«Унесённые ветром», краткое содержание читать ~12 мин.

«Унесённые ветром» (англ. Gone with the Wind) — роман американской писательницы Маргарет Митчелл (Margaret Munnerlyn Mitchell), впервые опубликованный в 1936 году. Это единственное произведение автора, удостоенное Пулитцеровской премии в 1937 году. Книга имела мгновенный успех, став одним из самых продаваемых романов в истории американской литературы и основой для одноимённого культового фильма 1939 года.

Это масштабный исторический роман, действие которого разворачивается на фоне Гражданской войны в США и последующей Реконструкции Юга. В центре повествования — история Скарлетт О’Хара, волевой южной красавицы, которая сталкивается с тяготами войны, переживает любовь и потери, борясь за спасение семейной плантации и собственное будущее в стремительно меняющемся мире.

Сюжет

Действие начинается весной 1861 года. Скарлетт О’Хара, привлекательная и избалованная дочь владельца плантации Тара в Джорджии, занята лишь мыслями о поклонниках и страстным желанием выйти замуж за Эшли Уилкса. Внезапно она узнаёт, что Эшли обручён со своей кроткой и доброй кузиной из Атланты, Мелани Гамильтон.

На следующий день во время барбекю в поместье Уилксов Скарлетт признаётся Эшли в своих чувствах. Он отвечает, что тоже любит её, но женится на Мелани, потому что они похожи, тогда как они со Скарлетт — слишком разные. Униженная Скарлетт даёт Эшли пощёчину. После его ухода она обнаруживает, что не была одна. Ретт Батлер, скандально известный авантюрист, был свидетелем всей сцены и хвалит Скарлетт за её неженское поведение.

Начинается Гражданская война. Брат Мелани, Чарльз Гамильтон, делает Скарлетт предложение. В отместку Эшли она соглашается. В течение двух месяцев они женятся, Чарльз уходит в армию и вскоре умирает от кори, а Скарлетт узнаёт, что беременна. После рождения сына Уэйда жизнь вдовы кажется ей унылой и безрадостной. Она уезжает в Атланту, чтобы пожить у Мелани и её тёти Питтипат.

Жизнь в оживлённом городе приходится Скарлетт по душе, и она возобновляет знакомство с Реттом. Он раздражает её своей прямотой и насмешками, но в то же время побуждает пренебречь строгими правилами поведения, предписанными для скорбящих вдов на Юге.

Война продолжается, и в Атланте ощущается нехватка продовольствия. Скарлетт и Мелани беспокоятся о судьбе Эшли. После кровопролитной битвы при Геттисберге он попадает в плен, а армия северян начинает наступление на Атланту. Скарлетт отчаянно хочет вернуться домой, в Тару, но она обещала Эшли остаться рядом с беременной Мелани, роды которой могут начаться в любой момент.

В ночь, когда янки захватывают и поджигают Атланту, Мелани рожает сына Бо. Ретт помогает Скарлетт, Мелани и новорождённому бежать из горящего города, но за его пределами покидает их, чтобы вступить в армию Конфедерации. Скарлетт в одиночку управляет повозкой, добираясь до Тары через леса, полные дезертиров. Она находит плантацию разграбленной, мать — умершей, а отца — потерявшим рассудок. Столкнувшись с голодом, разъярённая Скарлетт клянётся, что никогда больше не будет голодать.

Скарлетт берёт на себя управление Тарой. Она убивает солдата-янки, пытавшегося её ограбить, и тушит пожар, устроенный другим солдатом. Война заканчивается, Эшли возвращается из плена. В Тару стекаются демобилизованные солдаты. Один из них, одноногий ветеран Уилл Бентин, остаётся, чтобы помогать по хозяйству. Вскоре он приносит ужасную новость: бывший надсмотрщик Тары, а ныне чиновник, Джонас Уилкерсон, резко повысил налоги на землю, надеясь выкупить плантацию за бесценок.

