«Ночь в Лиссабоне» Эриха Марии Ремарка, краткое содержание читать ~4 мин.

Эта книга — роман Эриха Марии Ремарка, опубликованный в 1962 году. Повествование раскрывает драматическую историю выживания немецких беженцев на заре Второй мировой войны. Произведение завершает эмигрантскую серию писателя, куда также входят книги «Возлюби ближнего своего» (1939) и «Триумфальная арка» (1945), образуя с ними единый цикл о судьбах изгнанников.

В 1971 году книга получила успешную экранизацию в ФРГ — одноимённый телевизионный фильм режиссёра Збынека Бриниха.

Ночная встреча в Лиссабоне

События разворачиваются осенью 1942 года в Португалии. Главный герой, немецкий эмигрант, живущий под чужой фамилией вместе со своей спутницей Рут, смотрит на пассажирское судно в порту Лиссабона. Корабль отправляется в Нью-Йорк, но у беглецов нет денег на билеты и американских виз. Португальское разрешение на жительство истекает, а последний шанс отыграться в казино Эшторила заканчивается проигрышем почти всех сбережений.

На набережной к герою подходит незнакомец. Он предлагает бесплатно отдать два билета на пароход и документы с американскими визами. Взамен мужчина просит пробыть с ним до рассвета и выслушать историю его жизни. Назвавшись Йозефом Шварцем, незнакомец уводит спутника в ночные заведения города и начинает рассказ.

Возвращение в Германию и побег с Хелен

Шварц рассказывает, что в 1933 году попал в немецкий концентрационный лагерь по доносу брата своей жены Хелен — убеждённого нациста Георга Юргенса. Выбравшись из заключения, Шварц бежал во Францию. В весенне-летний период 1939 года в Париже его охватывает мучительная тоска. Унаследовав паспорт умершего австрийца, он берет его имя и незаконно пробирается в Германию, чтобы увидеть супругу.

В Оснабрюке Шварц связывается по телефону с другом детства, врачом Рудольфом Мартенсом, используя детские пароли “Виннету” и “Олд Шеттерхенд”. Мартенс устраивает тайную встречу с Хелен. Увидев мужа, женщина отказывается оставаться в рейхе и решает бежать с ним. У неё есть действующий заграничный паспорт. Во время неожиданного визита Георга Шварц прячется в стенном шкафу. Затем супруги выезжают в Мюнстер, откуда Шварц незаконно переходит границу со Швейцарией, а Хелен приезжает к нему легально.

Супруги проводят лето в швейцарской Асконе. Однако немецкие службы начинают интересоваться Хелен, а сотрудник гестапо Краузе требует её возвращения. Спасаясь от преследования, пара выезжает во Францию по туристическим визам.

Французские лагеря и смертельная болезнь

В сентябре 1939 года начинается война. Французские власти арестовывают немецких эмигрантов. Шварца отправляют в мужской лагерь Ле-Верне, а Хелен — в женский лагерь в Пиренеях.

В 1940 году, во время разгрома Франции, Шварц совершает побег. Надев комбинезон электрика, он проникает в лагерь к Хелен. Французский префект проявляет человечность и вычёркивает Хелен из списков, записав её как умершую. Это спасает женщину от выдачи нацистам.

Супруги скрываются на юге Франции. В Биаррице у Хелен происходит тяжелейший приступ. Врач Дюбуа выписывает рецепт на сильное обезболивающее и открывает Шварцу правду: Хелен смертельно больна раком. Она знала о своём диагнозе ещё до побега из Германии, но отказалась от операций, чтобы провести оставшееся время с мужем.

Расправа с гестапо и путь к границе

В Марселе Шварца хватают агенты гестапо. На допросах в загородном доме его подвергают пыткам. Вскоре появляется Георг Юргенс. Шварц делает вид, что сломлен, и обещает уговорить Хелен вернуться в Оснабрюк, если Георг отвезёт его к ней.

По дороге в автомобиле Шварц усыпляет бдительность эсэсовца. На резком повороте он режет Георгу горло лезвием бритвы. Спрятав тело в кустах, Шварц забирает документы, деньги и машину убитого. Подделыватель паспортов Грегориус вклеивает фотографию Шварца в документ Георга.

На машине Георга Шварц, Хелен и случайно спасённый ими 12-летний мальчик-сирота пересекают Испанию. Документы нацистского офицера позволяют миновать пограничные посты без досмотра, и беглецы прибывают в Португалию.

Финал ночи и дальнейшие события

В Лиссабоне Шварц продаёт автомобиль, снимает жилье и выправляет американские визы. Кажется, спасение достигнуто. Однако накануне отплытия корабля Шварц находит Хелен мёртвой. Страдающая от невыносимых болей женщина принимает яд, не желая становиться обузой для мужа.

Шварц отдаёт билеты, паспорта и визы рассказчику, а сам отправляется в Иностранный легион, чтобы воевать с нацистами.

Рассказчик со своей спутницей Рут отплывает в Нью-Йорк. В Америке Рут выходит замуж за другого, и супруги разводятся. По окончании войны рассказчик возвращается в Европу, восстанавливает свои документы, а паспорт Шварца отдаёт новому беженцу. На память у него остаётся лишь кусочек янтаря с застрявшей мухой, найденный в письмах Хелен. В разрушенном Оснабрюке герой пытается отыскать следы Шварца, но в городе о нём ничего не известно.