«Урок истории» Наташи Третуэй читать ~3 мин.

Стихотворение «Урок истории» вошло в дебютный сборник Наташи Третуэй (Третевей) «Домашняя работа», опубликованный издательством Graywolf Press в 2000 году. Оно состоит из свободного, нерифмованного стиха в 17 строк, состоящего из пяти терцетов, или трехстрочных строф, и одного двустишия, двухстрочной строфы. Являясь частью её первого полнометражного сборника, стихотворение представляет собой раннюю работу поэта.

Стихотворение носит повествовательный характер и повествует о воспоминании, навеянном фотографией, на которой она запечатлена в детстве на пляже в Миссисипи. По ходу стихотворения оратор представляет две фотографии пляжа: первая – это фотография оратора в детстве, вскоре после десегрегации пляжа; вторая – изображение её бабушки на маленьком участке пляжа, на который не допускались цветные люди, четыре десятилетия назад, принимающей ту же позу, что и ребёнок – «руки на цветущих бёдрах».

Биография поэта

Бывший поэт-лауреат США Наташа Третуэй является автором пяти поэтических сборников, а также книги «За пределами Катрины: Медитация на побережье залива Миссисипи» (2010) и «Memorial Drive: A Daughter’s Memoir» (2020). «Урок истории» взят из первой книги Третуэй «Domestic Work» (2000), её дебютного сборника и лауреата премии за первую книгу афроамериканского поэта от Cave Canem, премии Лилиан Смит за поэзию 2001 года и книжной премии Института искусств и литературы Миссисипи. Среди других наград – стипендии Академии американских поэтов, Фонда Рокфеллера, Гарвардского института Рэдклиффа, Фонда Гуггенхайма и Национального фонда поддержки искусств. Третуэй получила премию губернатора штата Миссисипи за выдающиеся достижения в области искусства и была названа женщиной года штата Джорджия в 2008 году.

В 2007 году она получила Пулитцеровскую премию за поэзию.

Поэзия Третуэй воплощает в себе как свободный стих, так и традиционные формы, создавая взаимодействие между личными и историческими повествованиями. Стихи, часто уходящие корнями на Юг, рассматривают расу и культуру через память и в настоящем времени, разрушая пространство между поколениями, чтобы отметить разницу и/или отсутствие разницы во времени.

Третуэй родилась в Галфпорте, штат Миссисипи, 26 апреля 1966 года, в 100-летнюю годовщину Дня памяти конфедератов. Ее мать, Гвендолин Энн Тернбаф, была социальным работником. Ее отец, Эрик Третуэй, был поэтом и профессором английского языка. Ее родители поженились в Огайо из-за антимисцегенных законов, действовавших в то время в Миссисипи. Они развелись, когда Третуэй было шесть лет. Ее мать снова вышла замуж и была убита своим вторым мужем, когда Третуэй было 19 лет, что, по словам Третуэй, оказало глубокое влияние на её решение стать поэтом.

Третуэй получила степень бакалавра английского языка в Университете Джорджии, степень магистра английского языка и творческого письма в Университете Холлинса и степень магистра поэзии в Университете Массачусетса в Амхерсте. Поэт преподавал в университетах Дьюка и Йеля, а также в Университете Эмори и Университете Северной Каролины-Чапел-Хилл.

В настоящее время Третуэй занимает должность профессора английского языка в Северо-Западном университете. Помимо того, что в 2012-2014 годах она была 19-м поэтом-лауреатом США, в 2012-2016 годах она занимала должность поэта-лауреата штата Миссисипи.

В стихотворении «Урок истории» автор рассматривает свою фотографию в возрасте четырёх лет. Она стоит на пляже в Миссисипи в 1970 году, на пляже, который был десегрегирован в 1968 году. По воспоминаниям, фотографию делает её бабушка и говорит ей, «как позировать». Говорящая одета в цветочный купальник из двух частей.

Во второй половине стихотворения оратор переносит читателя на четыре десятилетия назад, на фотографию своей бабушки на гораздо меньшем участке того же пляжа, «узком участке» береговой линии, на который были отведены афроамериканцы. На этой старой фотографии, датируемой 1930 годом, бабушка одета в цветочное «платье из мешковины» и улыбается.