В отчаянии Скарлетт едет в Атланту, чтобы просить у Ретта Батлера триста долларов, необходимые для уплаты налогов. Ретт, разбогатевший на контрабанде и спекуляциях, сидит в тюрьме янки и не может ей помочь. Тогда Скарлетт встречает Фрэнка Кеннеди, жениха своей сестры Сьюэллен, который теперь владеет лавкой. Она обманом выходит за него замуж, платит налоги за Тару и берёт его бизнес в свои руки.

Ретт, выйдя из тюрьмы, одалживает Скарлетт деньги на покупку лесопилки. К неудовольствию всего атлантского общества, Скарлетт становится хваткой и успешной деловой женщиной. Вскоре у неё рождается дочь от Фрэнка, Элла Лорена. После смерти отца Скарлетт уговаривает Эшли и Мелани переехать в Атланту, предложив Эшли долю в своём деле.

Однажды на Скарлетт нападают в трущобах, когда она возвращается с лесопилки. В ту же ночь члены местного «Ку-клукс-клана», включая Фрэнка и Эшли, совершают рейд возмездия, в ходе которого Фрэнк погибает. Ретт спасает Эшли и других участников от ареста. Вскоре после этого он делает Скарлетт предложение, и она соглашается. После роскошного медового месяца они возвращаются в Атланту. У них рождается дочь, Бонни Блю Батлер, которую Ретт обожает.

Брак Скарлетт и Ретта поначалу кажется счастливым, но со временем Ретт становится всё более отстранённым. Чувства Скарлетт к Эшли угасают, но его ревнивая сестра Индия распускает слух об их романе, застав их в дружеских объятиях. К удивлению Скарлетт, Мелани отказывается верить сплетням и защищает её.

После того как маленькая Бонни погибает в результате падения с пони, брак Скарлетт и Ретта окончательно рушится. Вскоре Мелани, ослабленная неудачной беременностью, тяжело заболевает. На смертном одре она просит Скарлетт позаботиться об Эшли и её сыне. В этот момент Скарлетт осознаёт, что всегда любила и нуждалась в Мелани, а Эшли был лишь её фантазией. Она понимает, что по-настоящему любит Ретта.

После смерти Мелани Скарлетт спешит к Ретту, чтобы рассказать о своём прозрении. Однако он говорит ей, что его любовь угасла, и уходит. Убитая горем, Скарлетт решает вернуться в Тару, чтобы собраться с силами и придумать, как вернуть Ретта.

Темы

Трансформация южной культуры

Роман «Унесённые ветром» — это размышление о переменах, охвативших американский Юг в 1860-х годах. Действие романа охватывает период с 1861 по 1871 год, за который традиционный уклад Юга был полностью разрушен. Митчелл иллюстрирует борьбу южан за выживание в новую эпоху.

Довоенная Джорджия, изображённая в романе, живёт традициями, рыцарством и гордостью. С началом Гражданской войны и переносом действия в Атланту традиционные гендерные роли и социальные структуры начинают рушиться. Поражение Юга и освобождение рабов усиливают внутренние конфликты. Возникают новые противоречия: белые южане с опаской относятся к получившим свободу афроамериканцам, презирают северян-саквояжников, а обедневшая аристократия с неприязнью смотрит на «новых богачей».

Главные герои воплощают в себе противоречивые импульсы Юга. Эшли Уилкс олицетворяет старый мир; ностальгирующий и неспособный адаптироваться, он постепенно слабеет. Ретт Батлер, напротив, — оппортунист и реалист, который процветает, находясь одной ногой в Старом Юге, а другой — в Новом.

Преодоление невзгод силой воли

Скарлетт удаётся выжить благодаря несгибаемой силе воли. Она полагается только на себя, чтобы пережить Гражданскую войну и Реконструкцию. Героиня восстанавливает Тару после разорения и добивается успеха в новом мире, заботясь о беспомощных членах семьи и друзьях. Её образ можно считать одним из ранних феминистских в литературе.

Митчелл показывает, что выживание порой требует безжалостности. Скарлетт становится жёсткой предпринимательницей и властной женщиной, сознательно огрубляя себя ради успеха. Другие персонажи, такие как мисс Фонтейн или Ретт Батлер, также демонстрируют, что сила воли, даже прикрытая лёгкостью и безразличием, является ключом к преодолению трудностей.

