«Лолита» Набокова, краткое содержание

«Лолита» (англ. Lolita) — роман русско-американского писателя Владимира Набокова (рус. Владимир Владимирович Набоков, англ. Vladimir Nabokov), опубликованный в 1955 году в Париже издательством Olympia Press. Американские издательства отказались публиковать книгу из-за её скандальной тематики, однако роман почти сразу привлёк внимание литературных критиков и стал предметом общественных дискуссий. В 1958 году «Лолита» наконец вышла в США, и с тех пор неоднократно включалась в списки величайших англоязычных романов XX века.

Повествование ведётся от лица Гумберта Гумберта, профессора литературы средних лет, одержимого своей двенадцатилетней падчерицей Долорес Хейз (по прозвищу Лолита). Чтобы приблизиться к девочке, он женится на её матери, а затем отправляется с Лолитой в путешествие по Америке, где начинает сексуальные отношения с ней. Роман исследует тревожную природу этой связи и трагические последствия зависимости, лжи и манипуляции.

Книга соединяет в себе черты психологического романа, сатиры, детективной и эротической прозы. Особое место занимает образ ненадёжного рассказчика: повествование Гумберта предстаёт как субъективная исповедь, где факты искажаются в угоду его самооправданию.

Роман оказал значительное влияние на культуру. По нему снято два кинофильма: в 1962 году — режиссёром Стэнли Кубриком, в 1997 году — Эдрианом Лайном. Кроме того, по мотивам «Лолиты» создавались театральные постановки, балеты и оперы. Значение романа проявилось и в языке: слово «лолита» стало использоваться в значении соблазнительной девочки-подростка, а также дало название целому направлению в моде, связанному с подчёркнуто кукольной эстетикой.

Предисловие к «Лолите» приписано вымышленному Джону Рэю-младшему, редактору научной психиатрической литературы. Он утверждает, что рукопись — это почти не редактированная исповедь автора, скрывающегося под псевдонимом Гумберта Гумберта, который умер в тюрьме до суда. Лолита же, по словам Рэя, погибла во время родов. После этого предисловия начинается собственно повествование героя.

В начале книги Гумберт рассказывает о своём детстве во Франции. Родившись в 1910 году, он влюбился в девочку по имени Аннабел Ли на Французской Ривьере. Их связь оборвалась её смертью, и это событие стало ключевым — на протяжении всей жизни он был одержим девочками в возрасте от девяти до четырнадцати лет, которых называет «нимфетками».

Гумберт старается оправдать свою одержимость, приводя исторические и литературные примеры взрослых мужчин с юными возлюбленными. Он живёт в Париже, пытается строить обычные отношения, даже вступает в кратковременный брак с женщиной по имени Валерия, которая вскоре уходит от него. Перед Второй мировой войной он эмигрирует в США.

В Америке он пишет учебники и поселяется в городке Рамсдейл, где снимает комнату у вдовы Шарлотты Хейз. Её дочь Долорес поражает его сходством с Аннабел. Хотя Гумберт не испытывает любви к Шарлотте, он женится на ней ради близости к Лолите. В дневнике он записывает свои мысли и планы относительно девочки. Когда Шарлотта случайно находит записи, она убегает из дома и трагически погибает под колёсами автомобиля.

Обложки

Набоков Владимир Владимирович
Лолита

Набоков Владимир Владимирович
Лолита

Набоков Владимир Владимирович
Лолита

Набоков Владимир Владимирович
Лолита

Набоков Владимир Владимирович
Лолита

Гумберт забирает Лолиту из летнего лагеря. Он скрывает правду и увозит её в отель «Зачарованные охотники», где намеревается усыпить девочку, но не решается. Наутро Лолита сама признаётся, что у неё уже был сексуальный опыт, и отношения с Гумбертом вступают в физическую фазу. Позже он открывает ей правду о смерти матери. Их совместные путешествия превращаются в череду остановок по мотелям и дорогам Америки.

Во второй части романа Гумберт изображает из себя отца Лолиты, а она всё больше тяготится зависимостью от него. Они едут из города в город: он — в роли контролирующего взрослого, она — в роли жертвы, вынужденной подчиняться. В городке Бёрдсли Лолита адаптируется к школьной жизни, Гумберт — к роли учителя, хотя их тайная связь продолжается. Постепенно отношения осложняются: Лолита требует деньги, свободу и участие в школьной постановке того же «Зачарованного охотника», пьесы, авторство которой принадлежит Клэру Куилти. Гумберт ошибочно считает, что пьесу написала женщина.

Вскоре Лолита требует вернуться к путешествиям. В пути Гумберт замечает их преследователя — загадочного мужчину, с которым Лолита, как ему кажется, тайно общается. Когда девочка заболевает и попадает в больницу, она исчезает. Гумберт долго уверен, что её похитили.

Постепенно из различных намёков, записей и каламбуров в регистрационных книгах отелей он догадывается, что за ними следил именно Клэр Куилти. Лолита же вступила с ним в связь по собственной инициативе. Спустя годы она пишет Гумберту письмо: сообщает, что замужем, беременна, живёт в маленьком городке и нуждается в деньгах.

Гумберт встречает её уже взрослой и узнаёт, что муж Лолиты не имеет отношения к её исчезновению. Истинным спутником был именно Клэр Куилти, драматург и постановщик, любовник Лолиты. Он увёз её на своё ранчо, но затем выгнал, когда она отказалась сниматься в порнографическом фильме. Понимая, что Лолита никогда не любила его, Гумберт оставляет ей деньги. Затем он находит Куилти и убивает его в своём особняке.

На страницах рукописи из тюрьмы Гумберт размышляет о своём псевдониме и утверждает, что, несмотря на всё произошедшее, увековечивает Лолиту в своём искусстве.

Роман вызвал острые споры о морали, цензуре и свободе художественного высказывания. Набокова одновременно обвиняли в оправдании педофилии и восхваляли за филигранный язык и сложность повествования. Сегодня «Лолита» рассматривается как один из важнейших романов XX века, где сталкиваются тема одержимости и искусство психологической прозы.