«Пьер и Жан» Ги де Мопассана, краткое содержание читать ~6 мин.

Психологический роман «Пьер и Жан» создан в 1887 году. Эта книга — реалистическая семейная драма, в которой внезапно полученное богатство разрушает родственные связи и вытаскивает наружу скрываемые годами тайны. Повествованию предшествует авторское эссе о природе романа и эстетике натурализма.

Произведение неоднократно экранизировалось во Франции, в том числе режиссёрами Андре Каяттом в 1943 году и Мишелем Фаваром в 1973 году.

Неожиданное наследство в Гавре

Семья бывшего парижского ювелира Жерома Ролана живёт в Гавре. Глава семейства страстно увлечён любительской морской ловлей, а его жена Луиза — тихая женщина, склонная к нежным воспоминаниям. Их сыновья недавно завершили учёбу в столице: тридцатилетний Пьер получил диплом врача, а двадцатипятилетний Жан стал кандидатом прав. Братья несхожи внешне и по внутреннему складу. Пьер — брюнет с импульсивным, ищущим нравом, постоянно меняющий жизненные цели. Жан — мягкий, спокойный блондин. Оба молодых человека ухаживают за молоденькой вдовой госпожой Роземильи, которая явно предпочитает ровный характер Жана.

Однажды вечером семейство возвращается с морской прогулки на лодке «Жемчужина». Вскоре в дом приходит нотариус Леканю. Он сообщает, что давний парижский друг семьи Леон Марешаль умер, завещав все своё состояние — двадцать тысяч франков ежегодной ренты — младшему сыну Жану. Новость вызывает восторг у отца и радость у самого наследника. Госпожа Ролан оплакивает кончину друга, но одновременно тревожится за старшего сына, оставшегося без денег.

Зарождение страшного подозрения

Пьер испытывает непроизвольную зависть к успеху брата. Желая разобраться в собственных чувствах, он ночью бродит по портовому молу, после чего отправляется к своему знакомому, старому поляку-аптекарю Маровско. Послушав историю о завещании, осторожный аптекарь заметил, что подобное решение умершего выглядит странно и “произведёт дурное впечатление”.

Вскоре Пьер решает открыть собственную врачебную практику и находит подходящее помещение на бульваре Франциска I. Ему требуется аванс на аренду, и он рассчитывает попросить денег у брата. Однако служаночка из местной пивной, узнав о богатстве Жана, с хитринкой замечает, что блондин Жан ничуть не похож на брюнета Пьера, и младшему повезло с “друзьями семьи”.

Эти слова глубоко поражают Пьера. В его уме складывается пугающая цепочка умозаключений. Покойный Марешаль знал Пьера с трёхлетнего возраста, лечил его во время детской болезни и дружил с семьёй. Почему же он отдал весь капитал только Жану? Единственным объяснением Пьеру кажется то, что Жан приходится Марешалю родным сыном, а Луиза Ролан изменила мужу.

Из исчезнувшего портрета к семейному разладу

Мучительные сомнения о чести матери не дают Пьеру покоя. На семейном обеде в честь Жана он ведёт себя резко, портит общее веселье и злится на внимание брата к госпоже Роземильи. Положение ухудшается, когда мать снимает для Жана именно ту квартиру на бульваре Франциска I, о которой мечтал Пьер.

Пьер начинает расспрашивать родителей о Марешале. Он вспоминает, что в их парижской гостиной на камине стоял миниатюрный портрет этого человека. На вопрос об этой вещи мать отвечает неохотно, уверяя, что не помнит её местонахождения. Однако Жером Ролан вспоминает, что жена на днях разбирала секретер, доставала портрет и сожгла пачку старых писем.

Когда мать приносит миниатюру, Пьер пристально всматривается в неё, а затем переводит взгляд на Жана. Сходство светлых волос, лба и бороды кажется ему очевидным доказательством. Чтобы уберечь секрет от посторонних, Пьер прячет портрет под часы во время визита госпожи Роземильи.

Пьер уезжает на весь день в Трувиль, надеясь отвлечься. На пляже среди разряженной публики он видит лишь кокетство и фальшь. Ему кажется, что его мать ничем не отличается от остальных женщин. Вернувшись домой, он начинает изводить Луизу Ролан скрытыми намёками, доводя её до нервных припадков.

Поездка в Сен-Жуэн

Семья устраивает выезд в Сен-Жуэн, чтобы отметить праздник. Пока капитан Босир и Жером Ролан увлечены ловлей креветок в прибрежных лужах, Жан гуляет с госпожой Роземильи среди скал и делает ей предложение. Молодая вдова отвечает согласием.

На берегу остаются Пьер и мать. Пьер с сарказмом рассуждает о женской верности и рогатых мужьях. Луиза Ролан, потрясённая жестокостью сына, убегает к Жану. Узнав о предстоящей свадьбе, мать горячо обнимает младшего сына, видя в нём единственный оплот и защиту.

Ночная ссора и признание матери

Вечером семейство и госпожа Роземильи собираются в новой квартире Жана. Когда гости и отец уходят, между братьями вспыхивает ссора из-за госпожи Роземильи и наследства. Жан упрекает Пьера в зависти. В ответ обезумевший от гнева Пьер выкрикивает, что честный человек не стал бы принимать деньги, позорящие мать, и прямо обвиняет Жана в том, что он сын Марешаля.

Пьер выбегает на улицу, а Жан входит в спальню, где находилась мать, слышавшая весь разговор. Он находит её в отчаянии, судорожно кусающей подушку. Жан опускается на колени и пытается утешить её, но Луиза Ролан признается: слова Пьера правдивы.

Мать открывает Жану свою душу. Марешаль был её единственной любовью, даровавшей радость в серой жизни с чуждым по духу мужем. Она не стыдится этого перед богом, но больше не может переносить пытку, которой подвергает её Пьер. Она порывается уйти из дома, но Жан удерживает её, обещая защиту и поддержку.

Решение Жана и отъезд Пьера

Оставив матери возможность отдохнуть, Жан обдумывает сложившуюся ситуацию. Чтобы успокоить совесть, он решает отказаться от будущих прав на отцовское имущество в пользу Пьера, но оставляет себе состояние Марешаля. Главной задачей становится развести Пьера и мать, чтобы прекратить ежедневные истязания.

Обложки

Мопассан Ги де
Пьер и Жан

Мопассан Ги де
Наше сердце. Пьер и Жан: Романы

Мопассан Ги де
Собрание сочинений: Пьер и Жан

Мопассан Ги де
Пышка. Пьер и Жан. Сильна как смерть

На следующий день Жан узнает, что на новый трансатлантический пароход «Лотарингия» требуется судовой врач. При помощи связей Жана и рекомендаций парижских профессоров Пьер быстро получает это место. Отъезд становится для Пьера единственным способом вырваться из дома, где атмосфера стала невыносимой.

Пьер прощается со своим другом Маровско. Старый аптекарь искренне обижен на молодого врача, считая его отъезд предательством. Пьер же чувствует себя изгнанником, лишённым почвы под ногами.

В день отплытия семья провожает Пьера на «Лотарингию». Пьер спускается в трюм к бедным эмигрантам и видит их горести, сознавая, что сам становится таким же беглецом без дома. Затем родители и Жан садятся в лодку «Жемчужина» и выходят за мол, чтобы посмотреть на уходящий в Нью-Йорк пароход.

Луиза Ролан со слезами смотрит на уплывающее судно, понимая, что навсегда теряет своего старшего сына. Жан и госпожа Роземильи возвращаются к обычной жизни, готовясь к свадьбе.