«Серебряное кресло» Клайва Льюиса, краткое содержание

«Серебряное кресло» — фэнтезийный роман Клайва Стейплза Льюиса, написанный в 1951 году и изданный в 1953 году. Это первое произведение из цикла, где среди главных героев отсутствуют дети из семьи Певенси. Сюжет сосредоточен на поиске пропавшего наследника нарнийского престола в подземных пространствах сказочного мира.

Книга входит в цикл «Хроники Нарнии», занимая шестое место по порядку публикации и четвёртое по хронологии внутренних событий серии. В 1990 году британская корпорация BBC выпустила экранизацию романа в формате телевизионного сериала.

Поручение Аслана и прибытие героев

Ученица Экспериментальной школы Джил Поул плачет за зданием спортзала из-за издевательств старших школьников. К ней подсаживается одноклассник Юстас Ёрш. Мальчик рассказывает Джил о своём прошлом путешествии в сказочную страну и предлагает обратиться за помощью к великому Льву по имени Аслан. Убегая от преследователей, дети дёргают ручку запертой двери в каменной стене и неожиданно попадают на высокую гору в Стране Аслана.

Джил начинает хвастаться смелостью перед Юстасом и подходит слишком близко к краю обрыва. Мальчик пытается оттащить её, теряет равновесие и падает в пропасть. Аслан сдувает падающего Юстаса своим мощным дыханием, отправляя его прямо в Нарнию.

Лев оставляет Джил у себя и поручает ей спасти похищенного нарнийского принца. Он заставляет девочку выучить четыре знака. Во-первых, Юстас должен сразу встретить старого друга. Во-вторых, детям необходимо идти на север к развалинам города великанов. В-третьих, на одном из камней они увидят надпись и исполнят её повеление. В-четвёртых, они узнают принца по просьбе о помощи во имя Аслана. После этого Аслан отправляет Джил в Нарнию своим дыханием.

Отплытие Каспиана и Совиный совет

Джил опускается на землю в замке Кэр-Параваль. В этот момент престарелый король Каспиан Десятый отправляется в плавание к восточным островам. Юстас встречает монарха на пристани, но не узнаёт своего друга из-за его глубокой старости. Каспиан поднимается на борт и отплывает, а первый знак оказывается упущенным.

Дети знакомятся с глухим карликом Трампкином, выполняющим обязанности лорда-правителя, и совой по имени Моргач. Птица отводит гостей на ночной Совиный совет. Совы рассказывают историю принца Рилиана, единственного сына Каспиана. Десять лет назад ядовитый зелёный змей убил его мать. Рилиан тщетно искал змея, пока не встретил у лесного источника прекрасную женщину в зелёном платье, после чего бесследно исчез.

Трампкин запретил новые поиски из-за гибели прошлых рыцарей. Совы тайком отправляют Джил и Юстаса к кваклю-бродяклю по имени Лужехмур.

Путь через Эттинсмур

Лужехмур живёт среди северных болот. Он отличается высокой худобой, перепончатыми лапами и мрачным характером, однако соглашается сопровождать детей. Спутники пересекают реку Шрибл и попадают в каменистую страну Эттинсмур.

На пути они встречают глупых великанов, бросающихся булыжниками. Миновав опасность, путники выходят к древнему мосту. На мосту их встречают молчаливый рыцарь в чёрных доспехах и красивая Дама в зелёном. Женщина дружелюбно советует им отправиться в замок Харфанг, где живут «добрые великаны», обещающие горячий ужин, ванну и мягкие постели.

Замысел Дамы сбивает путников с толку. Из-за мыслей об уюте Джил перестаёт повторять знаки Аслана. Пробираясь сквозь сильную метель, они проходят мимо разрушенного города великанов, не осознавая этого, и упускают второй знак.

Замок Харфанг и бегство

Путники достигают Харфанга, где их тепло принимают гиганты. На следующее утро Джил и Юстас смотрят из окна замка и с ужасом видят снизу развалины древнего города. На мостовой чётко проступают гигантские буквы: “ПОДО МНОЙ”. Герои понимают, что пропустили третий знак.

