«Мемуары Шерлока Холмса» Артура Конан Дойла, краткое содержание читать ~13 мин.

«Мемуары Шерлока Холмса» были первоначально опубликованы в 1894 году после того, как каждый из отдельных рассказов, содержащихся в них, появился отдельно в журнале The Strand. Этот сборник стал продолжением романа «Приключения Шерлока Холмса», в котором был представлен сыщик и его верный спутник доктор Джон Ватсон.

«Мемуары», по общему мнению, превосходят сборник, в котором был представлен сыщик, но не так сильны, как рассказы, которые он раскрыл в следующем сборнике после воскрешения Холмса. Да, действительно, «Мемуары Шерлока Холмса» завершаются тем, что доктор Джон Ватсон разочаровывается в своей уверенности, что Холмс и его заклятый враг профессор Мориарти пали смертью храбрых после борьбы на вершине Рейхенбахского водопада.

До того, как Шерлок встретится с ним, что, возможно, и не так, как представляет себе Ватсон, он начинает серию приключений, которые начинаются с того, что ему удаётся решить проблему исчезновения скаковой лошади благодаря тому, что собака, как известно, не делала ночью. Затем следует запоминающаяся история о соперничестве братьев и сестёр и неудачной мести, которая начинается с обнаружения одной из самых жутких улик в любой загадке Холмса: двух отрезанных ушей в коробке, доставленной в дом.

После этого интерес к сборнику немного падает, а затем резко возрастает, когда Холмс испытывает свои способности на прочность, чтобы разгадать загадку, которая откроет местонахождение одного из потерянных сокровищ британской истории. Вялый визит к другу доктора Ватсона оказывается для читателя шансом перевести дух, прежде чем он погрузится в пять самых сильных рассказов во всем каноне.

«Мемуары Шерлока Холмса» завершаются вихрем историй, включающих в себя приключения одного из лучших сюжетов мести во всем каноне, а затем появляется трио самых отвратительных злодеев, которым удаётся сбежать из страны прежде, чем Холмс успевает их задержать, и ещё один правительственный чиновник, который едва не ставит под угрозу всю Европу своей исключительно небрежной концепцией безопасности государственных секретов. Все это приводит к тому, что Холмс, наконец, сталкивается с Наполеоном преступности, профессором Мориарти, высоко над бушующими водами водопада.

Название «Последние проблемы» оказалось, конечно, несколько преждевременным, поскольку поклонники не позволили автору Артуру Конан Дойлу дать Шерлоку умереть. Через три года после первоначальной публикации Шерлок воскреснет в «Пустом доме», который может стать первой частью следующего сборника загадок, раскрытых в «Возвращении Шерлока Холмса».

Серебряное пламя

Преступление здесь – не убийство, а явная кража скаковой лошади-чемпиона. В разгадке того, как Холмс решает эту тайну, участвует собака и печально известные обстоятельства того, что она не сделала в ночь, когда пропала лошадь.

Картонная коробка

Одно из самых жутких преступлений, которое призван раскрыть Холмс, в котором титулованный предмет содержит два отрезанных человеческих уха. Эта история – не только загадка убийства, но и исследование пагубных последствий соперничества братьев и сестёр, ревности и жажды мести.

Жёлтое лицо

Примечателен тем, что является одним из немногих случаев, когда дедуктивные рассуждения Холмса в конечном итоге оказываются неверными. Эта история – довольно необычное исследование расизма, подкреплённое здоровой долей традиционной супружеской паранойи.

Приключение клерка биржевого маклера

При хронологическом прочтении рассказов Холмса читатели неизбежно вспомнят «Союз рыжих», когда дойдут до этого рассказа, который, как и предыдущий классический, вращается вокруг излишне запутанного сюжета, призванного устранить неудобство при попытке ограбления.

Приключение Глории Скотт

Главным образом примечателен тем, что рассказан с точки зрения самого Холмса, а не Ватсона, и является флэшбэком к началу его карьеры.

