«Дерево растёт в Бруклине» Бетти Смит, краткое содержание

«Дерево растёт в Бруклине» – полуавтобиографический роман 1943 года американской писательницы Бетти Смит. В романе рассказывается история девочки, достигшей совершеннолетия в бедной семье в Уильямсбурге, Бруклин, в начале 20 века.

Книга имела успех после публикации и стала классикой американской литературы. По ней был снят фильм 1945 года, получивший премии «Оскар» за детскую звезду Пегги Энн Карсон и актёра Джеймса Данна. Он также был адаптирован в бродвейский мюзикл, премьера которого состоялась в 1951 году.

На многолюдных танцах в Бруклине начала XX века красавица Кэти Роммели танцует с парнем своей лучшей подруги, Джонни Ноланом. Сразу же очарованная его вьющимися золотистыми локонами и обаянием, Кейти решает украсть Джонни у своей лучшей подруги. Кейт преуспевает в этом стремлении, и они с Джонни быстро женятся.

Вскоре после этого рождается следующий член семьи Нолан, Фрэнси. С точки зрения Фрэнси, жизнь прекрасна. Ее отец – весельчак, мать – непоколебима, а следующий Нолан, её младший брат Нили, – прекрасное дополнение к их счастливой семье. С точки зрения Джонни, однако, жизнь превратилась в трёхстороннюю ловушку, где каждый член его семьи в равной степени копается в его быстро угасающих мечтах. Он обращается к алкоголю, который быстро овладевает его телом и разумом, и в конце концов умирает от пневмонии, вызванной алкоголем.

Обременённая растущим безразличием и алкоголизмом мужа, Кэти готовит себя к жизни в тяжёлом труде с малым вознаграждением. Кэти работает на нескольких работах, решив дать своим детям образование, которого у неё никогда не было. Несмотря на неудачи, связанные с ростом в бедности, Фрэнси находит маленькие радости в своей трудной жизни и мечтает о многом, например, стать писательницей и влюбиться.

Благодаря упорному труду и сообразительности Фрэнси преуспевает в школе, начинает писать, работает на нескольких работах и находит любовь. В конце романа Нили – музыкант, обладающий лучшими чертами их отца, Кэти снова вышла замуж за доброго человека, а Фрэнси готовится к поступлению в колледж, что позволяет надеяться на лучшее будущее семьи.