Находясь в замке, дети заглядывают в кулинарную книгу великанов. Они читают рецепты приготовления блюд из людей и кваклей, осознавая, что хозяева откармливают их к Осеннему пиру.

Во время утренней великанской охоты герои сбегают через кухню. Охотничьи собаки пускаются в погоню. Спасшиеся путники заползают в узкую трещину под каменной ступенькой разрушенного города. Склоны под их ногами обрушиваются, и они скользят по подземной осыпи в полную темноту.

Путешествие по Подземью

Внизу героев встречает отряд бледных подземельцев с трезубцами. Подземный страж ведёт пленников сквозь мрачные пещеры к правительнице Подземья. Они проходят мимо спящих подземных тварей и гигантского Отца Времени, переправляются на корабле через бессолнечное море и прибывают в подземный город.

Слуги приводят гостей в богатые покои, где их встречает молодой рыцарь в чёрном одеянии. Он не помнит своего прошлого и считает Даму в зелёном своей спасительницей. Рыцарь рассказывает, что каждую ночь с ним происходит припадок, во время которого он превращается в ядовитого змея или теряет рассудок. Из-за этого слуги привязывают его к Серебряному креслу.

Рыцарь утверждает, что скоро возглавит войско подземельцев, пророет туннель и завоюет страну в Верхнем мире. Герои догадываются о коварстве Дамы, но вынуждены наблюдать за ночным ритуалом.

Разрушение чар и победа над змеем

Слуги привязывают рыцаря к Серебряному креслу. Когда начинается припадок, рыцарь обретает настоящий разум. Он молит гостей о помощи, но те помнят предупреждения о возможном безумии узника.

Наконец юноша произносит: “Во имя Аслана, освободите меня!”. Услышав четвёртый знак, путники перерезают верёвки. Освобождённый принц Рилиан разбивает мечом Серебряное кресло.

В комнату входит Дама в зелёном. Она бросает в очаг зелёный порошок и играет на мандолине, усыпляя разум героев. Колдунья уверяет, что Нарнии, солнца, неба и Аслана не существует, а есть только её подземный мир. Поддавшись чарам, Джил, Юстас и принц начинают соглашаться с ней.

Лужехмур совершает подвиг: он ступает босыми лапами на горящие угли, уничтожая маскирующий запах порошка. Запах палёной кожи проясняет разум присутствующих. Колдунья превращается в гигантскую зелёную змею и обвивает Рилиана. Принц, Юстас и Лужехмур зарубают змею мечами.

Обложки

Стивенсон Роберт Льюис
Остров сокровищ

Стивенсон Роберт Льюис
Остров сокровищ; Похищенный

Стивенсон Роберт Льюис
Остров сокровищ

Стивенсон Роберт Льюис
Остров сокровищ

Кэрролл Льюис
Полное иллюстрированное собрание сочинений в одном томе

Возвращение в Нарнию и финал

После гибели колдуньи её подземное царство начинает рушиться и затапливаться водой. Гномы, оказавшиеся пленниками из глубокого огненного края Бисм, празднуют освобождение. Дружелюбный гном Голг показывает героям путь к туннелю, который подземельцы рыли для вторжения в Нарнию.

Рилиан, Джил, Юстас и Лужехмур забирают королевских коней и поднимаются по туннелю. Они выбираются на поверхность прямо посреди праздника Великого Снежного Танца в нарнийском лесу.

Принц Рилиан успевает в Кэр-Параваль, где старый Каспиан Десятый перед смертью благословляет найденного сына. Аслан переносит Джил и Юстаса на свою гору. На дне прозрачного ручья лежит мёртвый Каспиан. По повелению Льва Юстас протыкает лапу Аслана колючкой, роняющей каплю крови в воду, и Каспиан оживает, становясь молодым юношей.

Аслан, Каспиан, Джил и Юстас на короткое время появляются в Экспериментальной школе. Они прогоняют хулиганов и наводят порядок в заведении, после чего Каспиан возвращается в свою страну, а Джил и Юстас остаются в Англии. Рилиан мудро правит Нарнией многие годы.