Букеровская премия вручена за неполиткорректную сатиру

ЛОНДОН. Пол Битти — новый лауреат Букеровской премии.

Реакция на победу американца Битти (Paul Beatty) в Man Booker prize была, как и в случае с «Нобелевкой» Дилана, неоднозначной, хотя ядовитых стрел в автора «The Sellout» выпустили в разы меньше. На удивление ровный и яркий шорт-лист предполагал любой вариант развития событий. Шансы были и у Hot Milk Деборы Леви (Deborah Levy), и у триллера Eileen Оттессы Мошфех (Ottessa Moshfegh), и у романа о тройном убийстве His Bloody Project Грэма Макрея Бурне (Graeme Macrae Burnet), и у Do Not Say We Have Nothing Мадлен Тиен (Madeleine Thien), и у All That Man Is Дэвида Салаи (David Szalay).

Жюри предпочло едкий, остросоциальный, неполиткорректный роман The Sellout, в котором о расизме говорят без ретуши и экивоков. Название книги переводится как «Распродажа», «Дешёвка», «Ренегат». Писатель, в котором члены жюри разглядели нового Свифта, долгое время оставался в относительной безвестности. На родине The Sellout не попал в рекомендательные списки must read от американских СМИ и критиков. Вручение Man Booker prize оказалось неожиданным шансом на выход из тени. В своих интервью Битти говорит о писательстве как о тяжёлой, длительной и болезненной работе, хотя и получает от этого процесса удовольствие. Он не любит развлекать, делать шоу. Читателям также не обещает лёгкой жизни, видит в них единомышленников, а не бездумных потребителей лёгкого чтива. О своих творческих планах университетский преподаватель, первый американский лауреат Букеровской премии предпочитает пока не распространяться.

Елена Танакова © Gallerix.ru