«Я захватываю замок» Доди Смит, краткое содержание

«Я захватываю замок» – это роман для молодых читателей, опубликованный в 1948 году Доди Смит. Он ведёт вымышленный дневник начинающей писательницы Кассандры Мортмейн, которая пишет о том, как её семья поднялась от бедности к богатству благодаря связи с братьями Коттон. В романе обсуждаются темы авторства, истории и множественности женской идентичности.

Роман «Я захватываю замок» был адаптирован для кино в 2003 году режиссёром Тимом Файвеллом.

Кассандра Мортмейн, 17-летняя начинающая писательница, живёт со своей семьёй в замке Годсенд в Сассексе, Англия. Она начала вести дневник, чтобы отработать технику скоростного письма и научиться писать роман. После смерти матери и неспособности отца написать ещё один роман после успеха «Якоба Борьбы», её семья живёт в бедности.

Роман «Я захватываю замок» начинается с того, что женщины семьи – Кассандра, её старшая сестра Роуз и их мачеха Топаз – пытаются улучшить своё финансовое положение. Роуз хочет выйти замуж за богатого человека, в значительной степени под влиянием сюжетов английских романов эпохи Регентства и Викторианской эпохи, ориентированных на брак, ожидая, что такое возможно. Их единственный доход – тот, что сын их бывшей экономки, Стивен, делит с ними, хотя в значительной степени его побуждает к этому любовь к Кассандре.

Их домовладелец, мистер Коттон из Скоатни-Холла, скончался. Наследники поместья переезжают в Англию из Америки. Саймон и Нил Коттон неожиданно посещают замок однажды вечером и очаровываются необычностью семьи Мортмейн и красотой Роуз. Саймон – поклонник романа Джеймса Мортмейна; они обсуждают литературную критику и искусство, причём Мортмейн более оживлён, чем в последние годы. Роуз сразу же планирует привлечь одного из братьев, но её пылкость и жеманство отталкивают Коттонов.

Обложки

Смит Доди
Я захватываю замок

Смит Доди
Я захватываю замок

Смит Доди
Я захватываю замок

Смит Доди
Я захватываю замок

Тётя Кассандры Милисент, светская львица в Лондоне, умирает и завещает свою одежду Кассандре и Роуз. Они едут в Лондон, чтобы забрать одежду и меха Милисент, и любуются дорогими вещами в лондонских универмагах. Роза ещё больше стремится выйти замуж за богатого человека. В тот вечер, возвращаясь домой на поезде из Лондона и надевая огромные меха Милисент, пассажиры на платформе, включая братьев Коттон, принимают Розу за медведя.

В суматохе Роуз убегает в деревню. Нил находит её, узнает, что она не медведь, и они тайно целуются. После этого вечера Коттоны регулярно приглашают Мортмэйнов на ужин, пикники и другие мероприятия. Саймон влюбляется в Роуз, которая притворяется, что ненавидит Нила.

Во время ужина в Скоатни-Холле с Коттонами Кассандру знакомят с английскими родственниками братьев – Фокс-Коттонами. Леда Фокс-Коттон – фотограф и художница, увидев Стивена, сразу же хочет сделать его своей моделью. Кассандра начинает ревновать. Она не может решительно отвергнуть привязанность Стивена, хотя и не любит его. Вскоре Саймон и Роуз обручаются, и семья оказывается неожиданно богатой.

Роуз переезжает в Лондон вместе с матерью Саймона и Топаз. Поскольку Стивен часто работает или работает моделью, а её отец ведёт себя раздражительно, Кассандра проводит большую часть своего времени, занимаясь домашними делами в замке. Она беспокоится о психическом здоровье отца, но втайне надеется, что энтузиазм Коттонов вдохновил его снова начать писать.

В канун лета Кассандра совершает обряд, который они с Роуз обычно проводят в одиночестве. К ней присоединяется Саймон, который приехал на день в Скоатни-Холл. Они ужинают в холле и танцуют под его граммофон, во время чего Саймон целует Кассандру. Она понимает, что влюблена в него, хотя знает, что он не хотел её целовать, потому что его любовь к Роуз искренняя.

Кассандра впадает в депрессию, не может поговорить ни с кем из членов семьи о том, что произошло между ней и Саймоном, и ненадолго использует Стивена, чтобы развеять своё одиночество. Когда Стивен снова отправляется в Лондон, чтобы работать моделью для Леды, Кассандра присоединяется к нему, надеясь встретиться с Роуз и выяснить, действительно ли её сестра любит Саймона. Она наслаждается вечером с сестрой и братьями Коттон, но Роуз признаётся, что не любит Саймона. Поскольку она все ещё планирует выйти за него замуж, чтобы спасти семью Мортмейн от очередного периода нищеты, Кассандра обвиняет её в том, что она им пользуется. Она покидает квартиру Коттонов и проводит ночь, гуляя по Лондону. Она звонит Стивену, чтобы он помог ей заплатить за еду в закусочной, и он спрашивает, сможет ли она со временем научиться любить его, если они поженятся. Кассандра отказывает ему.

Когда Кассандра возвращается в замок Годсенд, её внимание сосредоточено на отце. Она обсуждает с ним его работу, выясняет, что его нужно шокировать, чтобы он начал творить, и приступает к реализации плана по запиранию его в одной из башен замка до тех пор, пока он не начнёт снова писать.

Мортмейн в ярости, но через несколько дней план срабатывает, и Мортмейн начинает работу над формалистическим романом, который воспроизводит эмоциональный опыт творческого любопытства. Топаз и Саймон неожиданно появляются в замке и узнают, что Роуз ушла от Саймона и пропала. Они отслеживают телеграмму от неё в маленький приморский городок, где Саймон и Кассандра выясняют, что она сбежала с Нилом. В этот момент Кассандра понимает, что Саймон никогда не полюбит её так, как любит Роуз, как бы она ни старалась сделать его счастливым.

Роза и Нил переезжают в Америку, чтобы Нил мог начать работать на ранчо. Мортмейн снова начинает писать и получает большой аванс от нескольких издательств. Стивен переезжает на постоянное место жительства в Лондон, чтобы продолжить карьеру модели и актёра. Саймон часто навещает замок и предлагает Кассандре поехать с ним в Америку на зиму. Хотя она все ещё любит его, Кассандра отказывается, зная, что он все ещё любит Роуз. Кассандра заканчивает свой дневник, планируя работать секретарём писателя и написать роман.