Важность земли

В одной из первых глав Джеральд О’Хара говорит Скарлетт, что «земля — единственная вещь в мире, которая имеет значение». В самые тяжёлые моменты жизни Скарлетт вспоминает, что именно земля, её родная Тара, является единственной непреходящей ценностью. Связь с землёй даёт ей силы двигаться вперёд.

Для Скарлетт земля важнее любви. Когда Эшли отвергает её, он протягивает ей комок красной земли Тары и напоминает, что она любит свою плантацию больше, чем его. В финале романа, потеряв Ретта, Скарлетт вновь обращается к мыслям о Таре, находя в ней утешение и надежду на будущее.

Противоречивое изображение Юга

Роман часто критикуют за романтизацию довоенного Юга и его рабовладельческого строя. Митчелл изображает плантационную жизнь как идиллию, а отношения между рабовладельцами и рабами — как патриархальные и почти семейные. Образы рабов, таких как преданная Мамушка или инфантильная Присси, соответствуют стереотипам того времени.

Критики отмечают, что книга упускает из виду жестокость системы рабства и представляет дело Конфедерации в героическом свете. Деятельность «Ку-клукс-клана» показана как акт защиты чести южных женщин, а не как проявление расистского террора. Эти аспекты делают «Унесённые ветром» сложным и противоречивым произведением, отражающим мировоззрение своего времени и места.

Список персонажей

Скарлетт О’Хара

Главная героиня, красивая и кокетливая южная красавица, выросшая на плантации Тара. Эгоистичная, проницательная и тщеславная, Скарлетт унаследовала сильную волю своего ирландского отца, Джеральда, но в то же время стремится соответствовать идеалу воспитанной леди, который воплощала её мать, Эллен. Когда невзгоды обрушиваются на её семью, Скарлетт взваливает на свои плечи заботу о близких.

Её одновременное влечение к двум противоположностям — аристократичному Эшли Уилксу и циничному Ретту Батлеру — отражает внутреннюю борьбу самого Юга, разрывающегося между сохранением традиций и необходимостью выживать в новом мире. Решительность помогает Скарлетт добиваться своих целей любыми средствами, будь то завоевание мужского внимания или спасение семьи от голода.

Несмотря на острый деловой ум, Скарлетт почти не способна к самоанализу и пониманию чувств других людей. Её путь от избалованной девушки до закалённой жизненными трудностями женщины во многом отражает судьбу Юга: переход от беззаботного общества досуга к борьбе за выживание.

Ретт Батлер

Третий муж Скарлетт, обаятельный и циничный авантюрист. Исключённый из военной академии Вест-Пойнт и отвергнутый своей аристократической семьёй из Чарльстона, Ретт наживает состояние во время войны на контрабанде. Он умён, проницателен и презирает лицемерные социальные условности Старого Юга. Ретт олицетворяет прагматизм Нового Юга, где выживают сильнейшие.

Ретт влюбляется в Скарлетт, видя в ней родственную душу, но их отношения омрачены её одержимостью Эшли и его собственной гордостью, которая не позволяет ему открыто выражать свои чувства. Он поддерживает деловые начинания Скарлетт, но его любовь проявляется и в заботе об их дочери Бонни. Несмотря на свой цинизм, Ретт сохраняет сентиментальную привязанность к идеалам Старого Юга, что проявляется в его решении вступить в армию Конфедерации.

Эшли Уилкс

Благородный и мечтательный наследник плантации «Двенадцать дубов», предмет многолетней страсти Скарлетт. Эшли — воплощение идеального южного джентльмена довоенной эпохи: образованный, утончённый и преданный кодексу чести. Он любит Скарлетт, но женится на Мелани, считая её более подходящей партией.

После войны Эшли оказывается неспособным приспособиться к новой реальности. Он слаб и нерешителен, не может управлять хозяйством и зависит от деятельной Скарлетт. Эшли символизирует Старый Юг — прекрасный, но ушедший в прошлое мир, ностальгия по которому делает человека слабым и нежизнеспособным в изменившихся условиях.

