«Инструкции о том, как не сдаваться» Ады Лимон, краткое содержание читать ~4 мин.

«Instructions on Not Giving Up» (2017) – это 14-строчное современное стихотворение, написанное Адой Лимон. Впервые оно было опубликовано онлайн в серии «Poem-a-Day» Академии американских поэтов, а затем появилось в пятом сборнике Лимон «The Carrying» (2018), удостоенном награды.

Лимон подтвердила автобиографичность стихотворения в эссе о его создании, сказав, что написала его во время борьбы после «особенно тяжёлой зимы» (см.: Further Reading & Resources). Это стихотворение типично для многих стихотворений Лимон, которые хорошо известны своими темами борьбы с тем, как жизнь предлагает прекрасное и в то же время сталкивает нас с трудными аспектами нашей смертности.

Стихотворение похоже на другие стихи поэта, написанные свободным стихом, где образы природы передают человеческие эмоции. В стихотворении используется обычная для Лимона техника балансирования между подробным, ярким описанием и фактической речью. Лимон получила широкую известность благодаря своему чувству честности и способности передавать эмоции без излишней сентиментальности или ухищрений.

Биография поэта

Ада Лимон родилась 28 марта 1976 года в Сономе, штат Калифорния, в семье родителей из рабочего класса Кеннета Лимона (школьного учителя и директора) и художницы Стасии Брэди. Дед Лимон был мексиканского происхождения и пересёк границу с США, спасаясь от мексиканской революции 1916 года, и Лимон идентифицирует себя как латиноамериканку.

Лимон выросла со своим старшим братом в маленьких городках Северной Калифорнии, и в её поэзии часто встречаются образы этого калифорнийского пейзажа. Хотя её родители развелись, когда ей было восемь лет, Лимон осталась близка с обоими, а также с их будущими супругами; она благодарит всех «четырёх родителей» за их любовь и поддержку, которые сделали её детство «нормальным» (см.: Further Reading & Resources).

После окончания школы Лимон переехала в Сиэтл, чтобы изучать театральное искусство в Университете Вашингтона, получив степень бакалавра искусств в 1998 году. Она была принята в аспирантуру и переехала в Нью-Йорк, чтобы учиться в Нью-Йоркском университете у известных американских поэтов Филипа Левина и Шэрон Олдс, которые, по её словам, сделали из неё сильного поэта.

В 2001 году она получила степень магистра изящных искусств. Получив в 2001-2002 годах стипендию в Провинстаунском центре изящных искусств, она работала над своими первыми рукописями. Успех пришёл рано. Работая в Нью-Йорке, она опубликовала две свои первые книги – «Счастливое кораблекрушение» (2005) и «Большой фальшивый мир» (2006) – в течение девяти месяцев друг с другом. В течение 12 лет она жила в Нью-Йорке и работала как писатель-фрилансер, копирайтер и организатор мероприятий. В 2010 году она опубликовала свой третий сборник «Акулы в реке».

В 2011 году Лимон переехала в Кентукки и по состоянию на 2022 год остаётся там со своим мужем, репортёром скачек Лукасом Маркуардтом. Стихи, написанные в этот период, охватывают её юность в Калифорнии, жизнь в Нью-Йорке и возвращение в сельскую местность Кентукки; в 2015 году она опубликовала эти стихи в сборнике «Bright Dead Things», который заслужил высокую оценку критиков. Сборник посвящён двойственности жизни и борьбе за обретение подлинности. Сборник стал финалистом Национальной книжной премии и премии Национального кружка книжных критиков.

За этим сборником последовал сборник «The Carrying» (2018), в который вошли «Инструкции о том, как не сдаваться». Этот сборник также получил широкую известность, особенно за деликатное обсуждение Лимоном проблем бесплодия и идентичности. Сборник получил премию Национального кружка книжных критиков и стал финалистом премии PEN/Jean Stein Book Award. В 2020 году Лимон получила стипендию Фонда Гуггенхайма.

В 2021 году она начала вести получивший признание критиков поэтический подкаст «The Slowdown». В интервью с Сюзи Ф. Гарсия для журнала «Poetry» Лимон рассказывает о своей удаче, любви к писательству и своём месте в поэтическом ландшафте, а также о стремлении к «спокойному продолжению» («See: Further Reading & Resources»). Седьмой сборник Лимон, «The Hurting Kind», был опубликован в 2022 году.

Лимон начинает лирическое стихотворение с описания обильного цветения прекрасных цветов на соседнем фруктовом дереве. Но как бы ни были прекрасны эти весенние цветы, для поэта более значимо то, что следует за ними. После того как пышные лепестки опадают на землю, появляются «листья»; наблюдая за новым ростом деревьев, Лимон соотносит свежие зелёные «листья» с возрождением после сурового сезона, как в плане погоды, так и в плане отношений.

Жизнь продолжается, метафорически предполагает дерево, несмотря на боль. В заключительных строках стихотворения Лимон олицетворяет дерево человеческим голосом и предлагает ему открыть руку миру, готовому «принять все».