Приключение ритуала Масгрейва

Урок истории, органично вписанный в загадку, вишенкой на вершине которой является один из самых увлекательных антагонистов во всем каноне Холмса. Слово «антагонист» гораздо предпочтительнее слова «злодей» при описании «преступника» этого дела, поскольку этот человек оказывается настолько вкрадчивым, что вы не можете не сожалеть о несправедливой концовке, в которой он оказывается.

Приключение сквайра из Рейгейта

Посещение поместья старого друга доктора Ватсона раскрывает его характер до встречи с Холмсом в этой истории о земельном споре и неразумной попытке шантажа.

Приключение кривого человека

Душераздирающая история о предательстве друзей, вечной любви и сладкой мести, охватывающая десятилетия, с участием мангуста и перекликающаяся с историей Давида и Вирсавии.

Пациент-резидент

Одно из лучших и самых страшных убийств, совершенных из мести, которое Холмсу поручено раскрыть.

Греческий переводчик

Пожалуй, это самый запутанный сюжет из всех рассказов о Холмсе, в котором повествование закручивается и разворачивается на садизме одних из самых отвратительных злодеев, с которыми когда-либо сталкивался Холмс. Примечателен также тот факт, что этим злодеям-психопатам удаётся избежать правосудия, несмотря на все усилия Холмса и Ватсона.

Морской договор

Загадка, наполненная моралью.
1) Никогда не оставляйте самую важную бумагу, с которой вам когда-либо придётся иметь дело, без присмотра даже на минуту.
2) Не следует считать потенциальных родственников вне подозрений только потому, что вы любите одного из членов их семьи.
3) Последнее место, где человек ищет потерянную вещь, – прямо под носом.

Последнее дело

Схватка с профессором Мориарти в Рейхенбахском водопаде приводит к шокирующей смерти Шерлока Холмса. Или нет?

Список персонажей

Шерлок Холмс

Мастер-детектив с Бейкер-стрит, 221-Б, конечно же, является главной фигурой в рассказах, вошедших в этот сборник. Однако его появление в этом томе выделяется среди других уникальным образом: «Мемуары Шерлока Холмса» завершаются шокирующей смертью величайшего и единственного в мире детектива. Или нет?

Доктор Джон Ватсон

Вечно верный спутник и летописец Холмса, доктор Джон Ватсон, также является важной фигурой в этих историях. Именно он должен сообщить миру о том, что произойдёт, когда Холмс наконец встретит свою судьбу с гнусным Наполеоном преступности, профессором Мориарти.

Разумеется, поскольку Ватсон прибывает уже после случившегося, его рассказ должен быть построен на основе имеющихся фактов с использованием дедуктивных рассуждений, которыми овладел Холмс. Поскольку Холмс постоянно указывает Ватсону на необходимость развивать эти способности к рассуждению, не стоит удивляться, что его рассказ о последних минутах последней проблемы детектива недостоверен.

Профессор Мориарти

Мориарти приобрёл культовое значение в жизни Шерлока Холмса, которое существует и за пределами рассказов. Он стал своего рода короткой метафорой для своего личного заклятого врага, а в кино- и телеадаптациях его рост и представление намного превысили его скромные литературные границы. Для многих недавно приехавших поклонников Холмса может оказаться сюрпризом узнать, что первое появление Мориарти в оригинальных рассказах Дойла – в «Последнем деле», где он умирает. На самом деле, Мориарти появляется только в одном рассказе – «Долина страха» – и это флэшбэк, повествующий о раннем деле детектива.

Майкрофт Холмс

Ещё одна культовая фигура впервые появляется в «Мемуарах Шерлока Холмса». В рассказе «Греческий переводчик» читатели узнают, что у Шерлока есть старший брат, который является теневой фигурой, обладающей значительной властью в политической структуре правительства королевы Виктории. В отличие от Мориарти, Майкрофт Холмс ещё несколько раз появится в рассказах. Как и Мориарти, Майкрофт будет приобретать все большее значение в современных адаптациях и обновлениях вселенной Шерлока.

