше, Ильфе и Петрове, Довлатове, Бродском. Восхищение безмерно талантливыми людьми трансформировалось в сценарии Либерова об эпохе и судьбах тех, кто был уничтожен, покалечен морально, выдавлен из страны. Ощущение надвигающейся беды, пронзительность звучащих за кадром стихов усиливает видеоряд, сочетающий документальные кадры, игровые моменты, анимацию. Появление Мандельштама в образе трагической куклы-марионетки, саундтрек Кирилла Пирогова, музыка Noize MC, рефреном звучащие стихи неизбежно приближают катарсис. Присутствие неожиданного в этой истории хип-хоп исполнителя кажется уместным в стремлении к разбронзовлению гениев, которые предстают в фильмах Либерова живыми, мятущимися, любящими. «Сохрани мою речь навсегда» — личная интерпретация образа поэта, рассказ об его жизни, вместившей в себя жизнь в родной Варшаве, учёбу в Сорбонне, скитания, великие стихи, самоубийственную эпиграмму на Сталина, травлю, ссылку, гибель от тифа в лагере и утраченную навсегда могилу.

Елена Танакова © Gallerix.ru