«Лолита» Набокова, краткое содержание читать ~6 мин.

«Лолита», роман русско-американского писателя Владимира Набокова, был опубликован в 1955 году в Париже. Американские издательства отказались публиковать роман из-за его скандального сюжета, но книга почти сразу же была признана классикой. В 1967 году роман был наконец опубликован в Америке, и с тех пор «Лолита» не раз попадала в списки величайших англоязычных и американских романов всех времён.

Повествование ведётся от лица Гумберта Гумберта, профессора литературы средних лет, который становится одержимым своей двенадцатилетней падчерицей Долорес Хейз (по прозвищу Лолита). Гумберт женится на матери Лолиты, чтобы быть ближе к девочке, и они отправляются в путешествие по стране, где их отношения становятся сексуальными. Роман исследует сложную и тревожную природу их отношений и последующие последствия.

В романе смешиваются жанры, предлагая читателям элементы романтики, эротики и тайны, а также ненадёжного рассказчика от первого лица в лице Гумберта Гумберта.

По роману «Лолита» было снято два фильма, один – режиссёром Стэнли Кубриком в 1962 году, другой – Эдрианом Лайном в 1997 году. Кроме того, по мотивам произведения было поставлено несколько пьес, балетов и опер. Влияние романа распространяется даже на сам английский язык. Сегодня термин «лолита» широко используется для обозначения сексуально озабоченной девочки, которая является не жертвой, а соблазнительницей, а также для обозначения стиля одежды, который подчёркивает кукольность одежды, романтизирующей девичество.

Предисловие к «Лолите» даёт вымышленный Джон Рэй-младший, редактор книг по психологии. Он заявляет, что рукопись «Лолиты» – это почти полностью неотредактированная исповедь, написанная псевдонимом Гумбертом Гумбертом, который умер в тюрьме в ожидании суда. Титулованная Лолита умерла во время родов. После предисловия Гумберт повествует об остальной части произведения, используя витиеватую прозу, обильную игру слов, многочисленные аллюзии и различные иностранные фразы.

В начале романа он подробно рассказывает о своём детстве во Франции: Он родился в 1910 году и, будучи ребёнком, влюбился в девушку по имени Аннабел Ли, живя на Французской Ривьере. Она умирает до того, как они успевают завершить свой роман, и Гумберт проводит остаток своей жизни, увлекаясь теми, кого он называет «нимфетками», девочками в возрасте от девяти до четырнадцати лет, не обязательно самыми привлекательными, но обладающими способностью сексуально соблазнять таких мужчин, как он.

Гумберт оправдывает своё влечение, приводя исторические и литературные примеры мужчин, у которых есть юные любовницы. Став взрослым, он живёт в Париже, пытаясь избежать собственных извращений с помощью других отношений, включая кратковременный брак с женщиной по имени Валерия, которая покидает его незадолго до того, как он переезжает в Соединённые Штаты накануне Второй мировой войны.

Там он устраивается на работу по написанию учебников и поселяется в небольшом студенческом городке Рамсдейл. Он становится квартирантом вдовы Шарлотты Хейз, чья дочь, Долорес, – нимфетка, поразительно похожая на Аннабел. Гумберт становится одержим ребёнком, прозвав её Лолитой. Хотя Гумберт не любит Шарлотту, он женится на ней, чтобы быть ближе к Лолите, которая, по его мнению, флиртует с ним и которую он планирует совратить, пока она спит. Пока Лолита находится в летнем лагере, Шарлотта находит дневник, в котором Гумберт написал о своём влечении к Лолите и о своих истинных чувствах к Шарлотте. Она выбегает на дорогу и погибает, попав под автомобиль.

Гумберт забирает Лолиту из лагеря. Он говорит ей, что Шарлотта больна, и отвозит Лолиту в отель «Зачарованные охотники», где пытается накачать её наркотиками. Бродя по отелю, он встречает человека, который, кажется, понимает намерения Гумберта. Вернувшись в номер, Лолита просыпается, но Гумберт чувствует себя слишком виноватым, чтобы воспользоваться ею. На следующее утро она говорит Гумберту, что не девственница, и они занимаются сексом. Позже Гумберт сообщает ей, что Шарлотта умерла, и в городе под названием Лепингвиль она добровольно входит в его комнату, чтобы переспать с ним.

Во второй части книги Гумберт притворяется отцом Лолиты, пока они путешествуют по Соединённым Штатам, посещая придорожные достопримечательности и сотни гостиниц и мотелей. Он пытается удержать её интерес к себе и их совместной жизни, но ей становится скучно. Когда у Гумберта заканчиваются деньги, он устраивается на работу учителем в восточный городок Бирдсли. Там Лолита приспосабливается к жизни с девочками из своей школы, а Гумберт продолжает иметь с ней интимные отношения. Лолита начинает требовать плату за свои действия. Гумберт становится всё более контролирующим, в то время как Лолита отдаляется от него. Он неохотно разрешает ей участвовать в школьной пьесе «Зачарованные охотники», написанной Клэр Куилти, которую Гумберт считает женщиной.

После ссоры однажды ночью Лолита требует покинуть Бердсли и вернуться к путешествиям с Гумбертом, но при условии, что она сама выберет маршрут и номера в гостинице. Он соглашается, и они начинают новое путешествие на запад. В пути Гумберт замечает человека, идущего за ними, и видит, как Лолита флиртует с незнакомцем, которого он называет Густавом Траппом. После того как она заболевает и вынуждена остаться в больнице, она убегает с незнакомцем, но Гумберт предполагает, что её похитили.

Гумберт пытается проследить их путь в поисках улик, указывающих на личность мужчины. Он узнаёт, что мужчина следил за ними некоторое время, и прослеживает ряд каламбуров и литературных имён, которые мужчина использовал в различных отелях. Хуже того, он узнаёт, что Лолита предала его, когда видит имена, упоминающие Густава Траппа и покойного отца Лолиты.

Гумберт возвращается на восток и привязывается к женщине по имени Рита, клянясь отомстить похитителю Лолиты. В конце концов, он получает письмо от Лолиты, в котором говорится, что она беременна, замужем и нуждается в деньгах. Гумберт находит её и её мужа в городке к северу от Нью-Йорка и узнаёт, что её муж – не тот человек, с которым она сбежала.

Этим человеком был Клэр Куилти, любовь всей её жизни и человек, которого Гумберт видел в «Зачарованных охотниках» и которого Гумберт называл Густавом Траппом. Квилти взял Лолиту к себе на ранчо, но выгнал её, когда она отказалась сниматься в порнографическом фильме. Гумберт понимает, что Лолита никогда не любила его, и даёт ей 4000 долларов, хотя она не хочет убегать с ним. Он находит Квилти в своём особняке и Квилти обвиняет Гумберта в том, что это он обидел Лолиту. Гумберт убивает его.

В тюрьме Гумберт пишет, что, по его мнению, он выбрал для себя хороший псевдоним, и клянётся увековечить Лолиту в своём искусстве.