Собака

Один из самых известных нечеловеческих персонажей в каноне Холмса появляется в начальном рассказе «Серебряное пламя». Это собака, которая помогает Холмсу раскрыть дело в результате любопытного ночного происшествия.

Курьёзный случай заключается в том, что собака ничего не сделала ночью, когда – если рассказ был правдив – она определённо должна была что-то сделать. Эта собака настолько знаменита, что на её основе Марк Хэддон написал удостоенный награды роман «Любопытное ночное происшествие с собакой».

Король Карл I

Интересное эпизодическое появление давно умершего короля Англии Карла I также делает «Мемуары» уникальными. Король фактически не появляется в книге, но его правление, насильственное смещение с трона и загадка того, что случилось с его короной, являются центральными элементами тайны, требующей разгадки «Ритуала Масгрейва».

Темы

Всё в семье

В нескольких рассказах есть сюжеты, позволяющие предположить, что раскрытие преступления начинается дома. В «Греческом переводчике» будущий шурин оказывается не слишком надёжным. Два отрезанных уха, найденные в «Картонной коробке», в конечном итоге являются мрачным завершением долгосрочных последствий соперничества между братьями и сёстрами. Отношения между отцом и сыном занимают центральное место в драме, происходящей в Рейгейте, а «греческий переводчик» ужасно страдает от типа мужчин, с которыми сходится его сестра. Подозрения ревнивого мужа в супружеской неверности в итоге оказываются подтверждением глубокой любви матери к дочери.

На виду под носом перед лицом

Постоянная тема, которая снова и снова возникает в этих историях, – как ценные вещи, которые отчаянно ищут, оказываются спрятанными у всех на виду или прямо под носом. Где спрятать чемпиона скачек, которого мгновенно узнают по белому пятну на голове? Куда угодно, лишь бы скрыть это белое серебристое пятно.

Где лучше всего спрятать то, что вы не хотите, чтобы кто-то в доме нашёл? Внутри той самой мебели, на которой вы сидите. Как сделать так, чтобы впечатляющий дуб, занимающий центральное место на вашей карте сокровищ, никогда не был срублен? Сделать дуб украшением самой высокой точки вашего дома.

Предательство и месть

Предательство другого, стимулирующее давно вынашиваемые планы мести, определяет сюжет нескольких рассказов, в которых речь идёт о долгосрочных последствиях такого предательства для тех, кто в него вовлечён. «Пациент-резидент» – это человек, вынужденный строить каждый аспект своей повседневной жизни с учётом паранойи стать жертвой мести тех, кого он предал.

Предательство «Кривого человека» буквально калечит его тело, но также калечит любовь человека, которого он предал ради того, чтобы украсть женщину, которую они оба любили. «Картонная коробка» – пример того, что планы мести сбиваются с пути из-за отсутствия одной важной информации.

Мемуары Шерлока Холмса наиболее примечательны рассказами, которые открывают и закрывают сборник. Открывающий рассказ – одно из самых любимых приключений Холмса, когда-либо написанных Артуром Конан Дойлом, содержащее, пожалуй, самую известную точно цитируемую фразу в каноне «Серебряное сияние» – это рассказ о скачках на лошадях, который знаменито разворачивается вокруг «любопытного случая с собакой в ночное время», в котором любопытно то, что собака не сделала, а не то, что она сделала.

Заключительная история, напротив, ещё более знаменита тем, что не происходит, хотя читателям потребуется много лет, чтобы узнать, что это было именно так. В течение следующих десяти лет после публикации «Последнего дела» читатели предполагали, что Холмс упал на дно Рейхенбахского водопада, и этот случай, в качестве заключительного рассказа в «Мемуарах Шерлока Холмса», казалось, указывал на то, что этот сборник рассказов станет последней главой для великого сыщика.

