«Всё грустное - неправда» Даниэля Найери, краткое содержание читать ~4 мин.

«Всё грустное – неправда» – автобиографический роман, опубликованный в 2020 году, который является одновременно «художественным и нехудожественным», по словам его автора, Даниэля Найери. Автор, его мать и сестра нашли убежище в Соединённых Штатах, когда Даниэлю было восемь лет, бежав из Ирана. Даниэль, рассказчик и автор книги, плетёт историю за историей для своего читателя, играя роль Шехерезады перед королём, как будто он находится в «1001 ночи» и пытается выжить. Он подробно рассказывает о том, как и почему его семья бежала из Ирана, а также переплетает историю своих предков и историю своей жизни в Оклахоме с отчимом, который издевается над его матерью, и одноклассниками, которые издеваются над ним.

Книга «Всё грустное – неправда» получила премию Майкла Л. Принтца, премию памяти Джуди Лопес в области детской литературы и литературную премию Ближнего Востока.

Роман начинается с того, что Хосру Найери объясняет, что “все персы – лжецы, а ложь – это грех”. Он предполагает, что персы не лжецы, а поэты, которые пытаются вспомнить и пересказать тысячелетнюю историю. Он сразу же ссылается на «1001 ночь» и историю о Шехерезаде, рассказывающей историю за историей царю, чтобы остаться в живых.

Хосру начинает с первого воспоминания о своём дедушке Баба Хаджи, который остался в Иране, пока Хосру живёт с матерью Симой и сестрой Диной в Оклахоме. Его маме пришлось бежать из Ирана, потому что она стала христианкой, что было незаконно. Он также просит читателей называть его Даниэлем и не беспокоиться о том, как произносить Хосру.

Отец Даниэля Масуд звонит ему раз в месяц, подчёркивая, что Даниэль должен помнить о своём наследии. В ответ Даниил рассказывает нам историю Бейкера и Тамар, трагическую историю любви, но он все ещё беспокоится, что забудет своё прошлое.

Он пересказывает историю своей прабабушки, у которой отобрали наследство и убили мужа. По мере того как он рассказывает эту историю, он переключается с одной на другую, чтобы удержать внимание читателя, подобно Шехерезаде.

Даниэль объясняет, что его отчим Рэй бил его мать, но она развелась и снова вышла за него замуж как по внушению пастора, что Рэй раскаялся, так и потому, что ей нужны деньги. Как и Сима, его прабабушка тоже повторно вышла замуж. Его бабушка Элли, дочь Азиза от первого брака, живёт в Англии, будучи изгнанной после того, как она и её любовник решили убить её мужа. Им это не удалось, и муж убил её любовника и заставил её покинуть Иран, оставив всех детей, кроме дочери Саназ.

В школе над Даниэлем издеваются, и он часто проспает, чтобы не попасться на глаза обидчику. Он ходит домой один, пока его мать на работе, а сестра на внеклассных занятиях. Его мать когда-то была врачом, но теперь она вынуждена браться за любую работу, так как её дипломы не признаются в США.

Свадьба Саназ проходит в церкви и в конечном итоге приводит к обращению Симы в христианство. Когда они приезжают на свадьбу, Масуд – отец Дэниела – ввозит в Англию опиум для продажи. Когда они возвращаются в Иран, Сима присоединяется к тайной церкви, и об этом узнает Комитех, тайная полиция. Они допрашивают её, спрашивают имена других членов церкви, и семья бежит. Сначала они попадают в Дубай, затем в лагерь беженцев в Италии и, наконец, оказываются в США, потому что члены церкви, связанной с церковью Элли в Англии, были готовы оказать им спонсорскую помощь. Во время этого путешествия Дэниел также узнает, что его родители разводятся, а его отец уже женился повторно. Кроме того, в Дубае Сима понимает, что люди продолжают неправильно произносить «Хосру», и поэтому Дэниел становится Даниэлем.

В конце романа Масуд приезжает в гости. Это первый раз, когда Даниил видит его за шесть лет. Он выступает перед классом Даниэля и очаровывает их, доказывая, что многие истории, которые Даниэль рассказывал классу о своей жизни раньше, являются правдой. Дэниел также благодарит свою учительницу, миссис Миллер, за то, что она знает, когда нужно говорить, а когда слушать.

После ухода Масуда Рэй и Сима ссорятся, и когда Рэй предлагает детям пойти в другую комнату, Дина отказывается, зная, что Рэй побьёт их мать, когда они уйдут. Он все ещё обижает Симу, и они втроём уходят от Рэя, похоже, навсегда. Дэниел думает обо всем, через что прошла его мать, и видит, что она хранит “надежду, что придёт какая-то последняя фантазия, которая сделает все печальное неправдой”. После того как его сестра засыпает, он спрашивает Симу о первом воспоминании, которым он поделился с читателями, – о его Бабе Хаджи. Она поправляет его, но при этом освобождает от чувства вины, которое он испытывал по поводу убийства быка. Он чувствует, что однажды он и его семья почувствуют себя единым целым.