«Девушка, которая взрывала воздушные замки» Стига Ларссона, краткое содержание

Опубликованный в 2007 году роман шведского писателя Стига Ларссона завершает историю противостояния Лисбет Саландер и шведских государственных структур. Эта книга — остросюжетное сочетание политического детектива, юридической драмы и расследования государственной коррупции. Описание тайных механизмов работы спецслужб и борьбы за права человека находит здесь своё логическое завершение.

Роман входит в знаменитую трилогию «Миллениум» и является третьей книгой серии после романов «Девушка с татуировкой дракона» и «Девушка, которая играла с огнём». В 2009 году произведение было успешно экранизировано в Швеции с Нуми Рапас и Микаэлем Нюквистом в главных ролях.

«Девушка, которая взрывала воздушные замки» Стига Ларссона

События в больнице Гётеборга

Повествование начинается сразу после драматической развязки предыдущей части. Тяжело раненную Лисбет Саландер на вертолёте доставляют в Сальгренскую больницу Гётеборга. У неё обнаружены огнестрельные ранения плеча, бедра и головы. Дежурный врач Андерс Юнассон приглашает своего друга, американского нейрохирурга Фрэнка Эллиса. Они вместе проводят сложнейшую операцию, извлекая пулю из черепа девушки и удаляя многочисленные костные осколки.

В ту же больницу привозят её отца — бывшего агента ГРУ Александра Залаченко, известного под именем Карл Аксель Бодин. Лисбет тяжело ранила его топором в Госсеберге, раздробив ему скулу и ноги.

Журналист Микаэль Блумквист оказывается задержан полицейским комиссаром Томасом Польссоном за незаконное ношение оружия и резкие высказывания. Польссон проявляет некомпетентность и игнорирует предупреждения Блумквиста об опасности Рональда Нидермана. В результате отправленный патруль терпит бедствие: Нидерман убивает полицейского Гуннара Андерссона, избивает его напарника Фредрика Торстенссона и скрывается на угнанной машине.

Руководство расследованием переходит к инспектору Маркусу Эрландеру из Гётеборга, а из Стокгольма прибывают инспекторы Соня Мудиг и Йеркер Хольмберг. Блумквиста освобождают из-под стражи, и он делится информацией о заговоре вокруг Залаченко, бежавшего в Швецию в 1976 году.

Прокурор Рикард Экстрём намеревается предъявить Лисбет Саландер обвинения в покушении на убийство Залаченко и других преступлениях. Однако группа инспектора Яна Бублански сомневается в её виновности и продолжает поиски настоящего убийцы Дага Свенссона и Миа Бергман.

Заговор тайной секции

Эрика Бергер покидает журнал «Миллениум» и становится главным редактором газеты «Свенска моргонпостен». Исполняющей обязанности главного редактора журнала назначается Малин Эрикссон, а Хенри Кортес занимает пост ответственного секретаря.

Александр Залаченко, очнувшись в реанимации, подаёт заявление на дочь и требует помощи у своих прежних покровителей. Навестить его приходит Юнас Сандберг — сотрудник сверхсекретного подразделения «Секция спецанализов», функционирующего внутри Службы государственной безопасности (СЭПО). Залаченко шантажирует Сандберга, угрожая раскрыть компрометирующие сведения о спецслужбах.

Основатель «Секции», 78-летний пенсионер Эверт Гульберг, узнает о возникшем кризисе. Он отправляется в Гётеборг, проникает в Сальгренскую больницу и стреляет в Залаченко, убивая его на месте. Затем Гульберг пытается застрелиться сам, но выживает и попадает в реанимацию.

«Секция» под руководством Фредрика Клинтона и Биргер Ваденшё начинает спецоперацию по заметанию следов. Они организуют слежку за Блумквистом, прослушивают его телефоны и квартиру. Чтобы устранить опасного свидетеля, агенты спецанализов ликвидируют бывшего сотрудника СЭПО Гуннара Бьёрка, инсценируя его самоубийство через повешение.

Члены «Секции» совершают кражу со взломом в квартире Блумквиста и нападают в Гётеборге на адвоката Аннику Джаннини, похищая копии секретного отчёта Бьёрка от 1991 года.

Блумквист замечает слежку, организованную сотрудником СЭПО Йораном Мортенссоном. Журналист переносит работу в секретное укрытие, делает дубликаты документов и заручается поддержкой главы фирмы «Милтон секьюрити» Драгана Арманского.

Подготовка к судебному процессу

Спецслужба пытается окончательно нейтрализовать Блумквиста. Юнас Сандберг проникает в квартиру журналиста и подбрасывает в колонку динамика кокаин, а в шкаф — крупную сумму наличных. Однако охранная фирма «Милтон секьюрити» фиксирует эти действия на скрытую камеру.

