«Убийца индейцев» Шермана Алекси, краткое содержание

Роман Шермана Алекси «Убийца индейцев» 1996 года – это отчасти криминальный триллер и отчасти мрачновато-юмористическое исследование межрасового насилия. Рассказывая историю серийного убийцы, известного как Индейский убийца, роман развивается через множество коротких глав, в которых меняются точки зрения нескольких персонажей. Хотя персонажи не являются рассказчиками, голос повествования точно следует за их опытом и перспективами, становясь ненадёжным и двусмысленным временами, когда персонажи дрейфуют во сне, фантазии, галлюцинации и реальности.

Алекси намеренно оставляет нерешёнными несколько ключевых моментов, включая истинную личность убийцы, и, похоже, включает элементы магического реализма, хотя никогда не уточняется, сталкивается ли читатель с мистическими событиями или просто с продуктами психического расстройства персонажа.

Индеец, усыновлённый белыми родителями, Джон страдает от психических расстройств, паранойи и сильного конфликта по поводу собственной идентичности как индейца, воспитанного белыми людьми без знания своего племени. Оставив работу строителя последнего небоскрёба в Сиэтле, он решает, что найти и убить белого человека, ответственного за все его страдания. Примерно в это же время серийный убийца начинает убивать и снимать скальпы с белых мужчин, получив титул «Убийца индейцев».

На собрании протеста в университете Джон знакомится с Мари, молодой индианкой и активисткой. Как и Джон, Мари находится между двумя мирами и пытается найти свою идентичность. Она проявляет интерес к Джону, но он слишком поглощён своей паранойей и иллюзиями, чтобы по-настоящему сблизиться с ней.

Саму Мари отвлекает её лектор доктор Кларенс Мазер, белый человек и «индеец-подражатель», который выставляет себя экспертом по изучению коренных американцев и либеральным другом и союзником индейцев. Однако отношение Мазера к индейцам покровительственное и собственническое, как будто он знает, как быть индейцем гораздо лучше, чем индейцы вроде Мари, которые регулярно бросают вызов его высокомерному отношению и предположениям.

Среди возражений Мари – включение романа Джека Уилсона в список чтения курса. Уилсон – бывший полицейский, который утверждает, что он индеец, из-за сомнительного заявления о том, что у него есть дальний родственник-индеец. Как и Мазер, Уилсон считает, что может точно представить индейцев, и многие считают его мошенником со стороны индейцев и благородным и проницательным писателем со стороны белых людей.

Молодого белого человека из класса Мари убивают возле индейского казино, и его брат начинает совершать насилие против бездомных индейцев в качестве акта несфокусированной мести. Кузен Мари Реджи и его друзья наносят ответный удар по белым людям, и цикл ответного насилия усиливается по мере того, как «индейский убийца» добивается новых жертв. Пламя раздувает шок-жокей правого крыла Трак Шульц, чьи все более расистские и подстрекательские передачи проходят через весь роман, отвечая и действуя как катализатор дальнейшего насилия.

В кульминационный момент романа Джон похищает Уилсона и отвозит его на 40-й этаж небоскрёба, где он раньше работал. Уилсон пытается убедить его не убивать «своего» индейца, но Джон режет Уилсону лицо, чтобы навсегда заклеймить его как виновного – белого человека, ответственного за его страдания. Затем Джон спрыгивает с небоскрёба и падает навзничь. Полиция решает, что есть достаточно доказательств того, что Джон был убийцей индейцев, хотя другие персонажи, включая Мари, считают его невиновным.

В конце романа «убийца» поёт и танцует в деревянной маске на кладбище – похоже, это скорее дух, аватар или проявление индейской ярости и мести, чем человек.