С большим успехом в Саратовской драме прошёл показ дипломной работы студентов театрального института - комедии «Собака на сене»

САРАТОВ. Студенты Театрального института, обучающиеся на курсе профессора Александра Галко, народного артиста РФ, 26 февраля представили зрителям свою дипломную работу. Пьесу для диплома была выбрана безошибочно – комедии всегда привлекают внимание театралов, даже если её сюжет известен до мельчайших подробностей.

Дипломной работой стала популярнейшая пьеса «Собака на сене», написанная пять веков назад замечательным испанским поэтом и драматургом Лопе де Вегой. Исследователи его творчества подсчитали, что он написал около двух тысяч пьес. В наши дни известны 426 его драматургических произведений.

«Собака на сене», написанная драматургом в начале 17-го века, неоднократно переиздавалась под различными названиями, но окончательным стал заголовок, рождённый из содержания известной пословицы. В России «Собаку на сене» впервые перевели в 1843-м году.

Переводчик Н. Пятницкий создал прозаическую версию комедии. Позднее к этой пьесе обращались и другие литераторы. Наиболее популярным стал перевод Михаила Лозинского, который и выбрали студенты для создания своего дипломного спектакля.

История любви, воплощённая молодыми артистами на сцене саратовской драмы, была принята зрителями с восторгом. Образы разнообразных персонажей искромётной комедии были талантливо созданы актёрами. Все герои пьесы были весьма эмоциональны в выражении своих чувств, особенно яркими были острые диалоги главных действующих лиц – Дианы и Теодоро. Эти роли были представлены зрителям в исполнении Эльвиры Иртугановой и Никиты Матризаева

Ставил дипломную работу своих студентов сам руководитель курса, Александр Галко. Над оформлением спектакля работал художник Юрий Наместников, создавший великолепные костюмы и декорации в испанском стиле.

Людмила Траутмане © Gallerix.ru