Тогда «Секция» нанимает сербских киллеров — братьев Николич. Они совершают нападение на Блумквиста в ресторане «Котелок Самира», когда тот ужинает с Эрикой Бергер. Микаэль оказывает физическое сопротивление, удерживая автомат, а подоспевшие полицейские Соня Мудиг, Курт Свенссон и Моника Фигуэрола арестовывают нападавших.

Комиссар Отдела защиты конституции Торстен Эдклинт понимает, что внутри спецслужб действует преступная группа. Вместе с Моникой Фигуэрола он докладывает о ситуации министру юстиции и премьер-министру Швеции. Премьер-министр наделяет Эдклинта особыми полномочиями для проведения конфиденциального расследования.

Тем временем Лисбет Саландер выздоравливает в больнице. Доктор Андерс Юнассон защищает её от преждевременных допросов и визитов психиатра Петера Телеборьяна.

Благодаря помощи курдского уборщика Идриса Хиди, спрятавшего мобильный телефон в вентиляционной шахте, Лисбет получает доступ к сети через свой КПК. Через сообщество «Республика хакеров» она и её соратники взламывают компьютер Телеборьяна и обнаруживают тысячи детских порнографических снимков, а также его секретную переписку с Сандбергом.

Лисбет пишет подробную 33-страничную автобиографию, излагая факты насилия, фальсификаций и произвола со стороны чиновников и психиатров.

Триумф в зале суда

Судебный процесс над Лисбет Саландер начинается в Стокгольме под председательством судьи Йоргена Иверсена. Прокурор Рикард Экстрём выдвигает обвинения по 16 пунктам и опирается на выводы Петера Телеборьяна, утверждающего, что подсудимая страдает параноидальной шизофренией.

Адвокат Анника Джаннини выстраивает бескомпромиссную защиту. В зале суда она демонстрирует скрытую видеозапись, сделанную Лисбет в 2003 году, на которой зафиксирован факт жестокого сексуального насилия со стороны опекуна Нильса Бьюрмана. Запись шокирует судей и присутствующих.

Затем Джаннини доказывает, что Телеборьян лгал о медицинских показателях Лисбет и сфальсифицировал отчёты. В зале суда появляются полицейские и арестовывают Петера Телеборьяна за хранение детской порнографии.

Одновременно с этим прокурор Рагнхильд Густавссон и группа Торстена Эдклинта проводят массовые аресты верхушки «Секции» — Ваденшё, Клинтона, Сандберга, Нюстрёма и Мортенссона.

Прокурор Экстрём вынужден признать несостоятельность своих обвинений. Судья Иверсен снимает с Лисбет Саландер все обвинения и отменяет решение о её недееспособности. Лисбет обретает полную свободу.

Развязка и расправа с прошлым

Журнал «Миллениум» выпускает специальный номер и книгу «Секция», где раскрывает детали многолетнего заговора спецслужб. Публикация вызывает грандиозный политический скандал.

Эрика Бергер сталкивается с шантажом и преследованием со стороны ответственного секретаря Петера Фредрикссона, отправлявшего ей оскорбительные сообщения с угрозами. Сотрудница «Милтон секьюрити» Сусанн Линдер обезвреживает шантажиста и изымает похищенные им личные вещи Эрики. После этого Эрика увольняется из «Свенска моргонпостен» и возвращается на пост главного редактора в «Миллениум».

Обложки

Ларссон Стиг
Девушка, которая взрывала воздушные замки

Лисбет Саландер уезжает в Гибралтар, где встречается со своим финансовым управляющим Джереми Макмилланом, а затем посещает Мириам By в Париже.

Вернувшись в Швецию, Лисбет занимается вопросами наследства Залаченко, изучая опись имущества, переданную Анникой Джаннини. Она решает продать недвижимость отца. Лисбет отправляется на заброшенный кирпичный завод в Норртелье, чтобы осмотреть объект, где обнаруживает тела погибших женщин и сталкивается с Рональдом Нидерманом.

В ходе жестокой схватки Лисбет прибивает ступни Нидермана к полу строительным гвоздезабивным пистолетом. Затем она сообщает о его местонахождении лидерам мотоклуба «Свавельшё МК» и вызывает полицию. Прибывшие байкеры убивают Нидермана, после чего их арестовывает полицейский спецназ.

В финале романа Лисбет Саландер возвращается в свою квартиру на Фискаргатан. Вечером к ней приходит Микаэль Блумквист с кофе и выпечкой. Лисбет открывает дверь и снова впускает его в свой дом и в свою жизнь.