Мелани Гамильтон Уилкс

Жена Эшли Уилкса, хрупкая и добросердечная женщина. На протяжении большей части романа Скарлетт ненавидит и ревнует к ней. Однако после того как женщины вместе переживают тяготы войны, между ними возникает прочная связь. Мелани обладает тихой, но несокрушимой внутренней силой, основанной на любви, сострадании и верности. В конце романа Скарлетт осознаёт, что именно поддержка Мелани была для неё источником силы.

Джеральд О’Хара

Отец Скарлетт, ирландский иммигрант и страстный патриот Конфедерации. Скарлетт унаследовала от него упрямство, вспыльчивый характер и любовь к земле, в частности к их плантации Тара.

Эллен О’Хара

Мать Скарлетт, происходящая из аристократической семьи Робиллард. Утончённая, сострадательная и сильная женщина, она служит для Скарлетт недостижимым идеалом. Даже после смерти Эллен её образ остаётся для дочери моральным ориентиром.

Мамушка

Рабыня, няня Скарлетт и её матери Эллен. Преданная семье О’Хара и хорошо знающая правила южного этикета, Мамушка часто пытается удержать Скарлетт в рамках приличий. После смерти Эллен она становится для Скарлетт единственным живым напоминанием о старом укладе жизни.

Фрэнк Кеннеди

Второй муж Скарлетт, которого она уводит у своей сестры Сьюэллен, чтобы заплатить налоги за Тару. Фрэнк — добрый, но слабовольный человек, которого в романе описывают как «старую деву в брюках».

Чарльз Гамильтон

Брат Мелани и первый муж Скарлетт. Робкий молодой человек, на котором Скарлетт женится из мести Эшли. Его ранняя смерть от болезни делает Скарлетт вдовой и матерью.

Тётя Питтипат Гамильтон

Тётя Мелани и Чарльза, взбалмошная старая дева. Скарлетт живёт в её доме в Атланте.

Бонни Блю Батлер

Дочь Скарлетт и Ретта. Избалованная и волевая, как и её мать, Бонни становится центром вселенной для Ретта. Её трагическая гибель разрушает их брак окончательно.

Сьюэллен О’Хара

Младшая сестра Скарлетт. Эгоистичная и мелочная девушка, которая выходит замуж за Уилла Бентина.

Кэррин О’Хара

Младшая сестра Скарлетт. Добрая и кроткая девушка, которая после войны находит утешение в религии и уходит в монастырь.

Индия Уилкс

Сестра Эшли. Холодная и завистливая, она ненавидит Скарлетт и распускает слухи о её романе с Эшли.

Большой Сэм

Раб, бригадир полевых рабочих в Таре. Верный и сильный, он спасает Скарлетт от нападения в трущобах Атланты.

Порк

Первый раб Джеральда О’Хары. Преданный слуга, оставшийся с семьёй О’Хара после войны.

Присси

Молодая рабыня, ленивая и лживая. Её ложь о том, что она умеет принимать роды, заставляет Скарлетт самостоятельно ассистировать при рождении сына Мелани.

Эмми Слэттери

Девушка из бедной семьи, которую презирает общество. Выходит замуж за Джонаса Уилкерсона.

Джонас Уилкерсон

Бывший надсмотрщик-янки в Таре, уволенный за неподобающее поведение. После войны он становится чиновником и пытается отобрать Тару у семьи О’Хара.

Бёлль Уотлинг

Проститутка из Атланты, с которой у Ретта Батлера был долгий роман. Она пользуется уважением за свою доброту и щедрость.

Уилл Бентин

Одноногий солдат Конфедерации, который находит приют в Таре и становится её управляющим. Он женится на сестре Скарлетт, Сьюэллен.

Уэйд Хэмптон Гамильтон

Старший ребёнок Скарлетт, сын Чарльза Гамильтона. Робкий и застенчивый мальчик.

Элла Лорена Кеннеди

Второй ребёнок Скарлетт, дочь Фрэнка Кеннеди. Некрасивая и малоразвитая девочка.