«На прекрасный север» Луиса Альберто Урреа, краткое содержание читать ~5 мин.

«На прекрасный север» – это приключенческая история, параллельная сюжету голливудского фильма «Великолепная семёрка». Действие романа происходит в деревне Трес Камаронес в штате Синалоа, Мексика, и главная героиня, девятнадцатилетняя Найели, замечает, что в деревне не осталось мужчин – все они уехали на север в поисках новых возможностей и лучшей жизни. Опасаясь, что деревню захватят бандиты, и не имея ни настоящих правоохранительных органов, ни мужчин, которые могли бы их защитить, Найели вдохновляется фильмом «Великолепная семёрка» и отправляется на север, чтобы собрать семерых мужчин, которые, по сути, станут воинами и защитниками Трес Камаронес. Ее поддерживает тётя Ирма, муниципальный президент (мэр) Трес-Камаронес, и она берёт с собой своих друзей Йоло, Вампи и Тачо.

Их путешествие начинается с долгой поездки на автобусе в сторону Тихуаны. Хотя можно предположить, что проблемы, с которыми они столкнутся, возникнут только после того, как они попытаются пересечь границу, угроза сбора и депортации возникает в их собственной стране.

Во время поездки на автобусе жители Трес-Камарона становятся свидетелями грубой депортации колумбийцев, а сотрудники таможни сексуально домогаются Тачо. Когда автобус в конце концов останавливается в Тихуане, их сумки исчезли, и они остались только с одеждой на спине и деньгами, которые случайно оказались при них.

Тихуана, поначалу представлявшая собой забавное зрелище, становится для воинов угрожающим, опасным местом. Найели пытается дозвониться до своего связного в США (Чава Чаварин), но, по словам оператора, его не существует. Им придётся самим искать дорогу через границу.

Дружелюбная пожилая пара сжалилась над ними и пригласила их к себе домой, чтобы поесть и переночевать. К их удивлению, они живут на мусорной свалке. Там они встречают Атомико, «короля свалки», который становится яростным защитником Найели и заинтригован их желанием найти семь воинов, чтобы вернуться с ними в Трес Камаронес. Он хочет сопровождать их в путешествии и вызывает «койота», который проведёт их через границу.

Им удаётся прорваться через забор и ночью убежать в лес, но вскоре их ловят. Их доставляют обратно в депортационный офис, и Тачо жестоко задерживают за то, что он произнёс «La Mano Caida» (название его ресторана). Охранники думают, что он сказал «Аль-Каида», и его арестовывают и увозят, а девушек немедленно отправляют обратно в Тихуану.

Атомико и Вили («койот») сожалеют о том, что случилось с группой и их благородным делом, и придумывают вторую возможность. Девушкам вместе с Атомико удаётся пройти прямо под границей через подземный туннель, который на мексиканской стороне замаскирован под магазин глушителей, а на другом конце выходит в какой-то магазин тканей. Их спешно сажают в фургон и высаживают в Сан-Диего.

Их первое впечатление от Соединённых Штатов – ликующее. Им легко удаётся найти миссионера Мэтта, и на следующий день их приглашают остановиться у него. Их план – найти Шаварина, а в конце концов Найели хочет отправиться в Канкаки, чтобы найти своего отца. Во время завтрака в первое утро их пребывания в США Вампи встречает Эль Брухо, и это любовь с первого взгляда. Он обещает вернуться в Мексику.

Тем временем Тачо освобождается с допроса и встречает красивого, богатого пожилого мужчину по имени Ригоберто в гей-баре в Тихуане. Риго забирает его к себе и позволяет принять душ и переодеться в чистую одежду. Тачо – двойник любовника Риго, который случайно оказался в отъезде, поэтому Риго перевёз Тачо через границу, выдавая себя за любовника Риго и даже используя его паспорт. Риго высаживает его в Сан-Диего, и Тачо воссоединяется с девушками.

Найели и Йоло звонят Чаварину и находят его. Он работает в боулинге, и они встречаются с ним там, чтобы обсудить свои поиски. Он клянётся вернуться в Мексику (хотя ему стыдно за своё поведение, которое заставило его уехать) и просит Найели встретиться с Анхелем, молодым рабочим-мигрантом, который в прошлом служил в мексиканском флоте.

Они едут в лагерь мигрантов и в итоге вступают в схватку с двумя американскими хулиганами, которые, похоже, намерены выдворить всех нелегалов из США. Боевые навыки Атомико и смелость Найели вдохновляют Анхеля и остальных постоять за себя и в итоге отпугивают Салли и Джимбо. Они возвращаются в дом Мэтта и узнают, что тётя Ирма уже в пути, чтобы «закончить работу». Она дала объявление о поиске мексиканских мужчин для репатриации в Мексику. Однако Найели хочет отправиться в Иллинойс, чтобы найти своего отца. Мэтт помогает ей наметить маршрут на карте. Они с Тачо используют фургон Мэтта и отправляются в путешествие.

Поездка Найели и Тачо перемежается с остановками для туристов, дружелюбными незнакомцами и осуждающими людьми. Иногда их принимают за представителей другой национальности, а в других случаях их чётко обозначают как «нелегалов». Тачо жёстко заболевает лихорадкой и диареей, несмотря на то, что он прислушался к совету не пить американскую воду, а когда они приезжают в Канкаки, Найели сама разыскивает своего отца.

По совету доброго незнакомца Найели отправляется в библиотеку и находит Мэри Джо, которая соглашается ей помочь. В Канкаки есть мексиканцы, и поэтому подобная «работа», которой занимается Мэри Джо, скорее всего, уже выполнялась. С помощью детектива они находят адрес отца Найели, и её высаживают там. Подождав некоторое время, она видит, как её отец входит в дом. С ним другая женщина и маленький ребёнок. Найели уходит, когда понимает, что он нашёл новую жизнь в Эль-Норте, и в ней нет её.

Поскольку фургон Мэтта сломался, Мэри Джо помогает им купить билеты на автобус до Сан-Диего. Вернувшись в Сан-Диего, Ирма собирает огромную очередь на подачу заявления. В итоге они собирают двадцать семь человек для возвращения в Мексику. Их с Чавой роман возобновился, и они смогли сразу же забрать семерых мужчин в Мексику. Остальным двадцати придётся самим искать обратную дорогу.

В эпилоге книги «армия» Трес Камаронес идёт по улице в деревню, а Найели, Тачо и Атомико возглавляют её.