«Клара и солнце» Кадзуо Исигуро, краткое содержание читать ~4 мин.

«Клара и Солнце» — восьмой роман британского писателя японского происхождения Кадзуо Исигуро [Kazuo Ishiguro], лауреата Нобелевской премии по литературе. Книга была опубликована в марте 2021 года издательствами Faber and Faber (Великобритания) и Alfred A. Knopf (США). Произведение написано в жанре антиутопической научной фантастики. Повествование ведётся от первого лица — андроида по имени Клара.

Действие разворачивается в США в неопределённом будущем. Технологический прогресс кардинально изменил социальную структуру общества. Богатые семьи подвергают своих детей процедуре генетического редактирования, которую называют «форсированием» (в оригинале — «lifting»). Эта опасная, но необходимая для высокого социального статуса операция улучшает интеллектуальные способности ребёнка. Те, кто не прошёл эту процедуру, лишаются доступа к качественному образованию и престижной работе.

Из-за того, что обучение происходит удалённо через «экранные планшеты», дети редко общаются со сверстниками. Для социализации ребёнка состоятельные родители приобретают ИП — «Искусственных Подруг» или «Друзей» (AF — Artificial Friend). Это высокотехнологичные андроиды, запрограммированные на эмпатию и поддержку.

Жизнь в магазине и наблюдения Клары

Клара — андроид устаревшей серии B2, обладающая феноменальной наблюдательностью. Она ожидает покупки в магазине, внимательно изучая поведение прохожих через витрину. Клара работает на солнечных батареях и питает к Солнцу квазирелигиозные чувства. Для неё Солнце — это живое, всемогущее божество, способное даровать жизнь и исцеление.

Важным моментом в формировании мировоззрения Клары становится эпизод с нищим и его собакой. Однажды она видит их лежащими без движения, словно мёртвыми, но на следующее утро солнечные лучи «воскрешают» их. Это укрепляет веру андроида в чудодейственную силу дневного светила. Однако вид из витрины периодически омрачает строительная техника, которую Клара называет «Машиной Кутингса». Выхлопные газы этой машины загрязняют воздух и перекрывают солнечный свет, что воспринимается Кларой как зло.

Жизнь в доме Джози

Клару покупает четырнадцатилетняя девочка Джози. Она страдает от тяжёлого заболевания — побочного эффекта генетического редактирования. Ранее от той же болезни умерла старшая сестра Джози, Сэл. Мать девочки, Крисси, живёт в постоянном страхе потерять и второго ребёнка. В доме также работает экономка Мелания, которая относится к андроиду с недоверием, но искренне заботится о хозяйке.

Клара быстро учится ориентироваться в доме и эмоциональном состоянии обитателей. Она замечает, что отношения между матерью и дочерью полны любви, но часто омрачаются тревогой и взаимным непониманием. Джози дружит с соседом Риком — талантливым мальчиком, который не прошёл процедуру «форсирования». Несмотря на высокий интеллект, Рик сталкивается с социальной дискриминацией и имеет мало шансов поступить в престижный университет «Атлас Брукингс».

Из окна спальни Джози открывается вид на поле и одинокий амбар. Клара убеждена, что именно в этом амбаре Солнце уходит на покой по вечерам. Когда состояние девочки ухудшается, андроид решает отправиться к амбару, чтобы попросить светило об исцелении хозяйки. Рик помогает Кларе добраться до места по пересечённой местности.

Портрет и истинное предназначение Клары

Сюжет совершает неожиданный поворот во время поездки в город. Джози посещает студию мистера Капальди для создания «портрета». Выясняется, что «портрет» — это не картина, а точная физическая копия тела Джози, оболочка андроида. Крисси и мистер Капальди планируют страшный эксперимент: если Джози умрёт, сознание Клары, со всеми её наблюдениями и имитацией привычек девочки, будет перенесено в это искусственное тело.

Крисси надеется, что так Клара сможет «продолжить» жизнь Джози, избавив мать от горя утраты. Отец Джози, Пол, настроен скептически. Он считает, что невозможно скопировать человеческое «сердце» — не как орган, а как совокупность уникальных черт личности, делающих человека неповторимым. Клара, однако, соглашается на этот план, если он понадобится, но решает предпринять последнюю попытку спасти настоящую Джози.

Жертва и исцеление

Клара заключает сделку с Солнцем. Взамен на исцеление девочки она обещает уничтожить «Машину Кутингса», которая отравляет воздух. При помощи отца Джози она находит работающую машину и выводит её из строя, жертвуя частью своей функциональной жидкости (ПЭГ-9), что наносит необратимый вред её собственным когнитивным способностям.

Однако на месте сломанной машины вскоре появляется новая, ещё более мощная. Клара впадает в отчаяние, но снова обращается к Солнцу в амбаре, напоминая о великой любви, которая связывает Рика и Джози. В этот момент тучи расходятся, и яркий свет заливает комнату больной девочки. Джози внезапно идёт на поправку.

Финал

Проходят годы. Джози полностью выздоравливает и уезжает в колледж. Рик также находит свой путь в жизни, хотя их пути с Джози расходятся. Клара, выполнившая свою задачу, становится ненужной. Её помещают в подсобное помещение, а затем отправляют на «Свалку» — место, где старые андроиды медленно угасают.

В финале романа Клару навещает её бывшая управляющая из магазина. Андроид, потерявшая возможность передвигаться и частично утратившая зрение, всё ещё сохраняет ясность сознания. Клара размышляет о своей жизни и приходит к выводу, что план мистера Капальди не сработал бы. Она осознаёт, что уникальность человека заключается не в нём самом, а в том, как он отражается в сердцах тех, кто его любит. Клара остаётся довольна своей судьбой, зная, что выполнила свой долг и спасла Джози.