Поэтому читателю, закрывающему заднюю обложку этого тома, вполне естественно задуматься о том, почему Артур Конан Дойл позволил этому казаться таковым на протяжении десяти лет. Что произошло между «Серебряным пламенем» и «Последним делом», что могло побудить Конан Дойла убить не только самую популярную фигуру в британской литературе того времени, но и настоящую машину для зарабатывания денег? Этот вопрос делает чтение «Мемуаров Шерлока Холмса» особенно привлекательным для тех, кого привлекает Холмс и его расчётливый мозг. Содержатся ли подсказки прямо там, в других рассказах, и ведут ли они к логическому решению?

Если бы порядок рассказов между первым и последним был обратным, решение могло бы показаться современному читателю очевидным. Книга заканчивается гораздо сильнее, чем начинается, выходя на пять самых известных историй в каноне. Напротив, пять из первых шести рассказов, следующих за «Серебряным пламенем», относятся к числу наименее известных, и эта группа также примечательна тем, что только два из них были адаптированы для амбициозного и популярного сериала BBC с Джереми Бреттом в роли Холмса. Незнание большей части первой половины сборника могло бы, конечно, объяснить, что Дойл решил, что с него хватит, если бы не одно обстоятельство. Возможно, причина их не такой популярности кроется в том, что они являются примером того, как Дойл экспериментирует с формулой и рискует своим творчеством.

Например, «Приключение Жёлтого Лица» не только рискует, решительно придерживаясь того, что было бы непопулярным антирасистским посланием, но и является одним из немногих случаев, когда Шерлок Холмс действительно оказывается неправ в своей дедукции. В «Приключении Глории Скотт» Холмс выступает в роли рассказчика, а не Ватсон, вспоминая одно из своих первых дел. Между тем, «Приключение сквайра Рейгейта», возможно, не сходит с уст многих современных читателей, перечисляющих любимые загадки Холмса, но сам Конан Дойл включил его в десятку своих личных любимых. И поэтому кажется, что написание этих рассказов, которые, возможно, не вызвали такого сильного отклика у читателей, как предыдущие, не было стимулом для последующей очевидной смерти Шерлока Холмса.

К четырём рассказам, предшествующим «Последнему делу», Дойл вернулся в форму, представив истории, которые отвечают всем традиционным ожиданиям от приключений Холмса. «Кривой человек», «Пациент-резидент», «Греческий переводчик» и «Морской договор» в сочетании представляют запоминающихся извращённых злодеев, высокопоставленных представителей британской разведки и даже ещё одну умную женщину, с которой Холмсу предстоит сразиться в битве нервов. В сочетании с «Последним делом» эти пять рассказов позволяют «Мемуарам Шерлока Холмса» выйти на более высокой творческой ноте, чем любой другой сборник. На самом деле, сборник, включающий пять последних рассказов из этого сборника и пять первых рассказов из «Возвращения Шерлока Холмса», который следует за ним, можно было бы точно назвать «Величайшие приключения Шерлока».

Другими словами, в тот момент, когда Дойл готовился убить Холмса и когда он, наконец, решил вернуть его из мёртвых, автор в буквальном смысле работал на высшем уровне. Это вполне может быть «дымящимся пистолетом» в «Мемуарах Шерлока Холмса». Дойл дал себе свободу действий, чтобы поэкспериментировать с формулой, и, похоже, решил, что это не то направление, которое он хотел бы продолжать.

Последняя часть рассказов показывает писателя, приверженного формуле с целью, казалось бы, увидеть, сколько творческого потенциала в ней ещё осталось. Результат, возможно, стал всем необходимым доказательством, чтобы убедить его в том, что сейчас самое время завязывать. Он покончил с этим, а затем продолжил доказывать, что может использовать формулу для создания столь же хороших приключений Холмса, как и прежде, и при этом – одного за другим. Легко понять, что Артур Конан Дойл хотел писать о других вещах и понимал, что если он уйдёт, то уйдёт с Холмсом на вершине. Он дал ему великие дела для раскрытия и написал их с большим стилем и изобретательностью.